Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_8C-202-2010.pdf
PDF · 64.42 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/202/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: Z. N., bytom B. X, XXX XX Z., právne zastúpený: JUDr. Dušan Repák, advokát, so sídlom Krížna 47, 811 07 Bratislava, proti odporcovi: ECOPRESS a.s., so sídlom Seberíniho 1, 820 07 Bratislava, IČO: 31 333 524, právne zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedűš & Partners s.r.o., Advokátska kancelária, so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 08.11.2010 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zverejnenie ospravedlnenia v denníku Hospodárske noviny za zverejnenie nepravdivých informácii o navrhovateľovi pretože tým neoprávnene zasiahol do osobnostných práv navrhovateľa, zároveň zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 25.000,- eur navrhovateľovi a žiadal náhradu trov konania.
Podaním doručeným súdu dňa 11.02.2014 navrhovateľ vzal návrh späť v celom rozsahu a žiadal, aby konanie súd zastavil z dôvodu, že medzi účastníkmi konania a spoločnosťou RADIO, a.s., so sídlom Prešovská 39, 821 02 Bratislava, IČO: 35 771 623 bola dňa 10.02.2014 uzatvorená Dohoda o urovnaní vzájomných práv a povinností, ktorú navrhovateľ pripojil k predmetnému podaniu.
Podľa ust. § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods.2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods.3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súhlas odporcu so späťvzatím návrhu na začatie konania nebol potrebný, keďže vo veci samej sa pojednávanie neuskutočnilo.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c) O. s. p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak bolo konanie zastavené.
Súd pri rozhodnutí o trovách konania neskúmal procesné zavinenie zastavenia konania nakoľko prihliadol najmä na obsah Dohody o urovnaní vzájomných práv a povinností zo dňa 10.02.2014, z ktorej vyplýva, že účastníci konania sa dohodli, že navrhovateľ bude žiadať konania zastaviť s tým, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania a že trovy konania vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. 8C 202/2010 bude znášať každá strana sama na vlastné náklady. Účastníci Dohody sa súčasne zaviazali, že trov právneho zastúpenia sa nebudú domáhať ani v prípade, ak by im boli priznané súdom v súdnom konaní. Zároveň súd vyzval odporcu výzvou zo dňa 13.02.2014, či si v predmetnom konaní uplatňuje náhradu trov konania. Písomným podaním doručeným súdu dňa 21.02.2014 odporca súdu oznámil, že súhlasí so späťvzatím návrhu, a že si v predmetnom konaní neuplatňuje náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V Bratislave, dňa 28.02.2014
JUDr. Otília Doláková
s u d k y ň a
Za správnosť: Nikola Brunovská