Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Csp/335/2022

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpený Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, XXX XX D., prechodne bytom E. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 2.756,83 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.756,83 Eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.756,83 Eur odo dňa 29.4.2020 do zaplatenia, a to všetko v splátkach po 100,- Eur mesačne, splatných vždy k 20. dňu v mesiaci, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, a to až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod stratou výhody splátok.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Košice I dňa 24.11.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 2.756,83 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.756,83 Eur odo dňa 29.4.2020 do zaplatenia a zaviazal žalovanú k náhrade trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu a v trovách právneho zastúpenia vo výške 294,79 Eur.

2. Žalobu odôvodnil najmä tými skutkovými tvrdeniami, že so žalovanou uzavrel dňa 16.12.2016 Zmluvu o pôžičke, evidovanú pod č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 3.000,- Eur. Podľa Zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach, a to v sume 54,61 Eur až do celkovej výšky pôžičky 6.553,20 Eur. Keďže žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami zmluvy, vyzval žalovanú dňa 26.2.2020 listom - predžalobnou upomienkou k úhrade dlžných splátok. Žalovaná však ani v dodatočnej lehote svoj záväzok zo zmluvy neuhradila, a preto dňa 23.4.2020 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná upovedomená listom zo dňa 23.4.2020. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 2.756,83 Eur.

3. Podľa ust. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

4.1 Na pojednávanie nariadené na deň 31.3.2023 sa nedostavil zástupca žalobcu, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a nenavyšovania trov konania.

4.2 Zároveň žalobca prostredníctvom svojho zástupcu požiadal súd, aby v prípade uznania jeho pohľadávky žalovanou, v súlade s ust. rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.

5. Podľa ust. ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

6. Podľa ust. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

7. Rozsudok na základe uznania nároku prichádza do úvahy v prípade, ak kedykoľvek počas konania žalovaný pred súdom uzná nárok uplatnený žalobou, prípadne jeho základ. Uznanie nároku je tak procesným úkonom žalovaného, čo v praxi znamená, že toto uznanie je účinné jedine vtedy, keď sa urobí vo vzťahu k súdu. Uznanie nároku vo vzťahu k súdu je možné uskutočniť vo všetkých procesných formách predpísaných zákonom pre podania strán - podstatný bude obsah tohto úkonu. V prípade uznania nároku žalovaným súd neskúma hmotnoprávne predpoklady takéhoto uznania. Súd sa obmedzí len na konštatovanie, že žalovaný uznal nárok uplatnený žalobou. Preto súd v odôvodnení rozsudku na základe uznania nároku uvedie iba predmet konania a právny dôvod vydania rozsudku, t.j. ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

8. Keďže žalovaná na pojednávaní konanom dňa 31.3.2023 uplatnený nárok uznala a žalobca podaním doručeným súdu dňa 20.3.2023 navrhol, aby v prípade uznávacieho prejavu žalovanej súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku v súlade s ust. , súd vzhľadom na toto uznanie žalovanej a návrh žalobcu rozhodol podľa ust. rozsudkom pre uznanie v zmysle žalobného petitu.

9. Podľa ust. lehota na plnenie je tri dni a plynie odo dňa právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

10. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že zákon stanovuje 3 - dňovú lehotu na splnenie súdom uloženej povinnosti. Súd však môže v odôvodnených prípadoch určiť aj dlhšiu lehotu na splnenie uloženej povinnosti alebo môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonávať v splátkach.

11. Hľadiskami pre úvahu súdu, či má žalovanému, ktorého platobnú povinnosť určil, priznať výhodu splátok, bude najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného aj v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom ustanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš ťaživé (R 117/1967).

12. Na tomto mieste však súd musí poukázať, že okrem vyššie uvedeného, jedným z ustálených pravidiel rozhodovacej praxe súdov je tiež pravidlo, podľa ktorého by k zaplateniu celého dlhu i vo forme splátok malo prísť najneskôr do 36 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa takáto výhoda poskytla (resp. v časovom intervale takéto rozpätie prekračujúcom nanajvýš nepatrne) a to i pri zohľadnení okolnosti získania žalovaným nespornej výhody (odkladu) už praktickým donútením žalobcu uplatniť právo na súde.

13. Žalovaná vo svojom ústnom prednese na pojednávaní súdu dňa 31.3.2023 požiadala súd o povolenie vykonať peňažné plnenie v splátkach z dôvodu svojej nepriaznivej majetkovej situácie. Uviedla, že je na predĺženej rodičovskej dovolenke a jej jediným zdrojom príjmu je prídavok na dieťa vo výške 60,- Eur. Býva v spoločnej domácnosti s partnerom, ktorého mesačný príjem predstavuje približne sumu 500,- Eur.

14. Po posúdení majetkových a rodinných pomerov žalovanej, ale aj s prihliadnutím na prejavenú snahu o plnenie záväzku z jej strany, súd žalovanej povolil vykonať peňažné plnenie tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku s prihliadnutím na časový interval, pri ktorom by malo dôjsť k úhrade celého záväzku žalovanou a zároveň žalovanej určil aj podmienky zročnosti splátok. Pri nedodržaní týchto podmienok zo strany žalovanej, je žalobca chránený vo výroku rozsudku určenou stratou výhody splátok.

15. Podľa ust. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

16. Podľa ust. a súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

17. Podľa ust. a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. Podľa ust. , ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

19. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Súd nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa pre aplikáciu ust. . Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa pri rozhodovaní o náhrade trov konania treba totiž prihliadať nielen na majetkové, osobné a ďalšie pomery strán sporu, ale významnými z hľadiska aplikácie sú okolnosti, ktoré viedli žalobcu k uplatneniu svojho nároku a postoj žalovaného.

21. V danom prípade žalovaná pred podaním žaloby aj napriek svojej vedomosti o existencii záväzku nevyvinula žiadnu iniciatívu k usporiadaniu vzťahov z uzavretej spotrebiteľskej zmluvy, a aj po doručení žaloby a jej príloh vrátane výzvy, aby sa k žalobe vyjadrila, zostala žalovaná naďalej v konaní pasívna.

22. Vzhľadom na uvedené, keďže bol žalobca v spore plne úspešný, súd žalobcovi priznal 100% náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti výroku rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia [ust. ].

Proti výroku rozsudku o povolení splátok a určenej výške mesačných splátok (vo výroku I. rozsudku), a proti výroku rozsudku o trovách konania (výrok II. rozsudku) možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).