Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/56/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu Komora veterinárnych lekárov SR so sídlom Botanická 17, Bratislava, IČO 17 317 894, zast. JUDr. Juraj Erben, advokát, Nám. SNP 22, Bratislava proti žalovanej A.. C. I. Y., Z. XXXX/XX, B. nad K., o zaplatenie 173,- € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 173,- € s 9% ročným úrokom z omeškania od 16.03.2012 do zaplatenia, náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 70,- €, k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Juraja Erbena, advokáta, ktoré sa jej povoľuje splácať v pravidelných mesačných splátkach po 20,- €, splatných vždy k 30. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počínajúc dňom právoplatnosti rozsudku, až do úplného vyrovnania dlhu, pod následkom straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky.

odôvodnenie:

Žalobca sa v žalobe proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 173,- € s 9% ročným úrokom z omeškania od 16.03.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že žalovaná je ako súkromná veterinárna lekárka členkou žalobcu. Medzi základné povinnosti žalovanej ako členky žalobcu patrí v zmysle , o súkromných veterinárnych lekároch a o Komore veterinárnych lekárov SR v znení neskorších predpisov platiť členský príspevok a poistiť sa pre prípad zodpovednosti za škodu z výkonu povolania. V zmysle uvedeného zákona žalobca vydal stanovy žalobcu, ktoré bližšie upravujú povinnosť platiť členský príspevok, ako aj spôsob jeho platenia. Označená povinnosť je upravená v Príspevkovom poriadku stanov žalobcu, v zmysle ktorého členský príspevok v určenej výške na jeden kalendárny rok uhrádza žalovaná na základe písomnej výzvy sekretariátu žalobcu do 15. marca príslušného kalendárneho roku. Znamená to, že splatnosť členského príspevku je 15.03. každého roka. V zmysle Etického a profesného poriadku sa na spôsob platenia poistného vzťahujú ustanovenia o platení členského príspevku pre žalovanú, pre ktorých uzavrel žalobca hromadnú poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú výkonom činnosti. Žalobca každý rok v zmysle Príspevkového poriadku písomne vyzýva žalovanú na úhradu obligatórnych ročných poplatkov spojených s členstvom u žalobcu. Výška platobnej povinnosti pre členov žalobcu, a teda aj pre žalovanú, na rok 2012 bola stanovená uznesením Snemu žalobcu; pre riadnych členov žalobcu ročný členský poplatok pre riadneho člena v sume 133,- € a poistenie zodpovednosti za škodu pri výkone povolenia v sume 40,- €. O predmetnej platobnej povinnosti bola žalovaná upovedomená výzvou zo dňa 13.08.2012. Výzva bola žalovanej doručená dňa 17.08.2012. Žalovaná doteraz žalobcovi neuhradil dlžnú sumu 173,- €.

Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. -18 zo dňa 28.12.2012, proti ktorému podala v zákonnej lehote žalovaná odpor s odôvodnením.

Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu žiadala, aby jej súd povolil dlžnú sumu splácať v splátkach. Poukazovala na svoju zlú finančnú, sociálnu a zdravotnú situáciu.

Na pojednávaní dňa 30.10.2013 žalovaná uznala žalovanú pohľadávku v sume 173,- € s 9% ročným úrokom z omeškania od 16.03.2012 do zaplatenia, a to čo dôvodu i výšky. Zároveň žiadala, aby jej súd povolil dlžnú sumu splácať v splátkach po 20,- € mesačne. Poukazovala na to, že počas roka 2012 bola na materskej dovolenke. V tom čase svoju podnikateľskú činnosť prakticky nevykonávala. Spolu s manželom je spoluvlastníčkou pozemku a bytu, kde bývajú. Iné nehnuteľnosti nevlastnia. Jej manžel vykonáva lekársku prax v Považskej Bystrici a jeho mesačný príjem je približne 1 100,- €. Majú jedno dieťa v predškolskom veku. Splácajú hypotéku a rôzne pôžičky.

Žalobca na pojednávaní dňa 30.10.2013 nesúhlasil so splátkami žalovanej pohľadávky.

V písomnom vyjadrení zo dňa 18.11.2013 žalovaná mesačné príjmy a výdavky domácnosti nasledovne: Príjmy - zo zárobkovej činnosti za roky2012 a 2013 (čistý zisk) 0,- €, priemerný čistý mesačný príjem manžela za rok 2012 v sume 1 340,- €, priemerný čistý mesačný príjem manžela za rok 2013 v sume 1 248,- €, rodičovský príspevok žalovanej do mája 2012 v sume 194,70 €, manželov rodičovský príspevok od mája 2012 v sume 194,70 €, manželov rodičovský príspevok od januára 2013 v sume 199,60 €. Výdavky - byt 186010 €, inkaso 46,64 €, splátka hypotéky SLSP 526,75 €, splátka spotrebný úver SLSP 134,69 €, splátka spotrebný úver 2 SLSP 49,48 €, splátka Proficredit 321,48 €, splátka Provident 280,- €, splátka Consumer finance holding 128,28 €, výdavky na maloleté dieťa 200,- €, strava, cestovné manžela do práce + ostatné výdavky domácnosti 400,- - 500,- €. Celkové výdavky 2 320,- € presahujú príjmy. Majetok - 3 izbový byt na Z. ulivi v B. nad K., stavebný pozemok o výmere 581 m2 na ul. kpt. E. v B. nad K., obe nehnuteľnosti sú založené v prospech SLSP, auto Peugeot 2006 rok výroby 2003, bežné zariadenie domácnosti.

Súd sa oboznámil s čestným prehlásením žalovanej zo dňa 18.11.2013, potvrdením Nemocnice s poliklinikou Považská Bystrica o exekučných zrážkach zo dňa 15.11.2013, potvrdením Nemocnice s poliklinikou Považská Bystrica o príjme za obdobie 01/2012 - 12/2012, 01/2013 - 10/2013, potvrdením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín o poberaní rodičovského príspevku za rok 2013, 2012, informatívnym dokladom SIPO, predpisom mesačnej zálohovej platby za užívanie bytu platným od 01.09.2013, osvedčením o evidencii vozidla, čiastočným výpisom z LV č. XXXX, č. XXXX k.ú. B. nad K. zo dňa 26.05.2011, rozhodnutím Správy katastra Ilava V 1533/11 zo dňa 03.08.2011, Zmluvami o splátkovom úvere zo dňa 30.11.2011, 23.06.2011, 18.07.2011, Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. 8400038662, č. 8400038664, č. 8500014739, č. 8500014742, Zmluvami o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.06.2012, 31.08.2012, 17.05.2012, 10.02.2012 a Zmluvou o poskytnutí účelovej pôžičky zo dňa 01.03.2013.

Podľa ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Vzhľadom k tomu, že žalovaná pred súdom uznala nárok uplatnený žalobcom, súd rozhodol vec v zmysle rozsudkom na základe uznania nároku. Zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 173,- € s 9% ročným úrokom z omeškania od 16.03.2012 do zaplatenia, ktoré jej povolil podľa splácať v pravidelných mesačných splátkach po 20,- €, splatných vždy k 30. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počínajúc dňom právoplatnosti rozsudku, až do úplného vyrovnania dlhu, pod následkom straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky. Podľa názoru súdu, splátky tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku sú odôvodnené majetkovými, sociálnymi a zárobkovými pomermi žalovanej, ktoré preukázala v písomnom vyjadrení zo dňa 18.11.2013.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle priznal náhradu súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 16, € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 70,- €. Trovy právneho zastúpenia žalobcu predstavovali sumu 324,79 €, a to za 4 úkony právnej služby po 18,26 € + 2x7,63 € a 2x7,81 € rež. paušál - prevzatie, príprava veci, podanie žaloby, písomné vyjadrenie zo dňa 07.06.2012, účasť na pojednávaní dňa 30.10.2013, náhrada cestovného osobným motorovým vozidlom na pojednávanie dňa 30.10.2013 Bratislava - Trenčín a späť v sume 72,12 € (258 km, priemerná spotreba PHM v sume 6 l/100 km, cena PHM v sume 1,609 €/l, paušálna náhrada 0,183 €/km), náhrada za stratu času pri účasti na pojednávaní dňa 30.10.2013 za 6 polhodín po 13,02 € v sume 78,12 €, 20% DPH v sume 54,13 €. Vzhľadom k tomu, že predmetom konania je drobný spor o zaplatenie 173,- €, sú trovy právneho zastúpenia v sume 324,79 € voči pohľadávke neprimerané, a preto súd náhradu trov právneho zastúpenia žalobcovi znížil na sumu 70,- €.

Poučenie:

Odvolanie proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Proti výroku rozsudku o povolení splácať dlh v splátkach a o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (, ods. 1 ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia

sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (, , )

Ak žalovaná nesplní uložené povinnosti riadne a včas má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.