Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/122/2014

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, zastúpený Advokátskou kanceláriou Antovszká s.r.o., so sídlom Bratislava, Žabotova 2/B, IČO: 36 866 881, proti odporkyni: R. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., N. XXX/XX, t.č. T. republika, G., V. 23/9, o zaplatenie 36,56 eura s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 03. mája 2013 č. k. -44, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania p o t v r d z u j e .

Odporkyni náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 36,56 eura s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 26,41 eura od 07.04.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia v sume 33,06 eura, všetko na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami , , , , ako aj zisteným skutkovým stavom, na základe čoho dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol dôvodne podaný. Za preukázané považoval , že dňa 16.02.2006 bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa (Dexia banka Slovensko , a.s.) a odporkyňou uzatvorená zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb , v zmysle ktorej bol odporkyni zriadený účet v SK, vystavená platobná karta Maestro - Medzinárodná s denným limitom 20 000,- Sk, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria aj Všeobecné obchodné podmienky. Rovnako mal za preukázané, že odporkyňa porušila podmienky predmetnej zmluvy, pretože na jej účte vzniklo nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov, ktoré nevyrovnala v lehote , na ktorú bola právnym predchodcom navrhovateľa vyzvaná výzvou zo dňa 25.03.2010, keďže od 01.05.2007 na účte odporkyni bol vykazovaný debetný zostatok v sume 21,91 eura a ku dňu 06.04.2010 v sume 26,41 eura. Vychádzajúc z uvedeného súd prvého stupňa považoval nárok navrhovateľa za dôvodný a preukázaný, a preto odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 36,56 eura s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 26,41 eura od 07.04.2010 do zaplatenia. O trovách konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech, priznal 50 % z uplatnených trov právneho zastúpenia vo výške 66,12 eura t.j. priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 33,06 eura a náhradu zaplateného súdneho poplatku v nezmenenej výške 16,50 eura. Poukázal na to, že navrhovateľ si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 66,12 eura, podľa vyhlášky MS SR č. , pozostávajúce z odmeny za 2 právne úkony po 19,92 eura, režijného paušálu vo výške 15,26 eura (2 x 7,63 eura), a 20% DPH. Dôvodil tým, že v prejednávanej veci sa jedná o drobný spor, pričom trovy právneho zastúpenia by boli neprimerané voči pohľadávke .

Proti uzneseniu v časti týkajúcej sa trov konania podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, ktorý navrhol uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmeniť a priznať náhradu trov právneho

zastúpenia v súlade so žalobným návrhom. Namietal nesprávne právne posúdenie veci. Dôvodil tým, že v danom prípade nebol dôvod na zníženie navrhovateľom požadovaných trov právneho zastúpenia , pretože požadoval úhradu trov právneho zastúpenia za úkony právnej pomoci nevyhnutne potrebných na dosiahnutie úspechu vo veci. Poukázal na to, že odporkyňa si bola vedomá existencie svojej pohľadávky, na čo bola upozornená viacerými výzvami, pričom odporkyňa nekontaktovala navrhovateľa , ani neskôr na základe pokusu o zmier právneho zástupcu navrhovateľa za účelom mimosúdneho zmierného vybavenia veci, čím by nebolo nutné vykonať úkony právnej služby, ktoré boli uplatnené navrhovateľom v rámci vyčíslených trov právneho zastúpenia. Napadnutým rozhodnutím podľa názoru navrhovateľa došlo nielen k znehodnoteniu plného úspechu navrhovateľa v predmetom konaní, ale predovšetkým bolo zasiahnuté do majetkovej sféry navrhovateľa, i keď v nepatrnej miere. Uvedené potvrdzuje aj nález Ústavného súdu SR zo dňa 25.05.2010 sp. zn. -26. Záverom si uplatnil aj náhradu trov odvolacieho konania.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ), preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a po prejednaní veci dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné a rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania treba ako vecne správne podľa potvrdiť.

Rozsudok súdu prvého stupňa vo vyhovujúcom výroku, nebol odvolaním napadnutý, preto v tejto časti nadobudol právoplatnosť. Predmetom odvolacieho konania tak zostal iba výrok týkajúci sa náhrady trov konania .

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že navrhovateľ sa návrhom doručeným prvostupňovému súdu dňa 14.08.2012 voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 36,56 eura spolu s príslušenstvom. Súd prvého stupňa dňa 26.09.2012 vydal vo veci platobný rozkaz č. k. -26, ktorým odporkyni uložil povinnosť zaplatiť do 15 odo dňa doručenia platobného rozkazu navrhovateľovi sumu 36,56 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 26,41 eura od 07.04.2010 do zaplatenia, a náhradu trov konania vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 29,08 eura, alebo aby v tejto lehote podala odpor na súde. Uznesením č. k. -35 zo dňa 20.02.2013 súd prvého stupňa zrušil platobný rozkaz č. k. -26 z dôvodu, že nebolo možné platobný rozkaz doručiť odporkyni do vlastných rúk. Následne súd prvého stupňa rozhodol napadnutým rozsudkom.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Uvedené zákonné ustanovenie vyjadruje základnú zásadu uplatňujúcu sa pri náhrade trov konania. Účastník konania, ktorý mal v spore plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto konania. Súd v takomto prípade uplatní zásadu zodpovednosti za výsledok (zásadu úspechu). Táto zásada sa však vzťahuje iba na sporové konanie. Predpokladmi, za splnenia ktorých vznikne nárok na náhradu trov konania, sú jednak plný úspech vo veci, ktorý sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej a tiež účelnosť trov potrebných na uplatňovanie alebo bránenie práva. Účelnosť trov sa stotožňuje s nevyhnutnosťou alebo s právnou možnosťou vynaloženia trov spojených s uplatňovaním ústavne zaručeného práva na právnu pomoc ( ). Nevyhnutné sú tie trovy, ktoré sa musia vynaložiť na procesné úkony nariadené súdom, potrebné na zaujatie procesného stanoviska k žalobe, k meritórnemu vyjadreniu účastníka konania, k vykonanému dôkazu, na použitie opravných prostriedkov, na zaplatenie súdnych poplatkov, na hotové výdavky a napokon aj trovy právneho zástupcu (advokáta).

Podľa ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

V ustanovení , podľa ktorého, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť, ide o zdôraznenie zásady, že úspešnému účastníkovi sa priznávajú trovy konania, ktoré boli vynaložené účelne, no keďže ide o konanie s nízkou hodnotou sporu, možno pristúpiť k zníženiu neprimeraných trov, ktoré sú voči pohľadávke v drobnom spore neprimerané. Pôjde spravidla o vec s nízkou hodnotou sporu (najčastejšie sankcie za cestovanie bez

neplatného cestovného lístka). V týchto konaniach najmä trovy konania niekedy predstavujú niekoľko násobne vyššiu sumu ako samotná pohľadávka. Cieľom súdnych konaní v takýchto veciach má byť vymoženie pohľadávky s najnižšími nákladmi a nemôže prevažovať záujem na vedení konania z dôvodu, že ide o zaujímavé veci z hľadiska odmeny advokáta. Spoločnosti, ktoré takéto pohľadávky hromadne uplatňujú, majú možnosť výberu advokáta, ktorý pristúpi na uplatňovanie a vymáhanie takýchto pohľadávok za takých podmienok, že veriteľ nebude mať žiadnu ujmu a pre advokáta môžu zostať tieto veci vzhľadom na ich množstvo zaujímavé.

Vzhľadom na to, že v danej veci ide o drobný spor ( ), pretože navrhovateľ si v ňom uplatňuje sumu vo výške 36,56 eura t.j. sumu nepresahujúcu 1000 eur, súd prvého stupňa sa správne zaoberal tým, či nie je daný dôvod na zníženie náhrady trov konania v zmysle ust. , na ktoré inak v konaní navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi vznikol nárok voči odporkyni podľa . Aj podľa názoru odvolacieho súdu porovnaním výšky trov konania navrhovateľa, ktoré mu v prvostupňovom konaní vznikli titulom trov právneho zastúpenia vo výške 66,12 eura (2 úkony po 19,92 eura + 2 x režijný paušál vo výške 7,63 + 20% DPH vo výške 11,02 eura) oproti výške žalovanej istiny vo výške 36,56 eura , možno prijať záver o dôvodnosti použitia ustanovenia a navrhovateľovi znížiť náhradu trov právneho zastúpenia o 50% , t.j. na sumu 33,06 eura.

Pre vyššie uvedené dôvody odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania podľa ako vecne správny potvrdil.

V odvolacom konaní bola úspešná odporkyňa, preto by jej patrila náhrada trov odvolacieho konania v zmysle a . V tomto štádiu konania jej však žiadne trovy nevznikli a ani o ne podľa prvej vety nepožiadala. Preto odvolací súd rozhodol, že sa jej náhrada trov nepriznáva.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné