Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-45C/61/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Zuzanou Mikulovou, LL.M., v spore žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., IČO: 44518684, so sídlom Južné nábrežie 13, 042 19 Košice - Vyšné Opátske, proti žalovanej: X. L., narodená XX.XX.XXXX, bytom E. XX, XXX XX H. - X. F., o zaplatenie 160,04 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 160,04 Eur s 0,5 ‰ denným poplatkom z omeškania zo sumy 35,06 Eur od 11.10.2019 do zaplatenia, s 0,5 ‰ denným poplatkom z omeškania zo sumy 35,06 Eur od 11.11.2019 do zaplatenia, s 0,5 ‰ denným poplatkom z omeškania zo sumy 35,06 Eur od 11.12.2019 do zaplatenia, s 0,5 ‰ denným poplatkom z omeškania zo sumy 35,06 Eur od 11.01.2020 do zaplatenia, s 0,5 ‰ denným poplatkom z omeškania zo sumy 19,80 Eur od 24.07.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu proti žalovanej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica, ako súdu kauzálne príslušnému na upomínacie konanie, dňa 29.06.2022 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 160,04 Eur s 0,5 ‰ denným poplatkom z omeškania zo sumy 35,06 Eur od 11.10.2019 do zaplatenia, s 0,5 ‰ denným poplatkom z omeškania zo sumy 35,06 Eur od 11.11.2019 do zaplatenia, s 0,5 ‰ denným poplatkom z omeškania zo sumy 35,06 Eur od 11.12.2019 do zaplatenia, s 0,5 ‰ denným poplatkom z omeškania zo sumy 35,06 Eur od 11.01.2020 do zaplatenia, s 0,5 ‰ denným poplatkom z omeškania zo sumy 19,80 Eur od 24.07.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca poukázal na to, že na základe Zmluvy o nájme sociálneho bytu č. NZ/374 - 2/2018/soc zo dňa 21.09.2018 a Dodatkov č.1 a č.2 k Zmluve o nájme kompenzačného bytu č. NZ374 - 2/2018/LIX sa nájomcom bytu č. X na H. ulici č. X v H. stala žalovaná, a to na dobu určitú do 31.03.2020. Správcom predmetného bytu je žalobca. Žalobca zistil, že žalovaná riadne a včas neuhrádzala nájomné a náklady za služby spojené s bývaním, pričom v období od 9/2019 - 12/2019 jej vznikol nedoplatok na nájomnom vo výške 140,24 Eur (4x35,06 Eur) a za rovnaké obdobie jej vznikol dlh aj na nákladoch za služby spojené s bývaním vo výške 19,80 Eur.

2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 18.07.2022 vydal platobný rozkaz sp.zn. , ktorým vyhovel žalobe v celom rozsahu. Nakoľko však platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, na základe návrhu žalobcu bola vec postúpená na miestne príslušný súd, t.j. Okresný súd Košice II.

3. Následne bola žalovaná vyzvaná, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadrila k žalobe v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Žalobu súd doručil žalovanej zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu

a webovom sídle súdu. Takto sa žaloba považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

4. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,00 Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle ust. dňa 31.03.2023. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovom sídle súdu od 22.02.2023 do 31.03.2023.

5. Súd preskúmal písomné dôkazy predložené žalobcom, a to: Zmluva o nájme sociálneho bytu č. NZ/374 - 2/2018/soc zo dňa21.09.2018, Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme kompenzačného bytu č. NZ/374

- 2/2018/LIX zo dňa 12.04.2019, Dodatok č. 2 k Zmluve o nájme kompenzačného bytu č. NZ/374 - 2/2018/LIX zo dňa 11.10.2019, Zmluva o výkone správy majetku mesta Košice číslo 1336/2008 zo dňa 01.12.2008, zálohový predpis platieb zo dňa 08.12.2020, vyúčtovanie nákladov za služby spojené s užívaním bytu zo dňa 08.12.2020, Upomienka zo dňa 21.06.2022, a zistil nasledovný skutkový stav vecí:

6. Zo Zmluvy o nájme sociálneho bytu č. NZ/374 - 2/2018/soc zo dňa 21.09.2018 súd konštatuje, že žalovaná ako nájomca uzatvorila s prenajímateľom, t.j. mesto Košice, nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol nájom bytu č. X, na ulici H. XXXX/X, H., a to na dobu určitú, od 01.10.2018 do 31.03.2019. V zmysle bodu 1. článku 4 Zmluvy sa nájomca zaväzuje platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu v celkovej výške podľa mesačného zálohového predpisu, ktorý sa považuje za súčasť tejto zmluvy. Zálohy za služby spojené s užívaním bytu sa platia preddavkovo a podliehajú ročnému zúčtovaniu. V zmysle bodu 2. článku 4 Zmluvy je nájomca povinný platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s žívaním bytu mesačne pozadu do 5.dňa nasledujúceho mesiaca, a to Bytovému podniku mesta Košice, s.r.o.. Podľa bodu 3. článku 4 Zmluvy, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť poplatok z omeškania v zmysle v nadväznosti na nariadenia vlády SR č. v platnom znení. V zmysle Dodatku č. 1 k Zmluve o nájme kompenzačného bytu č NZ/374 - 2/2018/LIX zo dňa 12.04.2019 bola Zmluva zo dňa 21.09.2018 zmenená v časti dátumu ukončenia nájmu, a to na 30.09.2019. V zmysle Dodatku č. 2 k Zmluve o nájme kompenzačného bytu č NZ/374 - 2/2018/LIX zo dňa 11.10.2019 bola Zmluva zo dňa 21.09.2018 zmenená v časti dátumu ukončenia nájmu, a to na 31.03.2020.

7. Zo zálohového predpisu platieb zo dňa 08.12.2020 súd konštatuje, že žalovanej bola účtovaná mesačná zálohová úhrada v celkovej výške 60,50 Eur s dátumom splatnosti k 5.dňu nasledujúceho mesiaca. Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu zo dňa 08.12.2020 súd konštatuje, že žalovanej bolo vyučtované nájomné vo výške 175,30 Eur a oznámený celkový nedoplatok k 30.04.2020 vo výške 416,03 Eur. Vyúčtovanie nebolo žalovanej doručené, nakoľko sa žalobcovi vrátila nedručená zásielka dňa 19.06.2020.

8. Z upomienky zo dňa 21.06.2022 súd konštatuje, že žalovaná bola žalobcovm vyzvaná na zaplatenie celkového nedoplatku vo výške 368,67 Eur a penále vo výške 163,01 Eur, ktoré boli určené ku dňu 21.06.2022.

9. Zo Zmluvy o výkone správy majetku mesta Košice číslo 1336/2008 zo dňa 01.12.2008 súd konštatuje, že mesto Košice ako vlastník tam vymedzeného majetku prenechal správcovi, t.j žalobcovi, správu tohto majetku s tým, že správca dostal poverenie konať v jeho mene a na jeho účet pri predpise a výbere nájomného. Prílohou Zmluvy bol aj zoznam bytových domov vo vlastníctve mesta v mestskej časti Luník IX, medzi nimi aj bytový dom, v ktorom sa nachádza byt pôvodne v nájme žalovanej, ktoré prešli do správy žalovaného.

10. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

11. Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

12. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

13. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

14. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

15. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

17. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že žalovaná na základe nájomnej zmluvy uzavretej v zmysle zo dňa 21.09.2018 užívala byt na Krčméryho č. 1029/7, Košice, za čo sa zaviazala uhrádzať nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu podľa zmluvne dohodnutých podmienok. Žalovaná svoj záväzok riadne a včas uhrádzať nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu neplnila a dostala sa do omeškania, pričom nájomná zmluva s omeškaním spájala povinnosť uhrádzať poplatok z omeškania v zmysle nariadenia vlády SR č. . Žalobca svoj nárok v konaní riadne preukázal predložením písomných dôkazov, pričom žalovaná bola počas celého konania nečinná. Žalobcom uplatnený nárok nijakým spôsobom nenamietala a nepreukázala, že by dlh bol zanikol iným spôsobom. Takto súd vyhodnotil žalobu žalobcu za dôvodnú a žalovanú zaviazal na úhradu žalobcom vyšpecifikovaného nároku vrátane poplatku za omeškanie tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd dodáva, že žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby preukázal predložením Zmluvy o výkone správy majetku mesta Košice č. 1336/2008 zo dňa 01.12.2008, z ktorého vyplýva, že mesto Košice poverilo žalobcu ako správcu na úkony spojené so správou a vyberaním nájomného.

18. O trovách konania súd rozhodol v zmysle , a teda úspešnému žalobcovi súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle súd v konaní nevzhliadol. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Košice II ( ).

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.