Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/408/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom, v právnej veci navrhovateľa CCE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom Martin, Jilemnického 30, Martin, proti odporkyni J. L., B.. XX. XX. XXXX, X. X. X., L. XXXX/XX, D. L.. V., o zaplatenie 762,29 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 689,46 Eur spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 12. 08. 2013 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd návrh navrhovateľa v zvyšnej časti z a m i e t a .

Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 45,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený v UniCredit Bank, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, P.: XXXXXXXXXX, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom doručeným súdu dňa 22. 08. 2013 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 762,29 Eur s príslušenstvom z titulu poskytnutého úveru, ktorý vznikol na základe zmluvy o kreditnej karte ku kartovému účtu odporkyne.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Súd vo veci vyhlásil rozhodnutie bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením a .

Súd vo veci vykonal dokazovanie žiadosťou o vydanie kreditnej karty, z ktorej zistil, že odporkyňa požiadala o vydanie kreditnej karty, kde požadovala úverový limit vo výške 763,46 Eur s požadovanou minimálnou splátkou vo výške 38,17 Eur.

Na základe takejto žiadosti vyplýva, že prijatím a jej schválením sa takáto žiadosť stala zmluvou o vydanie a používanie kreditnej platobnej karty uzatvorenou medzi držiteľom hlavnej karty a spoločnosťou VÚB a.s.

Z uvedenej žiadosti je potom ďalej zrejmé, že medzi účastníkmi zmluvy došlo k dohode ohľadne priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 19,83 %, schváleného úverového limitu vo výške 763,46 Eur a minimálnej splátky vo výške 38,17 Eur.

Z prehľadu histórie transakcií na kartovom účte súd zistil, že celkovo odporkyňa čerpala finančné prostriedky v rozsahu 837,23 Eur, pričom na takýto účet poukázala celkovo sumu 147,77 Eur. Z uvedeného prehľadu je zrejmé, že odporkyňa uhradila trikrát splátku vo výške 38,17 Eur, jedenkrát 10,-- Eur, jedenkrát 5,-- Eur a tak isto tu bol pripísaný bonus vo výške 18,26 Eur (550,-- Sk).

Súd mal ďalej za preukázané, že pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku na základe zmluvy uzatvorenej dňa 20. 08. 2012 navrhovateľovi v celkovej výške 762,29 Eur.

Podľa , zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie .

Podľa § 3 ods.6 citovaného zákona, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o

a) úverovom limite, ak je stanovený,

b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená,

c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.

Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.

Podľa § 4 ods.1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods.2 citovaného zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, po i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods.3 citovaného zákona, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 4 ods.4 citovaného zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal za preukázané, že zmluva, ktorá bola uzatvorená medzi odporkyňou a právnym predchodcom navrhovateľa neobsahuje

obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak, ako sú stanovené v § 4 ods.2 písm.g), h), i), j) a preto je potrebné uvedený úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Zároveň súd konštatuje, že medzi účastníkmi zmluvného vzťahu nedošlo k uzavretiu zmluvy v časti poplatkov, resp. požadovaného úroku tak ako má na mysli ustanovenie a preto nie je možné od spotrebiteľa t. j. odporkyne požadovať úroky resp. poplatky, ktoré v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú uvedené.

Za týchto podmienok potom súd považoval poskytnutý spotrebiteľský úver formou čerpania prostredníctvom kreditnej karty ku kartovému účtu za bezúročný a bez poplatkov.

V danom prípade potom prichádza do úvahy nárok navrhovateľa z titulu vydania bezdôvodného obohatenia tak ako je stanovené v § 451 a nasledujúce. V takomto prípade súd mal za preukázané, že z prehľadu histórie transakcie na kartovom účte sú debetné operácie zo strany odporkyne v rozsahu 837,23 Eur a naopak kreditné operácie na takomto kartovom účte predstavujú zo strany odporkyne sumu 147,77 Eur. Rozdiel medzi debetnými a kreditnými operáciami v zmysle takého prehľadu je potom suma vo výške 689,46 Eur. Práve takáto suma potom tvorí bezdôvodné obohatenie, ktoré je odporkyňa povinná navrhovateľovi vydať.

Súd na základe uvedeného potom zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 689,46 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne v zmysle nariadenia vlády č. , pretože odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu tak, ako to má na mysli ustanovenie .

Na základe vyššie uvedeného potom súd konštatuje, že v zvyšnej časti je nárok navrhovateľa nedôvodný, a preto ho v zvyšnej časti zamietol.

Súd taktiež rozhodol o práve na náhradu trov konania v zmysle a to tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v prevažnej miere úspešnému voči odporkyni, ktorá v prevažnej miere úspešná nebola. Trovy konania pozostávajú z trov za zaplatený súdny poplatok vo výške 45,50 Eur a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, pričom jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 51,45 Eur + 7,81 Eur režijný paušál + 20 % DPH, spolu 142,22 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia

jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému

rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť

podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom

rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý

účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník

nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy

odvolateľa. ( , ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.

233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.