Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Cb-131-2013.pdf
PDF · 94.25 KB
Case nature
Area
Subarea
37Cb/131/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Ostrihoňovou v právnej veci žalobcu: PYROSERVIS, a.s., so sídlom Kolčavka 5, 190 00 Praha 9 Libeň, IČ: 00 570 061, zastúpený JUDr. Jánom Legerským, advokátom so sídlom Nám. Sv. Anny 15/25, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: ČIPRA plus s.r.o., so sídlom: Opatovská 383/12, 911 01 Trenčín, IČO: 34 113 118, o zaplatenie 101,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 101,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z tejto sumy od 07.02.2013 do zaplatenia.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 75,08 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur.
odôvodnenie:
Okresnému súdu Trenčín bola dňa 23.05.2013 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 101,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z tejto sumy od 07.02.2013
do zaplatenia. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca dňa 22.01.2013 vykonal pre žalovaného kontrolu hasiacich prístrojov, hadicového zariadenia a tlakovú skúšku požiarnych hadíc a dodávku s tým súvisiaceho drobného tovaru a za takto vykonanú kontrolu a tlakovú skúšku a dodávku s tým súvisiaceho drobného tovaru vyúčtoval cenu v jeho faktúre č. 0000972013 zo dňa 23.01.2013 vo výške 101,51 eur, ktorá bola splatná dňom 06.02.2013. Žalovaný prevzatie vykonaných prác a dodaného tovaru od žalobcu písomne potvrdil na zákazkovom liste č 94/02/13. Pre prípad omeškania žalovaného zo zaplatením ceny za vykonanú kontrolu hasiacich prístrojov, hadicového zariadenia a tlakovú skúšku požiarnych hadíc a dodávku s tým súvisiaceho drobného tovaru bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % z fakturovanej sumy za každý deň omeškania. Keďže žalovaný žalobcovi cenu podľa faktúry riadne a včas nezaplatil, vyzval žalobca žalovaného na jej úhradu, a to emailom zo dňa 20.02.2013 a svojimi listami zo dňa 05.03.2013, zo dňa 19.03.2013 a zo dňa 03.04.2013. Žalovaný však ani na jednu výzvu žalobcu nijakým spôsobom nereagoval. Vzhľadom na takéto správanie žalovaného, je žalobca nútený domáhať sa splnenia dlhu voči žalovanému cestou súdu. Keďže žalovaný sa dostal so splnením svojho záväzku do omeškania, uplatňuje si žalobca aj dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 101,51 eur od 07.02.2013 do zaplatenia.
Po výzve súdu podľa § 172 ods. 7 O. s. p. zo dňa 02.08.2013 žalobca oznámil súdu, že súhlasí s tým, aby uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 101,50 eur od 07.02.2013 do zaplatenia, bol priznaný z tejto sumy a za toto obdobie len vo výške 8,75 % ročne.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci dňa 15.08.2013 platobný rozkaz č. k. 39Rob/210/2013-32, ktorý bol pre nedoručenie žalovanému do vlastných rúk uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 39Rob/210/2013-37 zo dňa 29.10.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.11.2013, zrušený v plnom rozsahu.
Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nenariadil pojednávanie, pretože v uvedenom prípade ide o drobný spor a vo veci možno rozhodnúť bez nariadenia pojednávania s použitím § 115a odsek 2 O. s. p.. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami a poučením doručená s použitím § 48 odsek 2 O. s. p. dňa 16.09.2013. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd sa oboznámil so žalobou a s výpisom z Obchodného registra Mestského súdu v Prahe na žalobcu, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Trenčín na organizačnú zložku žalobcu, výpisom z Obchodného registra na žalovaného, zákazkovým listom s číslom zákazky 94/02/13, protokolom o vykonanej tlakovej kontrole, záznamom o vykonaní kontroly hadicového zariadenia, odberného miesta, potvrdením o vykonaní kontroly prenosného hasiaceho prístroja a pojazdného hasiaceho prístroja, protokolom o vykonaní kontroly hasiacich prístrojov, faktúrou č. 000972013, výzvou na úhradu faktúru zo dňa 20.02.2013, druhým upozornením na neuhradenie záväzku zo dňa 05.03.2013, prvou výzvou k zaplateniu zo dňa 19.03.2013, fotokópiou o nedoručení zásielky, druhou upomienkou - výzva na zaplatenie zo dňa 03.04.2013, fotokópiou doručenky, výpisom z Obchodného registra na žalobcu zo dňa 29.11.2013, výpisom z Obchodného registra na žalovaného zo dňa 29.11.2013 a výpisom z Obchodného registra na žalovaného zo dňa 28.02.2014.
Po oboznámení sa so žalobou a s vyššie uvedenými listinnými dôkazmi súd zistil tento pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav:
Žalobca uskutočnil pre žalovaného kontrolu prenosných hasiacich prístrojov, kontrolu hadicového zariadenia a meranie pracovného tlaku, kontrolu rozvodov hadicového zariadenia a jeho príslušenstva, ďalšie úkony a následné vyhodnotenie kontroly. Rovnako pre žalovaného uskutočnil plnenie hasiacich prístrojov, periodickú skúšku tesnosti a pevnosti hasiacich prístrojov, opravu práškových prístrojov a tlakové skúšky požiarnych hadíc. Uskutočnenie vykonania kontroly ako aj plnenia a opravy prístrojov žalovaného, žalovaný potvrdil podpisom zákazkového listu č. 94/02/13. Po uskutočnení kontroly vystavil žalobca žalovanému protokol o vykonanej tlakovej skúške požiarnej hadice podľa STN 92 0801, záznam o vykonaní kontroly hadicového zariadenia, odberného miesta, potvrdenie o vykonaní kontroly prenosného hasiaceho prístroja, pojazdného hasiaceho prístroja a protokol o vykonaní kontroly hasiacich prístrojov. Po uskutočnení kontrolnej činnosti vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 0000972013, ktorou fakturoval žalovanému ako uskutočnenie kontrolnej činnosti, tak aj opravu a spotrebovaný materiál, a to v celkovej výške 101,51 eur. Táto faktúra bola splatná dňa 06.02.2013. Po uplynutí lehoty splatnosti, žalobca opakovane vyzýval žalovaného na jej úhradu, avšak neúspešne.
Podľa § 261 odsek 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 odsek 6 písmeno d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523476'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), zmluvy o úvere ( § 497 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523497'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523591'&ucin- k-dni='30.12.9999'>), zasielateľskej zmluvy ( § 601 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb. %2523601'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523638'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523673'&ucin-k-dni='30.12.9999'>),
zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523682'&ucin- k-dni='30.12.9999'>), zmluvy o inkase ( § 692 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb. %2523692'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700 <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523700'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), zmluvy o bežnom účte ( § 708 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523708'&ucin-k-dni='30.12.9999'>) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523716'&ucin-k-dni='30.12.9999'>).
Podľa § 536 odsek 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 odsek 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 546 odsek 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 591 Obchodného zákonníka zmluvou o kontrolnej činnosti sa vykonávateľ kontroly zaväzuje vykonať nestranne zistenie stavu určitej veci alebo overenie výsledku určitej činnosti a vydať o tom kontrolné osvedčenie a objednávateľ kontroly sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
Podľa § 592 ods. 1 Obchodného zákonníka vykonávateľ kontroly je povinný vykonať kontrolu nestranným spôsobom a zistený stav opísať v kontrolnom osvedčení.
Podľa § 595 ods. 1 Obchodného zákonníka vykonávateľ kontroly má nárok na odplatu po splnení povinnosti vykonať kontrolu a vydať kontrolné osvedčenie.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR čl. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd vec právne posúdil takto:
Žalobca ako podnikateľ so žalovaným ako podnikateľom platne uzatvorili zmluvu, v ktorej si vymedzili vzájomne rozsah svojich práv a povinností. Záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, pokiaľ sa týkajú ich podnikateľskej činnosti, sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka. Obchodno-záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným, z ktorého plnenie je predmetom tohto konania, vznikol medzi podnikateľmi a týkal sa ich podnikateľskej činnosti, preto súd na tento právny vzťah aplikoval ustanovenia Obchodného zákonníka. Rovnako súd aplikoval na predmetný záväzkový vzťah Obchodný zákonníka, z dôvodu, že medzi účastníkmi došlo v časti k uzatvoreniu zmluvy o kontrolnej činnosti, ktorá je v zmysle § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka považovaná za tvz. absolútny obchod, t. zn. bez ohľadu na zmluvné strany sa takýto zmluvný vzťah aplikuje Obchodný zákonník.
Žalobca a žalovaný uzatvorili platne zmluvu, ktorá je ako osobitný zmluvný typ upravená v Obchodnom zákonníku a to jednak zmluvu o kontrolnej činnosti ako aj vzhľadom k tomu, že žalobca uskutočnil okrem samotnej kontrolnej činnosti aj opravu a plnenie kontrolovaných prístrojov, aj zmluvu o dielo. Uskutočnenie kontrolnej činnosti mal súd preukázané z predložených listinných dôkazov. Zmluvou o kontrolnej činnosti sa vykonávateľ kontroly zaväzuje nestranne zistiť stav určitej veci a zároveň vydať o tom kontrolné osvedčenie. Po splnení povinnosti vykonávateľa kontroly vzniká objednávateľovi kontroly záväzok zaplatiť vykonávateľovi kontroly odplatu. V uvedenom prípade mal súd z predložených listinných dôkazov za preukázané, že žalobca splnil svoj záväzok vyplývajúci mu zo zmluvy tým, že vykonal kontrolu hasiacich prístrojov a zariadení žalovaného a po tejto kontrole vystavil kontrolné osvedčenie vo forme protokolov o vykonaní kontroly. Naproti tomu žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť za vykonanú kontrolu dojednanú odplatu nesplnil a túto doposiaľ nezaplatil, preto bola žaloba podaná dôvodne. Z predložených listinných dôkazov mal súd zároveň preukázané, že okrem zmluvy o kontrolnej činnosti, medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu aj zmluvy o dielo, nakoľko žalobca uskutočnil okrem samotnej kontroly zariadení aj ich opravu a údržbu. Vzhľadom k tomu, že žalobca uskutočnením opravy a údržby zariadení žalovaného, pričom ich vykonanie mal súd preukázané z predloženého zákazkového listu, si splnil svoje povinnosti z uzatvorenej zmluvy o dielo, vzniklo mu nárok voči žalovanému na úhradu ceny diela. Žalovaný poskytnuté plnenie v podobe opravy a údržby svojich zariadení riadne prevzal, nijak ho nenamietal, avšak cenu za uskutočnenú opravu a údržbu žalobcovi neuhradil. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žaloba bola v celom rozsahu podaná dôvodne. Pri rozhodovaní o podanej žalobe vychádzal súd najmä z tvrdení žalobcu, ako i z predložených faktúr a listinných dôkazov, o ktorých správnosti nemal dôvod pochybovať. Žalovaný bol v konaní pasívny, žiadnym spôsobom zánik jeho záväzku tvrdeného v konaní žalobcom súdu nepreukázal, a súd vykonaným dokazovaním ani zánik záväzku žalovaného splnením resp. iným spôsobom nezistil.
Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá v zmluve, preto súd pri stanovení jej výšky vychádzal v súlade so žalobou zo zákonných úrokov z omeškania platných v čase, kedy došlo k omeškaniu, a to za použitia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, z úrokov z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Žalovaný sa neuhradením peňažného záväzku v lehote splatnosti dostal do omeškania, preto je povinný platiť úroky z omeškania a to vo výške 8,75 %. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,75 % t. zn. zákonné úroky za použitia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. predstavujú 8,75 % (základná úroková sadzba ECB zvýšená o 8 percentuálnych bodov od momentu omeškania) a to od omeškania až do zaplatenia.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. žalovaný je povinný splniť povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a to tak že, žalobcovi priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva, vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba zo dňa 25.05.2013. Za každý z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi žalobcu podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, písm. b/ vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, (ďalej len „vyhláška“), odmena vo výške 16,60 eur. Ku každému z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi podľa § 16 ods. 3 vyhlášky aj režijný paušál - náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 1/100 výpočtového základu pre príslušný rok, v ktorom bol úkon právnej služby poskytnutý. Výpočtový základ v roku 2013 bol vo výške 781,- eur a 1/100 na účely režijného paušálu, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu priznaná predstavuje za rok 2013 sumu 7,81 eur. Vzhľadom k tomu, že právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvýšil súd odmenu a náhradu hotových výdavkov v súlade s § 18 ods. 3 vyhlášky o daň z pridanej hodnoty.
V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť náhradu trov konania zo zákona na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť ,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.