Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-340-2013.pdf
PDF · 89.65 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/340/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, Agiou Nikolaou 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi 2408, Nikózia, Cyprus, reg. č.: HE 308237, zastúpeného spoločnosťou BBH advokátska kancelária, s.r.o., Gorkého 3, Bratislava, proti odporcovi: Z. C., H.. XX.XX.XXXX, C. C. - N., T. X. P. U., R.Č. R. K., o zaplatenie 132,94 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 132,94 eur s 8,5 % - ným úrokom z omeškania ročne od 06.09.2013 do zaplatenia, trovy konania 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia 58,58 eur, do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.09.2013 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie 132,94 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 132,94 eur od 06.09.2013 do zaplatenia z titulu zmluvy o bežnom účte. Navrhovateľ ďalej žiadal o náhradu trov konania.
Svoj návrh voči odporcovi navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 15.02.2008 uzatvoril odporca so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. zmluvu k bežnému účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania bežného účtu odporcu. Odporca podpisom uvedenej zmluvy vyslovil súhlas so všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa pre depozitné produkty, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Zároveň sa odporca zaviazal podpisom zmluvy povolené prečerpanie splácať pôvodnému veriteľovi formou započítania pohľadávky pôvodného veriteľa proti pohľadávke odporcu z jeho účtu, a to vždy v momente vzniku pohľadávky odporcu z jeho účtu, a v rozsahu v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 14.08.2012 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s. a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Nakoľko odporca využil možnosť prečerpania svojho účtu v zmysle zmluvy, avšak navrhovateľovi svoj záväzok zo zmluvy na vrátenie povoleného prečerpania nesplnil riadne a včas, ku dňu 13.03.2013 navrhovateľ evidoval voči odporcovi pohľadávku vo výške 132,94 eur. Odporca svoj záväzok neuhradil ani sčasti.
Súd prejednal vec v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý sa na pojednávanie nariadené na 03.03.2014 nedostavil, hoci bol riadne predvolaný, jeho právny zástupca svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku P. U., K. R. R. K.. Opatrovníčka navrhla, aby súd rozhodol o veci v súlade so zákonom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
Medzi právnym predchodcom navrhovateľa Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako bankou a odporcom ako majiteľom účtu bola dňa 15.02.2008 uzatvorená v písomnej forme zmluva o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, ktorej predmetom bolo otvorenie a vedenie bežného účtu, zriadenie služby "Flexidebet" a zriadenie a používanie produktov flexiúčtu. Banka sa zaviazala poskytnúť odporcovi povolené prečerpanie, pri úrokovej sadzbe vo výške 16,90% p.a. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s., ktoré v časti 4.10. pod bodom a) obsahujú úpravu povoleného prečerpania na bežných účtoch spotrebiteľov zriadených do 10.06.2010. Podľa bodu 4.10.10 všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s., sa odporca zaviazal zložiť bez zbytočného odkladu po vzniku debetného zostatku finančné prostriedky na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov na bežnom účte a zabezpečiť pravidelné poukazovanie finančných prostriedkov na bežný účet.
Podľa výpisu z bežného účtu odporcu č. XXXXXXXXXX/XXXX mal odporca na účte ku dňu 05.12.2011 zostatok vo výške (mínus) 132,94 eur.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 14.08.2012 bola pohľadávka voči odporcovi vo výške 132,94 eur s príslušenstvom postúpená na navrhovateľa.
Listom zo dňa 23.08.2012 oznámila Všeobecná úverová banka a.s. odporcovi, že pohľadávku, ktorá vyplýva zo zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX postúpila novému veriteľovi - navrhovateľovi.
Listom zo dňa 23.08.2012, daným na pošte dňa 30.08.2012, vyzval navrhovateľ odporcu na uhradenie dlžnej sumy 132,94 eur najneskôr do 12.09.2012. Listom zo dňa 13.03.2013 vyzval navrhovateľ odporcu na uhradenie dlžnej sumy 132,94 eur pod hrozbou súdneho vymáhania pohľadávky.
Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 708 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka
je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.07.2012 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka /v znení účinnom do 31. 01. 2013/, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných ustanovení právnych predpisov súd dospel k záveru, že návrhu je potrebné vyhovieť.
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako bankou a odporcom ako majiteľom účtu bola v písomnej forme uzavretá platná zmluva o bežnom účte v zmysle § 708 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvorili všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu navrhovateľa. Právny predchodca navrhovateľa si riadne splnil svoju zmluvnú povinnosť a poskytol odporcovi povolené prečerpanie na bežnom účte, naproti tomu však odporca nesplnil riadne a včas svoje zmluvné povinnosti a nezabezpečil dostatok finančných prostriedkov na svojom bežnom účte na úhradu splátok, úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov. Právnemu predchodcovi navrhovateľa tak vznikol nárok na vrátenie povoleného prečerpania vo výške 132,94 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 14.08.2012 bola pohľadávka voči odporcovi vo výške 132,94 eur s príslušenstvom postúpená na navrhovateľa. Odporca dlžnú sumu neuhradil ani z časti a súd preto zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi uplatňovanú istinu.
Keďže sa odporca dostal do omeškania s platením peňažnej sumy, zaviazal ho súd aj na zaplatene úrokov z omeškania v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31. 01. 2013.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania, ktoré tvorí súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov (1. prevzatie a príprava zastúpenia v roku 2013- 16,60 eur + režijný paušál 7,81 eur, 2. podanie návrhu na súd zo dňa 06.09.2013 - 16,60 eur + režijný paušál 7,81 eur, teda spolu 48,82 eur + 20%-ná DPH - 9,76 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.