Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-130-2011.pdf
PDF · 83.3 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/130/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 36 613 843, proti žalovanému Centrum pre rodinu v Trenčíne, so sídlom Kniežaťa Pribinu 26, Trenčín, IČO 36 123 617 za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Važecká 16, Prešov, o zaplatenie 377,39 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 377,39 € s 18,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,69 € od 18.02.2007 do zaplatenia, zo sumy 81,66 € od 18.01.2007 do zaplatenia, zo sumy 88,15 € od 18.12.2006 do zaplatenia, zo sumy 119,25 € od 18.11.2006 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 108,01 € na účet právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 377,39 € s 18,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,69 € od 18.02.2007 do zaplatenia, zo sumy 81,66 € od 18.01.2007 do zaplatenia, zo sumy 88,15 € od 18.12.2006 do zaplatenia, zo sumy 119,25 € od 18.11.2006 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr. Uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO 35 763 469 zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.12.2008 postúpila na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný uzatvoril so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe uvedenej zmluvy spoločnosť Slovak Telekom, a.s. poskytla žalovanému telekomunikačné služby, za ktoré sa žalovaný zaviazal zaplatiť cenu stanovenú v zmluve a v Tarife ST. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému vyúčtovala cenu za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrami č. 123000582076 splatnú 17.11.2006 v sume 119,25 €, č. 122000694228 splatnú 17.12.2006 v sume 88,15 €, č. 118000708830 splatnú 17.01.2007 v sume 81,66 €, č. 117000678143 splatnú 17.02.2007 v sume 81,69 €. Žalovaný žalobcovi doteraz dlžnú sumu neuhradil a so splnením svojho záväzku je v omeškaní.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 56Rob/57/2011 - 45 zo dňa 09.02.2011, ktorý pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému zrušil uznesením č.k. 56Rob/57/2011 - 53 zo dňa 04.04.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.04.2011.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Predmetom konania je drobný spor v zmysle § 200ea ods. 1 O.s.p., nakoľko v priebehu konania predmet konania nepresiahol sumu 1 000,- €, a preto súd vec rozhodol podľa § 115a ods. 1 a § 156 ods. 3 O.s.p. rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil v zákonnej lehote na úradnej tabuli súdu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o pripojení č. 2132826002004 zo dňa 15.11.2004, všeobecnými podmienkami spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby zo dňa 14.11.2006, tarifou na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS - časť D účinnou od 01.02.2007, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.12.2008, faktúrami č. 123000582076 splatnou 17.11.2006 v sume 119,25 €, č. 122000694228 splatnou 17.12.2008 v sume 88,15 €, č. 118000708830 splatnou 17.01.2007 v sume 81,66 €, č. 117000678143 splatnou 17.02.2007 v sume 81,69 €, pokusom o zmier, výpisom žalovaného z registra občianskych združení.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že na základe zmluvy o pripojení č. 2132826002004 sa zaviazal právny predchodca žalobcu sprístupniť a poskytnúť žalovanému verejnú telekomunikačnú službu ST Online DSL a žalovaný sa zmluvou zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu platiť cenu za sprístupnenie a poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby ST Online DSL podľa platnej tarify ST. Za poskytnuté telekomunikačné služby vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému poplatky za hlasové, doplnkové, online a dátové služby za obdobie od 01.10.2006 do 31.01.2007 faktúrami č. 123000582076, č. 122000694228, č. 118000708830, č. 117000678143, ktoré žalovaný nezaplatil v lehote splatnosti. Žalovaný cenu za poskytnuté služby doteraz žalobcovi neuhradil.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.12.2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu o pripojení č. 2132826002004, ktorej predmetom bolo sprístupnenie a poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby ST online DSL v súlade so všeobecnými zmluvným podmienkami, ktoré žalovaný akceptoval. V zmluve bola dohodnutá cena i poplatky za poskytnuté služby v súlade s platnou tarifou právneho predchodcu žalobcu. Zmluvou o pripojení sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému sprístupniť a poskytnúť verejnú telekomunikačnú službu ST Online DSL a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za tieto služby cenu vyúčtovanú za príslušné obdobie faktúrami podľa platnej tarify ST. Právny predchodca žalobcu takto vyúčtoval horeuvedenými faktúrami žalovanému cenu za poskytnuté plnenie v sume 370,75 €, ktorú žalovaný doteraz žalobcovi neuhradil, a preto súd žalovaného podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zaviazal na jej zaplatenie. Je nesporné, že žalovaný je so splnením žalovaného záväzku v omeškaní, a preto mu vznikla povinnosť zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu v sume 6,64 € v súlade s § 544 ods. 1, ods. 2 Obč. zák. a bodom 12-1 dielu 1 platnej tarify ST. Zároveň súd podľa § 365 a 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.12.2008 zviazal žalovaného aj na zaplatenie dohodnutých úrokov z omeškania 18,25% ročne zo sumy 81,69 € od 18.02.2007 do zaplatenia, zo sumy 81,66 € od 18.01.2007 do zaplatenia, zo sumy 88,15 € od 18.12.2006 do zaplatenia, zo sumy 119,25 € od 18.11.2006 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorým mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania v sume 108,01 €, z toho sumu 22,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a trovy právneho zastúpenia v sume 85,51 € (1x prevzatie a príprava veci po 28,22 € + 1x rež. paušál po 7,41 €, 1x podanie žaloby po 28,22 € + 1x rež. paušál po 7,41 €, 20% DPH zo sumy 71,26 € v sume 14,25 €).
Súd žalobcovi nepriznal trovy právneho zastúpenia za úkon právnej služby advokáta - pokus o zmier adresovaný žalovanému, nakoľko toto podanie adresované protistrane nebolo úkonom právnej služby poskytnutým v súdnom konaní. Tento úkon advokát vykonal pred začatím súdneho konania, preto by súd nemohol v súdnom konaní priznať žalobcovi jeho náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný nesplní uložené povinnosti riadne a včas má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.