Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-172-2013.pdf
PDF · 112.62 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/172/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7, IČO: 35787783, zastúpenej JUDr. Helenou Strachotovou, euroadvokátkou, so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7, proti žalovanej: Ž. S., L.. XX.X.XXXX, J. Š. XXXX/XX, G., za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS, so sídlom Nám. legionárov 5, Prešov, IČO: 42176778, zastúpeným ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU JUDr. Igor Šafranko, Nám. legionárov 5, Prešov, o zaplatenie 561,89 EUR s prísl., takto
rozhodol:
žalobu zamieta,
náhradu trov konania žalobcovi a žalovanej nepriznáva,
žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 106,64 EUR na účet právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 13.12.2012 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 561,89 Eur so zmluvným úrokom vo výške 23,4 % ročne zo sumy 443,02 EUR od 17.1.2012 do zaplatenia a 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 561,89 EUR od 1.4.2012 do zaplatenia titulom nesplateného revolvingového úveru.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
Vedľajší účastník konania podaním doručeným súdu dňa 4.2.2014 žiadal žalobu v plnom rozsahu zamietnuť s námietkou neplatnosti zmluvy v predmete revolvingového úveru uzatvoreného medzi účastníkmi konania.
Súd dokazovaním vykonaným oboznámením zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, odstúpením od úverovej zmluvy o kreditnej karte č. XXXXXXXXXXXXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením zo dňa 3.8.2007, potvrdením o financovaní peňažných prostriedkov o prijatých splátkach ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
Dňa 5.3.2007 žaloba uzatvoril so žalovanou zmluvu v predmete poskytnutia spotrebiteľského úveru vo výške 11.691,- Sk s uvedením ceny úveru 2.189,- Sk, počtu mesačných splátok 10, výšky mesačnej splátky 1.488,- Sk, súčtu mesačných splátok 13.880,- Sk a RPMN 46,76 %.
Zároveň v zmysle bodu C žiadosti - zmluvy o poskytnutí spotrebiteľských úverov mala žalovaná spoločnosť žalobcu požiadať o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytnúť jej úverový rámec vo výške 20.000,- Sk a vydať úverovú kartu na jej meno s tým, že berie na vedomie, že jej žiadosť o vydanie karty bude posudzovaná najmä na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického úveru a priebehu jeho splácania a že v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie nebude možné vyhovieť tejto žiadosti v plnom rozsahu, môže žalobca zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca na nim stanovenú nižšiu výšku.
Dlžníčka sa zaviazala splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % poskytnutého úverového rámca, ak nebude dohodnuté inak a to i telefonicky vrátane súhlasu s platbami uvedenými v tejto časti.
Súčasťou uvedeného článku bolo uvedenie úrokovej sadzby platnej ku dňu podpisu zmluvy vo výške 23,40 % ročne, poplatku za správu revolvingového úveru 45,- Sk mesačne ako aj príkladu výpočtu RPMN.
Podaním doručeným súdu dňa 25.2.2014 uviedol, že žalovanej na základe časti C - úverová karta zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru bol poskytnutý revolvingový úver vo výške 20.000,- Sk a splátka bola stanovená na 4 % z úverového rámca na sumu 800,- Sk.
V septembri roku 2007 bol úverový rámec zvýšený na 35.000,- Sk a splátka od októbra roku 2007 stanovená na sumu 1.400,- Sk a od októbra roku 2007 bol úverový rámec zvýšený na 40.000,- Sk a splátka od novembra roku 2007 stanovená na sumu 1.600,- Sk.
Po prechode meny zo slovenských korún na eurá v januári roku 2009 bol úverový rámec upravený na sumu 1.300,- EUR a splátka od februára roku 2009 bola stanovená na 52,- EUR. V marci roku 2009 bol úverový rámec zvýšený na 1.400,- EUR a splátka od apríla roku 2009 na 56,- EUR.
Revolvingový úver bol vedený na úverovom účte č. XXXXXXXXXXXXXX.
Žalovaná z úverového rámca vyčerpala k 8.1.2009 sumu v celkovej výške 1.652,49 EUR, ktorá pozostáva zo sumy 1.534,30 EUR, ktorá predstavuje vyčerpanú hotovosť výbermi z bankomatu a sumu financovanú predajcom, zo sumy 32,06 EUR predstavujúcej poplatky za čerpanie hotovosti z úverového účtu, zo sumy 19,92 EUR predstavujúcej ročné poplatky za vedenie revolvingového účtu, zo sumy 56,70 EUR predstavujúcej poplatky za správu revolvingového úveru a zo sumy 9,50 EUR predstavujúcej poplatky za spracovanie úhrady poštovou poukážkou typu U.
Žalovaná za poskytnutý úver vykonala úhrady vo výške 2.424,81 EUR do odstúpenia od úverovej zmluvy, ktorá bola použitá na úhradu splátok za obdobie od septembra roku 2007 do mája roku 2011 v celkovej výške 2.231,93 EUR, z toho úverová istina 1.209,43 EUR, zmluvné úroky vo výške 928,93 EUR, poplatky za poistenie 39,15 EUR, poplatky za vedenie revolvingového účtu 54,42 EUR, poplatku za odoslanú upomienku vo výške 6,64 EUR, poplatkov za vstup pohľadávky do vymáhania vo výške 136,08 EUR, zmluvných pokút za omeškanie v celkovej výške 30,26 EUR a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 19,90 EUR.
Podaním zo dňa 20.1.2012 žalobca odstúpil od zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru označeného číslom XXXXXXXXXXXXXX, ktoré žalovaná v odbernej lehote neprevzala.
S poukazom na uvedenú skutočnosť sa úver ku dňu 29.2.2012 stal splatným v celom rozsahu a v súlade s čl. V bodu 5 a 7 všeobecných podmienok odo dňa 1.4.2012 bol žalobca oprávnený účtovať žalovanej úrok z omeškania vo výške 0,08 % za každý aj začatý deň omeškania.
Dlžná suma vo výške 561,89 EUR pozostáva zo sumy 443,02 EUR predstavujúcej neuhradenú úverovú istinu a to vo výške 375,93 EUR s dlžných mesačných splátok úveru od júna roku 2011 do januára roku 2012, 67,09 EUR úverovú istinu splatnú ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy za obdobie od februára roku 2012 do zaplatenia, ktorú mala žalovaná žalobcovi ešte uhradiť, nakoľko bol poskytnutý úver v celkovej výške 1.652,49 EUR a uhradená bola iba istina vo výške 1.209,43 EUR; ďalej 72,07 EUR dlžné zmluvné úroky za obdobie od júna 2011 do januára 2012 a 46,80 EUR predstavujúcu neuhradené náklady spojené s uplatnením pohľadávky zo dňa 15.7.2011 vo výške 11,90 EUR a zo dňa 1.8.2011 vo výške 34,90 EUR.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,
e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
Podľa § 4 ods. 4 zák. č. 258/2001 Z. z., pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z. z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 6 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7)
Podľa § 4 ods. 7 zák. č. 258/2001 Z. z., ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
Podľa § 4 ods. 8 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.
Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného do 31.12.2007, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
Podľa § 43c ods. 2 Občianskeho zákonníka, včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
Podľa § 43c ods. 3 Občianskeho zákonníka, neskoré prijatie má napriek tomu účinky včasného prijatia, ak navrhovateľ o tom bez odkladu upovedomí osobu, ktorej bol návrh urobený, a to ústne alebo odoslaním správy.
Podľa § 43c ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak z listu alebo inej písomnosti, ktoré vyjadrujú prijatie návrhu, vyplýva, že boli odoslané za takých okolností, že by došli navrhovateľovi včas, keby ich preprava prebiehala obvyklým spôsobom, má neskoré prijatie účinky včasného prijatia, ibaže navrhovateľ bez odkladu upovedomí ústne osobu, ktorej bol návrh určený, že považuje návrh za zaniknutý, alebo jej v tomto zmysle odošle správu.
Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného do 31.12.2007, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
Podľa § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná ako dlžníčka uzatvorila dňa 5.3.2007 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru v predmete poskytnutia klasického úveru vo výške 11.691,- Sk s uvedením ceny úveru 2.189,- Sk, počtu mesačných splátok 10, výšky mesačnej splátky 1.488,- Sk, súčtu mesačných splátok 13.880,- Sk a RPMN 46,76 EUR.
Uvedený klasický úver tak ako to vyplýva z vyjadrenia žalobcu bol v plnom rozsahu zo strany žalovanej uhradený.
V danom prípade sa jedná o vzťah účastníkov na základe spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko pri ich uzatváraní bola žalovaná v postavení spotrebiteľa a žalobca v postavení dodávateľa, nakoľko podľa výpisu z obchodného registra má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov.
Je nepochybné, že ide o vopred pripravenú formulárovú zmluvu žalobcom, ktorej obsah žalovaná nemala možnosť reálne ovplyvniť a ide o zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na ktorú sa vzťahuje úprava zák. č. 258/2001 Z. z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv predpisom lex specialis. To znamená, že ak niektoré otázky nie sú riešené uvedeným právnym predpisom, na ich riešenie sa použijú všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Uvedené formulárové tlačivo žiadosti - zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru obsahuje pod označením C úverová karta vopred žalobcom naformulovanú žiadosť, podľa ktorej žiadateľ o poskytnutie spotrebiteľského úveru súčasne žiada žalobcu o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutí úverového rámca ov výške 20.000,- Sk a vydanie úverovej karty na meno žiadateľa. Táto časť tlačiva ďalej obsahuje jeho záväzok splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % z poskytnutého úverového rámca, pokiaľ nebude dohodnuté inak s uvedením termínu splatnosti splátky vždy 10. deň v mesiaci a úrokovej sadzby platnej ku dňu podpísania zmluvy 23,4 % ročne vrátane príkladného výpočtu RPMN.
V danom prípade mal teda súd za to, že žalobca do uvedeného tlačiva žiadosti - zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru podsunul aj žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru vo forme poskytnutia úverového rámca.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za to, že podpísaním uvedenej žiadosti - zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru účastníkmi konania, do ktorej bola vsunutá aj vopred žalobcom naformulovaná žiadosť žalovanej o poskytnutí úverového rámca, nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, keďže podľa bodu IV bodu 1.1 všeobecných podmienok žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru uvedených na rube žiadosti/ zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru žalobca v prípade prijatia návrhu zaradiť klienta medzi žiadateľov a klientovi
poskytne úverový rámec za úverovú kartu až po posúdení údajov zo žiadosti o poskytnutí klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania.
Žalobca za prijatie návrhu podľa časti C žiadosti, teda okamih vzniku zmluvy o úverovom rámci považuje odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti.
Teda aj podľa žalobcu až odoslaním oznámenia o prijatí žiadosti o poskytnutí úverového rámca vzniká zmluvný vzťah, t. j. zmluva o poskytnutí revolvingového úveru.
Na základe uvedeného preto súd podpis žalobcu na žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 5.3.2007 opatrenej podpisom žalovanej považuje okrem uzatvorenia zmluvy o poskytnutí klasického spotrebiteľského úveru len za potvrdenie doručenia návrhu o úverový rámec podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2007, ale nie za prijatie návrhu zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere formou úverového rámca žalobcu podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka v cit. znení, keďže žalobca si vyhradil pre poskytnutie úverového rámca nielen zaradenie klienta do zoznamu žiadateľov, ale aj posúdenie jeho platobnej disciplíny pri splácaní úveru, ale aj jeho bonity pre prípadné zníženie požadovanej výšky úverového rámca.
Až na základe týchto údajov si žalobca vymienil akceptovanie návrhu na poskytovanie úverového rámca odoslaním oznámenia o prijatí žiadosti žalovanej. Navyše podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná s poukazom na ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka. To znamená, že žalobca mal v prípadne akceptácie písomného návrhu žalovanej o poskytnutie úverového rámca tejto písomne oznámiť jeho prijatie podľa § 46 ods. 2 vety prvej Občianskeho zákonníka.
V danom prípade však zo strany žalobcu nebola preukázaná pravdivosť jeho tvrdenia o písomnom uzatvorení zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere a to nepreukázaním doručenia oznámenia o prijatí návrhu žalovanej o poskytnutí úverového rámca, konkrétne oznámenia zo dňa 3.8.2007 vo výške 20.000,- Sk, v septembri roku 2007 vo výške 35.000,- Sk, v októbri roku 2007 vo výške 40.000,- Sk.
Podľa názoru súdu úhrady žalovanej na účet žalobcu sú nepostačujúce na preukázanie riadneho uzatvorenia písomnej zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere a vzhľadom na vyššie uvedené skutočností mal za to, že pre nedodržanie písomnej formy je uvedená zmluva neplatná.
Na základe uvedených skutočností preto súd dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia, že medzi účastníkmi konania došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere formou poskytnutia úverového rámca a to pre absenciu písomnej akceptácie návrhu zmluvy na základe žiadosti zo dňa 5.3.2007 a preto na odstúpenie žalobcu od úverovej zmluvy podaním zo dňa 20.1.2012 neprihliadal, nakoľko od neplatnej zmluvy sa odstúpiť nedá.
S poukazom na uvedené preto žalobcovi v zmysle ust. § 451 a 457 Občianskeho zákonníka vzniklo iba právo na vrátenie finančných prostriedkov, ktoré na základe neplatnej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského revolvingového úveru formou úverového rámca žalovaná čerpala platbami úverovou kartou u predajcu a výbermi z bankomatov, v danom prípade na základe potvrdenia o financovaní peňažných prostriedkov za obdobie od 21.8.2007 do 31.12.2008 vo výške 1.544,30 EUR.
Žalovanej tak vznikla povinnosť s poukazom na ust. § 451 až 457 Občianskeho zákonníka vydať žalobcovi predmet bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo čerpaním peňažných prostriedkov z úverového rámca na základe neplatnej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského revolvingového úveru.
Nakoľko žalovaná s poukazom na potvrdenie o výške prijatých splátok podľa potvrdenia zo dňa 5.11.2013 v prospech žalobcu poukázala sumu v celkovej výške 2.424,81 EUR, teda v sume vyššej ako nárok žalobcu o vydanie bezdôvodného obohatenia, súd žalobu v plnom rozsahu zamietol.
Keďže medzi účastníkmi konania nevznikol platný zmluvný vzťah týkajúci sa revolvingového úveru, tak sa žalovaná nemohla dopustiť porušenia niektorej zo zmluvných povinností sankcionovaných zmluvnou pokutou podľa § 544 Občianskeho zákonníka, preto žalobcovi nemohol vzniknúť nárok na zmluvnú pokutu, poplatky, poistné či úrok úveru.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že súd žalobcovi a žalovanej náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že žalobca bol v konaní neúspešný a úspešnej žalovanej trovy konania nevznikli.
Zároveň neúspešného žalobcu zaviazal na náhradu trov konania vedľajšieho účastníka vystupujúceho na strane žalovanej pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci:
- prevzatie a príprava v roku 2013 vo výške 36,51 EUR a režijný paušál 7,81 EUR a vyjadrenie zo dňa 4.2.2014 vo výške 36,51 EUR a režijný paušál 8,04 EUR a 20 % DPH vo výške 17,77 EUR v celkovej výške 106,64 EUR podľa § 13a, § 16 a § 18 vyhl. č. 655/2004 Z. z.
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona.