Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-323-2013.pdf
PDF · 80.87 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/323/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : Home Credit Slovakia a.s., so sídlom Teplická č. 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, v konaní zastúpený spoločnosťou ERASMUS LEGAL s.r.o. so sídlom Justičná č.9, Bratislava, IČO: 36789615, proti odporkyni: Ž. Q., Y.. H., K.. XX.XX.XXXX, I. O. O., Č.. XXX, V. S., O. T.. X/X, o zaplatenie 466,19 Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 466,19 Eur, úrok z omeškania od 2.3.2011 do 16.4.2013 vo výške 90,39 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 460,96 Eur od 17.4.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa v sume 125,92 Eur, z toho titulom súdneho poplatku 27,50 Eur z titulu trov právneho zastúpenia 98,42 Eur, všetko v splátkach po 30,-Eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok vždy k poslednému dňu bežnému mesiaca.
Vo zvyšnej časti súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu 22.4.2013 domáhal zaviazania odporkyne na zaplatenie 466,19 Eur, kapitalizovaného denného úroku z omeškania od zosplatnenia úveru do podania návrhu v sume 100,26 Eur, úroku z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 460,96 Eur od 17.4.2013 do zaplatenia a trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku 27,50 Eur a z trov právneho zastúpenia 98,42 Eur. Návrh odôvodnil tým, že dňa 22.12.2009 uzavrel s odporkyňou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX. Jej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové podmienky spoločnosti (ďalej len ÚP), s ktorými bola odporkyňa oboznámená a podpisom úverovej zmluvy prejavila súhlas byť nimi viazaná. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 430,-Eur, ktorú sumu sa odporkyňa zaviazala vrátiť v pravidelných mesačných splátkach po 21,45 Eur po dobu 30 mesiacov. Odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou svojho záväzku, preto v zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru vyzval ju listom zo dňa 14.2.2011 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 509,09 Eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Odporkyňa výzve nevyhovela. Eviduje voči nej pohľadávku na istine 359,91 Eur, na úroku do času zosplatnenia vo výške 55,65 Eur, na úroku zo zosplatnenej istiny (ktorý by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho platenia úveru) 45,40 Eur, ďalej titulom zmluvnej pokuty 5,23 Eur a titulom úrokov z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu súdu vo výške 100,26 Eur.
Navrhovateľ žalobný petit upravil písomnými podaniami došlými súdu 7.10.2013 a 9.10.2013, ktorými návrh na kapitalizovanom dennom úroku čiastočne vzal späť a z uvedeného titulu žiadal odporkyňu zaviazať na zaplatenie 90,39 Eur namiesto pôvodne žiadanej sumy 100,26 Eur.
Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu navrhovateľa.
Odporkyňa proti čiastočnému späťvzatiu návrhu námietky nemala. Ako účastníčka konania uviedla, že žalovanú pohľadávku uznáva čo do základu, výšky, aj právneho dôvodu. Svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy voči navrhovateľovi neplnila pre finančné ťažkosti. Žiadala, aby mohla predmetnú dlžobu vyrovnať v splátkach po 30,-Eur mesačne vzhľadom na to, že jej zamestnávateľ z čistého zárobku 420,-Eur mesačne jej strháva pre exekúciu mesačne 170,-Eur a zaťažuje ju vyživovacia povinnosť voči maloletej dcére, na ktorú dostáva výživné 100,-Eur mesačne. Iné príjmy nemá.
Čiastočné späťvaztie návrhu sa neprieči zákonu, preto súd konanie v časti o zaplatenie 9,87 Eur zastavil podľa § 96 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 23a ods. 1 Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 23a ods. 2 Zákona o ochrane spotrebiteľa na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (§ 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.11.2008 do 28.2.2010, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatní, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. .
Podľa § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 120 ods. 3 O.s.p. ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 160 ods.1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. : Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Odporkyňa žalovanú pohľadávku uznala pred súdom v celom rozsahu, teda čo do výšky, čo do právneho dôvodu jej vzniku, ako aj splatnosti, preto si súd osvojil v zmysle ustanovenia § 120 ods. 3 O.s.p. skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov konania a návrhu vyhovel pre uznanie dlhu odporkyňou. Súd zároveň považuje za potrebné uviesť, že pre uznanie právneho nároku navrhovateľa odporkyňou v celom rozsahu súdu neprináleží podrobiť kontrole Zmluvu o spotrebiteľskom úvere z pohľadu ochrany spotrebiteľa.
Rozhodnutie o trovách konania sa zakladá na ustanovení § 142 ods.1 O.s.p., podľa ktorého úspešnému navrhovateľovi súd priznal plnú náhradu trov konania sumou 125,92 Eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku 27,50 Eur vyrubeného z ceny predmetu konania vo výške 6% podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov a z trov právneho zastúpenia v sume 98,42 Eur podľa Vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za tieto úkony:
-prevzatie veci 33,20 Eur
-vyhotovenie návrhu 33,20 Eur
-režijný paušál 2x 7,81 Eur
-20% DPH zo sumy 82,02 Eur t.j. 16,40 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku až na výrok o trovách konania a o plnení v splátkach
odvolanie podľa § 202 ods.1 O.s.p. nie je prípustné.
Proti výroku o trovách konania a o povolení splátok možno podať odvolanie
do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou podpísaného súdu na Krajský
súd v Nitre písomne vo 2 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 - 3 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného
zákona.