Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/183/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska č. 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska č. 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej: L. B., Z..XX.X.XXXX, Z. B. B. X, A., t.č. hlásený pobyt bezdomovca v Mestskej časti A. - Q. Ť. v konaní o zaplatenie 218,80 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 218,80 EUR spolu so zákonným 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania od 4.11.2013 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 116,31 EUR.

V prevyšujúcej časti úroku z omeškania súd žalobu z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 26.2.2013 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 218,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 12.6.2010 do zaplatenia. Súčasne požadoval náhradu trov konania.

Uviedol, že dňa 5.5.2009 žalovaná s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 uzavrela Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku v sume 608,30 € na nákup nábytku. Žalovaná sa zaviazala pôžičku splácať v 10 mesačných splátkach vo výške 60,83 € mesačne. RPMN predstavovala 23,46 %. Žalovaná záväzok splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas neplnila, z toho dôvodu jej vznikol nedoplatok vo výške 218,80 €.

Podľa ust. ods. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky občan, ktorý sa nemôže prihlásiť na trvalý pobyt podľa alebo 4, sa prihlási na trvalý pobyt v ohlasovni v mieste, kde sa zdržiava. V takom prípade občan predkladá iba doklad podľa , ak ho nemá, doklad podľa a ako miesto trvalého pobytu sa uvedie iba obec pobytu. Adresa sídla obecného úradu tejto obce je adresou takého občana na účely doručovania písomností od orgánov verejnej správy a iných štátnych orgánov a na účely zápisu do zoznamu voličov. Obec je povinná spôsobom v mieste obvyklým, najmä oznámením na úradnej tabuli, upozorniť prihláseného občana, že mu bola alebo že mu má byť doručená písomnosť.

Podľa ust. ak nebol adresát zastihnutý, hoci sa zdržuje v mieste doručenia, doručí sa inej dospelej osobe bývajúcej v tom istom byte alebo v tom istom dome alebo zamestnanej na tom

istom pracovisku, ak je ochotná obstarať odovzdanie písomnosti. Ak nemožno ani takto doručiť, uloží sa písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresát sa vhodným spôsobom vyzve, aby si písomnosť vyzdvihol. Písomnosť sa považuje za doručenú dňom, keď bola súdu vrátená, i keď sa adresát o tom nedozvedel.

Podľa ust. ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.

Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Evidencie väzňov ZVJS SR, Mestskej evidencie obyvateľstva a príslušného OO PZ SR. Na základe vykonaného šetrenia sa súdu podarilo zistiť že žalovaná je podľa Registra obyvateľov bezdomovec hlásený k pobytu v Mestskej časti A. - Q. Ť..

Žaloba bola žalovanej doručená spolu s poučením podľa a nasl. Os.p. postupom podľa ods. dňa 4.11.2013. Žalovaná sa k žalobe a procesnému poučeniu súdu písomne nevyjadrila a na pojednávanie dňa 28.2.2014 sa nedostavila.

Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie dňa 28.2.2014 taktiež nedostavil, pričom sa písomne ospravedlnil a navrhol pojednávať v jeho neprítomnosti.

V súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením súd vec prejednal a rozhodol na základe predložených listinných dokladov v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:

Žalovaná so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. uzavrela Zmluvu o poskytnutí pôžičky č. 1823397 zo dňa 5.5.2009, na základe ktorej jej právny predchodca žalobcu poskytol pôžičku v sume 608,30 €, ktorú mala splatiť v 10 mesačných splátkach vo výške 60,83 € na nákup nábytku. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky pôžičky poskytovanej spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.. Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 21.5.2010 listom - predžalobnou upomienkou vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Do dňa rozhodnutia žalovaná dlžné splátky neuhradila.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.3.2013 medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka aj voči žalovanej postúpená žalobcovi.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaná čerpala spotrebiteľský úver na kúpu tovaru, konkrétne nábytku - obývacia stena a sedacia súprava ako fyzická osoba pre vlastnú potrebu. Vychádzajúc z týchto skutočností, súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci ide o občiansko-právny vzťah vzniknutý medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, predmetom ktorého bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia o spotrebiteľských úveroch.

Podľa ust. ( platného a účinného v čase spísania Zmluvy o úvere) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluvy o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na

druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ust. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

Podľa §3 ods.1,2 zákona o spotrebiteľských úveroch v platnom znení v čase uzavretia zmluvy veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

V zmysle bodu 12.2 Všeobecných obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že ak sa klient dostane do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky, je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej sumy.

V zmysle bodu 12.3 Podmienok k Zmluve o pôžičke sa zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania.

Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že účastníci uzavreli dňa 5.5.2009 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej jej právny predchodca žalobcu poskytol pôžičku v sume 608,30 € na kúpu nábytku, ktorú mala splatiť v 10 mesačných splátkach vo výške 60,83 €. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, uhradila len 7 splátok po 60.83 €, čo je spolu 425,81 €, preto súd zaviazal žalovanú uhradiť žalobcovi sumu 218,80 €, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 182,49 € a z poplatkov vyčíslených v zmysle bodu 12 Podmienok k Zmluve o pôžičke vo výške 36,31 €.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca požadoval zaplatenie sumy vo výške 218,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 12.6.2010 do zaplatenia.

Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % od 4.11.2013 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol, nakoľko nárok na platenie úroku z omeškania žalobcovi vznikol dňom doručenia žaloby žalovanej a nie na výzvu žalobu, pretože výzva sa žalovanej doručiť nepodarila. Keďže žalovanej bola žaloba doručená až 4.11.2013, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania dňom doručenia žaloby. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu bola v tom čase 0,75 % a teda jej navýšenie o 8 percentuálnych bodov, predstavuje 8,75 % ročný úrok z omeškania.

O trovách konania rozhodol v zmysle , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania žalobcu, ktorý mal vo veci plný úspech pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia spolu v sume 99,81 €, t.j. za 2 úkony právnej služby á 19,92 € (príprava a prevzatie zastúpenia rok a podanie žaloby) + 2 x režijný paušál 7,81 € + 20 % DPH, tj. trovy právneho zastúpenia celkovo činia 99,81 €. Trovy konania spolu vo výške 116,31 € je žalovaná povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.