Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Co-43-2014.pdf
PDF · 96.09 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/43/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Potockého a členov senátu JUDr. Táne Rapčanovej a JUDr. Blaženy Stašíkovej, v právnej veci v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, Žilina, IČO: 36 442 151, zastúpený Mgr. Pavlom Karmanom, advokátom, so sídlom D., ul. M. Y. č. XXA, proti odporcom:1/ T. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, D., 2/ Y. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/X, D., o zaplatenie 257,50eur s príslušenstvom, v konaní o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 14C/134/2013-77 zo dňa 29. októbra 2013, takto
rozhodol:
rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým bol návrh navrhovateľa voči odporcovi 1/ vo zvyšku zamietnutý a vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .
Ostatných výrokov rozsudku okresného súdu, odvolaním nenapadnutých, sa krajský súd n e d o t ý k a .
Odporcovi 1/ sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom odporcu 1/ zaviazal zaplatiť navrhovateľovi 66,90 eur spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 02.12.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.), návrh voči odporcovi 1/ vo zvyšku zamietol (výrok II.), návrh voči odporkyni 2/ v plnom rozsahu zamietol (výrok III.), odporcom 1/ a 2/ náhradu trov konania nepriznal (výrok IV.).
V odôvodnení rozsudku uviedol, že návrhom zo dňa 07.01.2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporcom 1/ a2/ spoločne a nerozdielne zaplatenia 257,50 eur s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 02.12.2011 do zaplatenia.
Po vykonanom dokazovaní mal okresný súd za preukázané, že odporca 1/ bol v zmluvnom vzťahu s dodávateľom elektriny SSE a. s. na základe zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny č. EN:2920.2010.8344 medzi SSE a. s. a odporcom 1/ pre odberné miesto Obchodná 8555. Podľa služobného príkazu č. 9596316/0 zo dňa 3.11.2011 v tento deň poverení pracovníci prerušili dodávku elektriny na hlavné miesto odpojením prepínača na hlavnom ističi so zaplombovaním z dôvodu omeškania s úhradami za odber. Pri odpojení bol odpísaný stav elektromera, ktorý vykazoval odber 3831 KWh. Následne dňa 14.11.2011 podľa služobného príkazu č. 9609248/0 poverení pracovníci pri odpojení od dodávky elektriny zistili, že došlo k samovoľnému pripojeniu el. energie, pričom v tento deň bol odpísaný stav elektromera s odberom 3875 KWh, ktorý však nebol totožný so stavom odpísaným v deň, kedy došlo k odpojeniu el. energie. Odberateľom pre dané odberné miesto bol odporca 1/, ktorý zodpovedá za odber a to aj neoprávnený odber počas trvania zmluvného vzťahu,
pretože od prerušenia dodávky elektriny do odpojenia demontážou elektromera bol v zmluvnom vzťahu s dodávateľom elektriny, pričom v rozpore so zmluvou odoberal elektrinu aj po prerušení dodávky, teda vykonal odber v rozpore so zmluvou podľa bodu 8.2. písm. b/ a podľa bodu 8.4 písm. g/ prevádzkového poriadku navrhovateľa. To, že sám neužíval byt súd nepovažoval za podstatné, ak mal záujem trvalo opustiť spoločnú domácnosť, mohol zmluvu o dodávke elektriny vypovedať. Zaviazal preto odporcu 1/ na úhradu odobratej elektriny v rozdiele zistenom podľa stavu meraní na elektromere, teda v skutočnej spotrebe od 04.11.2011 do 14.11.2011 ako platba za 1 OM, pri odbere JT množstve 0,045 MWh vrátane tarify za distribuované množstvo elektriny za straty pri distribúcii elektriny, prevádzkovanie systému a systémových služieb množstve 0,045 MWh pri 11 dňoch pri použití sadzby D2 z cenníka elektriny pre domácnosti pripojený do distribučnej spoločnosti Stredoslovenská energetika - Distribúcia platného v roku 2011 pri spotrebe VT 45 KWh v sadzbe D2 čo zodpovedá sume 7,90 eur. Pokiaľ sa týka nároku na náhradu zisťovacieho poplatku 208 eur bez DPH, 249,60 eur s DPH, súd nárok v takejto výške preukázaný nemal. Zisťovací poplatok predstavuje náhradu škody v zmysle vyhl. č 154/2005 Z. z. § 1 ods. 5 ako náklady spojené so zistením neoprávneného odberu elektriny. Navrhovateľ sa odvolával na smernicu a rámcovú zmluvu medzi SSE Metrológia s.r.o. a navrhovateľom na rok 2011. Súd však zistil, že podľa faktúry SSE Metrológia s.r.o., bola účtovaná navrhovateľovi suma 64.305,60 eur, za kontrolu odberných miest v mesiaci 11/2011 a to za kontrolu odberných miest nízke napätie, maloodberatelia, podniky vo výške 4.976 eur bez DPH a nízke napätie maloodberatelia osoby vo výške 48.612 eur bez DPH. Podľa prílohy bolo vykonaných 83 služobných a pracovných príkazov pri maloodberatelia podniky a 1.016 pri maloodberatelia osoby. Navrhovateľ dňa 15.12.2011 uhradil sumu 64.305 eur. Súd však zistil, že na jeden výjazd pre napätie maloodberatelia osoby pripadá suma 47,85 eur bez DPH ako podiel 1.016 výjazdov z účtovanej sumy 48.612 eur bez DPH. S DPH vo výške 20 % pripadá na jeden výjazd suma 57,42 eur, ktorá predstavuje náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu. Dokonca podľa služobných príkazov výjazd vykonali zamestnanci SSE a.s., teda spoločnosť SSE Metrológia, a.s. mohla len vypočítať hodnotu neoprávneného odberu s prípadnou kontrolou miesta. Preto súd zaviazal odporcu 1/ na úhradu 66,90 eur a nárok vo zvyšku zamietol.
Súd zároveň zaviazal odporcu 1/ aj na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ") vo výške podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. o 8 percentuálnych bodov vyššej ako je základná sadzba stanovená ECB k prvému dňu omeškania, ktorým bol deň nasledujúcu po splatnosti faktúry, ktorou bol vyúčtovaný neoprávnený odber, t. j. vo výške 9,25 % z omeškanej sumy od 02.12.2011 do zaplatenia.
Okresný súd sa nestotožnil s pasívnou legitimáciou odporkyne 2/ a jej zodpovednosťou za neoprávnený odber, pretože odporkyňa ako družka odporcu 1/ užívala byt na základe súhlasu odporcu 1/ s odvodením od jeho práva, s navrhovateľom ani dodávateľom elektriny nebola a ani nemohla byť v zmluvnom vzťahu, je totiž vylúčené uzavretie viacerých zmlúv o dodávke elektriny pre jedno odberné miesto. Ak teda bol v zmluvnom vzťahu s dodávateľom elektriny odporca 1/, nemohla ako ostatná osoba obývajúca byt, ku ktorému mal právo užívania odporca, odoberať elektrinu bez zmluvy. Pri takomto účelovom výklade by každá iná osoba ako zmluvný účastník vždy pri odbere elektriny (napr. zasvietením svetla), odoberala elektrinu bez zmluvy. Preto súd návrh voči odporkyni 2/ zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.) tak, že vzhľadom na pomerný úspech oboch účastníkov súd im náhradu trov konania nepriznal.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie navrhovateľ a to v časti, ktorým okresný súd zamietol návrh vo zvyšku voči odporcovi 1/ a ktorým súd navrhovateľovi nepriznal voči odporcovi 1/ trovy konania a žiadal aby krajský súd rozsudok zmenil a priznal navrhovateľovi sumu 257,50 eur spolu s 9,25% úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 02.12.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 140,86 eur a trovy odvolacieho konania.
Bol toho názoru, že v časti výroku rozsudku o zamietnutí návrhu v časti voči odporcovi 1/ súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam ako aj, že postupom súdu (vydaním nepreskúmateľného rozhodnutia v nepriznanej časti) mu bola odňatá možnosť konať pred súdom a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a že konanie, ktoré predchádzalo vydaniu rozhodnutia má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Uvádzal, že z predmetného rozsudku je zrejmé, že súd pokiaľ ide o odporcu 1/, ich návrh zamietol v časti zisťovacieho poplatku, t.j. v časti nákladov spojených so zistením neoprávneného odberu, ktorý je predmetom konania, a to konkrétne v časti o zaplatenie sumy 190,60 eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy. Pokiaľ ide o náklady, ktoré v súvislosti so zistením predmetného neoprávneného odberu vznikli (t. j. zisťovacieho poplatku), súd vyhodnotil, že tieto boli vo výške 59 eur (zaviazal odporcu 1/ na zaplatenie okrem iného sumy 66,90 eur, ktorá pozostáva zo skutočnej škody vo výške 7,90 eur a vo zvyšku z nákladov na zistenie neoprávneného odberu), súd konštatuje, že pri preskúmavaní zisťovacieho poplatku pre výpočet použil sumár uvedený v prílohe faktúry č. 4114990294, ktorou spoločnosť SSE -Metrológia, s.r.o., fakturovala navrhovateľovi náklady, ktoré jej vznikli v súvislosti so zisťovaním neoprávnených odberov ale nie je zrejmé, ktorý výpočet súd konkrétne pri zisťovaní reálne vzniknutých nákladov, ktoré v súvislosti s predmetným neoprávneným odberom vznikli použil, nakoľko súd uvádza, že pre výpočet takýchto nákladov je potrebné vychádzať z tej skutočnosti, že navrhovateľ spoločnosti SSE -Metrológia, s.r.o. zaplatil sumu 48.612 eur bez DPH za 1016 výjazdov (MPO). Podľa výpočtu súdu pripadá na jeden výjazd takto vypočítaná suma 57,42 eur(s DPH), ktorá podľa názoru súdu predstavuje náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu. S uvedeným názorom súdu sa navrhovateľ nestotožnil a poukázal na tú skutočnosť, že súd síce v odôvodnení rozhodnutia uvádza, že náklady navrhovateľa boli v predmetnom prípade vo výške 57,42 eur, avšak zaviazal odporcu na zaplatenie nákladov vo výške 59 eur(súd zaviazal odporcu na zaplatenie okrem iného sumy 66,90 eur, ktorá pozostáva zo škody 7 eur a vo zvyšku z nákladov spojených so zistením predmetného neoprávneného odberu, t.j. vo výške 59 eur. Taktiež poukázal na skutočnosť, že v rozhodnutí absentujú úvahy súdu, ktoré súd viedli k záveru, že ním preukázané náklady (jednotlivé položky, ktoré boli uvedené v prílohe faktúry č. 4114990294 ako náklady, ktoré spoločnosť SSE - Metrológia, s.r.o. navrhovateľovi v súvislosti s neoprávneným odberom elektrickej energie, ktorý je predmetom tohto konania, fakturovala), na ktoré on poukázal a ktoré špecifikoval v podaní zo dňa 23.05.2013, ako aj na pojednávaní konanom dňa 29.10.2013, nie sú reálne náklady vzniknuté v súvislosti s predmetným neoprávneným odberom a tiež úvahy, ktorými sa súd spravoval pri hodnotení predložených dôkazov, a to predovšetkým v tej časti, pokiaľ ide o položky uhradené zo stany navrhovateľa v súvislosti neoprávneným odberom, ktorý je predmetom konania. Tieto položky boli jednoznačne uvedené v predmetnom konaní, avšak súd sa ich hodnotením vôbec nezaoberal.
Navrhovateľ bol toho názoru, že vydaním nepreskúmateľného rozhodnutia bola mu v predmetnom konaní odňatá možnosť konať pred súdom. Taktiež v súvislosti s uvedeným bol toho názoru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, nakoľko je zrejmé, že si v predmetnom konaní uplatnili náhradu reálne vzniknutých nákladov, ktoré v súvislosti so zistením predmetného neoprávneného odberu vznikli a to v zmysle § 1 ods. 5 vyhlášky č. 154/2005 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, pričom náhradu takýchto nákladov uplatnených v zmysle platného právneho predpisu mu súd nepriznal. Ak súd reálne vzniknuté náklady zistil iba obyčajným predelením komplexných čísel je zrejmé, že pre výpočet nákladov spojených s neoprávneným odberom, ktorý je predmetom konania zahrnul tiež napríklad náklady vzniknuté v súvislosti s riešením trestného stíhania u maloodberateľov - MOO ktorá však bola vykonaná iba pri 90-tich neoprávnených odberoch, kam však nepatrí prejednávaný prípad) či tiež kontrola odberných miest u maloodberateľov - rýchla kontrola (Kontrola OM „KOM" MOO-RK), ktorá však tiež bola vykonávaná iba pri 62 prípadoch a opätovne tu nepatrí prípad, ktorý je riešený v tomto konaní. Ďalej navrhovateľ poukázal na tú skutočnosť, že pri niektorých neoprávnených odberoch nedochádza napríklad ku kontrole odberného miesta (Kontrola OM „KOM" MOO) ale iba k uvedenej rýchlej kontrole. Z toho následne vyplýva, že súd komplexné číslo (1016 úkonov u rôznych maloodberateľov) predelil i v tých prípadoch, kedy takáto kontrola u iného neoprávneného odberu vykonávaná nebola.
Tiež sa nestotožnil s tvrdením súdu, že „podľa služobných príkazov výjazd vykonali zamestnanci SSE a.s., teda spoločnosť SSE Metrológia, a. s., mohla len vypočítať hodnotu neoprávneného odberu s prípadnou kontrolou miesta" a poukázal na tú skutočnosť, že takéto tvrdenia sú v rozpore so zisteným skutkovým stavom. Súdu boli predložené služobné príkazy, a to služobný príkaz č.9596316/0 zo dňa 03.11.2011, z ktorého je zrejmé, že odporca 1/ bol odpojený od dodávky elektrickej energie pre neplatenie a to zo strany spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., avšak z predmetného služobného príkazu je zrejmé, že túto prácu (reálne odpojenie) vykonala autorizovaná osoba spoločnosti SSE - Metrológia, s.r.o. (vľavo dole na predmetnom služobnom príkaze). Taktiež bol súdu predložený služobný príkaz č. 9609248/0 zo dňa 14.11.2011, z ktorého je zrejmé, že elektromer, ktorý bol na predmetnom odbernom mieste bol demontovaný zo strany spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., avšak aj
v tomto prípade reálne tento úkon vykonal poverený pracovník spoločnosti SSE - Metrológia, s.r.o. Pre úplnosť navrhovateľ poukázal na protokol o zistení neoprávneného odberu zo dňa 14.11.2011.S poukazom na vyššie uvedené mal za to, že išlo o nesprávne vyhodnotené dôkazy a tieto boli podkladom pre vydanie rozhodnutia v časti, ktorým súd návrh voči odporcovi 1/ v časti zamietol a teda konanie, ktoré predchádzalo vydaniu rozhodnutia má inú vadu, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a preto žiadal jeho odvolaniu vyhovieť a napadnutý výrok zmeniť tak, ako je to uvádzané v petite odvolania, pričom pre prípad úspechu si uplatnil náhradu za trovy konania, ktorému v predmetnom konaní vznikli a to trovy právneho zastúpenia.
Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa písomne nevyjadril.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. O. s. p.) po zistení, že odvolanie bolo podané včas a smerovalo proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom, podľa § 212 ods. 1 O. s. p. preskúmal rozsudok okresného súdu v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní a po preskúmaní ho bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 za použitia § 156 ods. 3 O. s. p.), podľa § 219 ods. 1 O. s. p. ako vecne správny potvrdil z nasledovných dôvodov:
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku i konania, ktoré mu predchádzalo dospel k záveru, že okresný súd v prejednávanej veci zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností, na podklade vykonaného dokazovania dospel ku správnym skutkovým zisteniam a prejednávanú vec aj správne právne posúdil. Nakoľko i odôvodnenie písomného vyhotovenia napadnutého rozsudku je vyčerpávajúce a zodpovedá kritériám uvedeným v ust. § 157 ods. 2 O. s. p., odvolací súd podľa § 219 ods. 2 O. s. p. konštatuje správnosť týchto dôvodov, v podstatných bodoch na ne odkazuje a preto uvádzať ďalšie dôvody už nepovažuje za dôvodné. Nakoľko odvolací súd nezistil dôvody nepreskúmateľnosti napadnutého rozsudku odvolaciu námietku navrhovateľa - odňatie možnosti konať pred súdom, vyhodnotil ako nedôvodnú a na doplnenie krajský súd ešte uvádza, že na základe výsledkov vykonaného dokazovania okresným súdom bolo nesporne zistené, že odporca 1/ bol v zmluvnom vzťahu s dodávateľom elektriny SSE a. s. na základe zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny č. EN:2920.2010.8344 medzi SSE a. s. a odporcom 1/ pre odberné miesto Obchodná 8555. Podľa služobného príkazu č. 9596316/0 zo dňa 3.11.2011 v tento deň poverení pracovníci prerušili dodávku elektriny na hlavné miesto odpojením prepínača na hlavnom ističi so zaplombovaním z dôvodu omeškania s úhradami za odber. Pri odpojení bol odpísaný stav elektromera, ktorý vykazoval odber 3831 KWh. Následne dňa 14.11.2011 podľa služobného príkazu č. 9609248/0 poverení pracovníci pri odpojení od dodávky elektriny zistili, že došlo k samovoľnému pripojeniu el. energie, pričom v tento deň bol odpísaný stav elektromera s odberom 3875 KWh, ktorý však nebol totožný so stavom odpísaným v deň, kedy došlo k odpojeniu el. energie. Odberateľom pre dané odberné miesto bol odporca 1/, ktorý zodpovedá za odber a to aj neoprávnený odber počas trvania zmluvného vzťahu, pretože od prerušenia dodávky elektriny do odpojenia demontážou elektromera bol v zmluvnom vzťahu s dodávateľom elektriny, pričom v rozpore so zmluvou odoberal elektrinu aj po prerušení dodávky, teda vykonal odber v rozpore so zmluvou podľa bodu 8.2. písm. b/ a podľa bodu 8.4 písm. g/ prevádzkového poriadku navrhovateľa. Následne okresný súd presne a jasne špecifikoval akým spôsobom vyčíslil škodu spôsobenú neoprávneným odberom elektriny v súlade s § 1 ods.4 vyhlášky č. 154/2005 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorá je vykonávacím právnym predpisom k ustanoveniu § 39 ods. 1 a 2 zákona č. 656/2004 Z. z. Správne okresný súd v dôvodoch svojho rozhodnutia konštatoval, že sa jedná o špeciálny právny predpis pre výpočet náhrady škody z dôvodu neoprávneného odberu elektriny. Okresný súd správne a podrobne sa vyporiadal aj s časťou nároku na náhradu zisťovacieho poplatku vo výške 249,60 eur s DPH, ktorý navrhovateľovi nepriznal. V tejto časti okresný súd rozsudok podrobne a logicky zdôvodnil. Vyhodnotením listinných dôkazov predložených navrhovateľom (č. l. 32-35) aj krajský súd dospel k záveru, že z týchto nemožno jednoznačne vyvodiť záver o oprávnenosti nároku na náhradu zisťovacieho poplatku vo výške 249,60 eur s DPH.
Pokiaľ navrhovateľ vytýkal okresnému súdu, že nesprávne vypočítal náklady navrhovateľa sumou 59 eur, keď správne malo byť 57,42 eur, táto skutočnosť neovplyvnila správnosť napadnutého výroku,
nakoľko mohla mať vplyv len na správnosť v poradí I. výroku rozsudku okresného súdu, proti ktorému však žiaden z účastníkov odvolanie nepodal.
Odvolací súd na základe vyššie uvedených skutočností rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku, ako i vo výroku o trovách konania podľa § 219 ods. 1 O. s. p. potvrdil.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. v spojení s ust. § 224 ods. 1 O. s. p. V odvolacom konaní bol úspešný odporca 1/, ktorý si však náhradu trov odvolacieho konania postupom podľa § 151 ods. 1 O. s. p. neuplatnil. Preto odvolací súd rozhodol tak, že mu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v senáte pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .