Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11CoE-42-2014.pdf
PDF · 84.33 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoE/42/2014
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnej: E. A., nar. XX. XX. XXXX, N. XX, U., o vymoženie sumy 33,19 eur a trov exekúcie, vedenej na Okresnom súde Komárno pod sp. zn. 10Er/910/2006 a u súdnej exekútorky JUDr. Beaty Boncsekovej, Ul. bisk. Királya 12, Komárno (náhradníčka súdneho exekútora JUDr. Štefana Galambosa, Ul. bisk. Királya 12, Komárno) pod sp. zn. Ex 1048/2006, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 10Er/910/2006-22 zo dňa 4. apríla 2013, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v časti o zastavení exekučného konania z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa exekučné konanie zastavil, súdnemu exekútorovi JUDr. Beate Boncsekovej ako nástupcovi za súdneho exekútora JUDr. Štefana Galambosa priznal trovy exekúcie v sume 28,68 eur a povinnému uložil povinnosť zaplatiť titulom trov exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Beate Boncsekovej ako nástupcovi za súdneho exekútora JUDr. Štefana Galambosa sumu 28,68 eur. Svoje rozhodnutie odôvodnil citáciou ustanovenia § 57 ods. 1 písm. b/, ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ustanovenia § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a ustanovenia § 27 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok). Uviedol, že exekučným titulom v danej veci je blok na pokutu nezaplatenú na mieste vydaný Obvodným oddelením PZ Štúrovo pod č. AA 317865 zo dňa 05. 09. 2005, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 20. 09. 2005.
Mal za to, že lehota na dobrovoľné splnenie dlhu uplynula povinnému dňa 20. 09. 2005, kedy nadobudol exekučný titul vykonateľnosť, a teda prekluzívna lehota na vykonanie rozhodnutia uplynula dňom 20. 09. 2008.
Konštatoval, že na zánik práva - preklúziu prihliada aj súd z úradnej povinnosti, nakoľko prekludovaná pohľadávka zaniká ex lege a nemení sa na naturálnu obligáciu. Zo zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov jednoznačne vyplýva, že vymáhanie nároku je nutné nielen začať v stanovenej 3-ročnej lehote, ale že celkovo vymáhanie nároku možno vykonať iba v tejto lehote. V danom prípade teda exekučný súd po uplynutí prekluzívnej lehoty nesmie pripustiť vymáhanie prekludovanej pohľadávky, a teda uplynutím 3-ročnej prekluzívnej lehoty zaniklo právo na výkon rozhodnutia a nie je možné uvedenú pohľadávku vymáhať.
O trovách exekúcie súdneho exekútora súd prvého stupňa rozhodol podľa ustanovení §196, § 197 ods. 1, § 206 ods. 1, 2 veta prvá Exekučného poriadku a podľa vyhlášky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení účinnom do 30. 04. 2008 tak, že súdnemu exekútorovi priznal
trovy exekúcie v sume 28,68 eur vrátane 20 % DPH z dôvodov uvedených v odôvodnení svojho uznesenia, ktoré pozostávali z odmeny súdneho exekútora vo výške 15,94 eur za 1 hodinu účelne vynaloženú na exekúciu a za 2 úkony exekučnej činnosti a z náhrady hotových výdavkov vo výške 12,74 eur za poštovné poplatky, cestovné a zapožičanie spisu.
Predmetné uznesenie súdu prvého stupňa včas podaným odvolaním napadol oprávnený. Namietal, že súd prvého stupňa nebol oprávnený exekučné konanie v danej veci zastaviť s odkazom na ustanovenie § 57 ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku a ustanovenie § 88ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. priestupkoch v znení neskorších predpisov. Uviedol, že exekučným titulom v danej veci je blok na pokutu nezaplatenú na mieste č. AA 317865 zo dňa 05. 09. 2005, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 05. 09. 2005 a vykonateľnosť dňa 20.09.2005. Podľa ustanovenia § 88 ods. 1 zákona o priestupkoch v znení účinnom do 31. 08. 2008 by prekluzívna lehota na vymoženie pohľadávky uplynula dňa 20. 09. 2008, avšak počas plynutia tejto prekluzívnej lehoty došlo k novelizácii zákona o priestupkoch zákonom č. 298/2008 Z. z. účinným od 01. 09. 2008 v tom smere, že vymáhanie uložených pokút za priestupky už nie je obmedzené žiadnom lehotou. Táto novela zákona o priestupkoch neobsahuje žiadne prechodné ustanovenia účinné od 01. 09. 2008, ktoré by intertemporálne upravovali právne vzťahy vzniknuté v období pred účinnosťou novely s právnymi účinkami po nej, teda prípady, keď exekučný titul bol vydaný pred dňom 01. 09. 2008 a posledný deň prekluzívnej lehoty by uplynul po 01. 09. 2008. Podľa názoru oprávneného je § 88 ods. 1 zákona o priestupkoch v znení účinnom do 31. 08. 2008 nutné vykladať si tak, že ak trojročná prekluzívna lehota uplynula pred dňom 01. 09. 2008 je to dôvod na zastavenie exekučného konania v zmysle § 57 ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku, no ak táto lehota uplynula po 01. 09. 2008 nie je možné postupovať v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia Exekučného poriadku. To znamená, že ku dňu 20. 09. 2008, kedy by uplynula prekluzívna lehota na vymáhanie bloku na pokutu nezaplatenú na mieste č. AA 317865, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 05. 09. 2005 a vykonateľnosť dňa 20. 09. 2005, súd už nemal aplikovať právnu normu uvedenú v ustanovení § 88 ods. 1 zákona o priestupkoch v znení účinnom do 31. 08. 2008, pretože ide o právnu normu, ktorá už v tom období nebola platná a účinná. Poukázal na ustanovenie § 51 zákona o priestupkoch, ktoré odkazuje na primerané použitie ustanovení zákona o Správnom konaní. V súvislosti s lehotou na výkon rozhodnutia uviedol, že ak osobitný zákon, teda zákon č. 372/1990 Zb. o priestupkoch neobsahuje úpravu výkonu rozhodnutí, použije sa všeobecná právna úprava obsiahnutá Správnom poriadku, pričom podľa § 71 ods. 3 tohto zákona možno výkon rozhodnutia nariadiť do troch rokov po uplynutí lehoty určenej na splnenie povinnosti. V danom prípade už nie je potrebné, aby v stanovenej trojročnej lehote sa exekučné konanie aj začalo a pohľadávka oprávneného bola aj vymožená, ale postačí, aby v lehote troch rokov po uplynutí lehoty určenej na splnenie povinnosti došlo k nariadeniu výkonu rozhodnutia, ak výkon rozhodnutia uskutočňuje správny orgán, ktorý rozhodol vo veci v prvom stupni, alebo musí dôjsť k podaniu návrhu na vykonanie exekúcie v zmysle ustanovenia § 36 ods. 1, 2 v spojení s ustanovením § 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku. Konštatoval, že rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka nemôže byť v súlade s účelom sledovaným čl. 142 ods. 2 v spojení s čl. 46 ods. 1 Ústavy SR nikdy konečným rozhodnutím vo veci, nakoľko zverenie výkonu súdnej moci iným osobám než sudcom musí mať v zmysle ústavy minimálne také obmedzenie, pri ktorom účastníkovi súdneho konania ostane zachovaná možnosť domáhať sa prerokovania jeho veci nestranným a nezávislým sudcom uplatnením opravného prostriedku. Vzhľadom na uvedené oprávnený navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Krajský súd v Nitre ako odvolací súd podľa § 10 ods. 1 OSP preskúmal napadnuté uznesenie zo dňa 04. 04. 2013 v časti o zastavení exekučného konania podľa § 212 ods. 2, písm. b/ OSP, bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné v časti prvého výroku (t. j. v časti o zastavení exekúcie) podľa § 221 ods. 1 písm. h/, ods. 2 OSP zrušiť a vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, pričom takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Z obsahu predloženého súdneho spisu vyplýva, že exekučné konanie sa začalo dňa 26. 06. 2006, kedy bol súdnemu exekútorovi JUDr. Štefanovi Galambosovi doručený návrh oprávneného zo dňa 16. 06. 2006 na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - bloku na pokutu nezaplatenú na mieste evid. č. bloku: AA 317865, vydaného Obvodným oddelením PZ Štúrovo dňa 05. 09. 2005, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 05. 09. 2005 a vykonateľnosť dňa 20. 09. 2005. Následne súd prvého stupňa vydal dňa 17. 07. 2006 poverenie pre súdneho exekútora JUDr. Štefana Galambosa na vykonanie exekúcie na podklade vyššie uvedeného exekučného titulu. Písomným podaním zo dňa 24.
09. 2010 odstúpila súdna exekútorka JUDr. Beata Boncseková súdu prvého stupňa návrh oprávneného (Krajské riaditeľstvo PZ Nitra) na zmenu účastníka konania na strane oprávneného na rozhodnutie. Súd prvého stupňa uznesením č. k. 10Er/910/2006-16 zo dňa 07. 02. 2011 pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného Krajské riaditeľstvo PZ v Nitre, ktorý z konania vystúpi a na jeho miesto vstúpi do konania Slovenská konsolidačná, a.s. Prípisom zo dňa 15. 11. 2011 si súdna exekútorka vyúčtovala trovy exekúcie v sume 84,44 eur. Dňa 04. 04. 2013 súd prvého stupňa, obsadený vyšším súdnym úradníkom, vydal napadnuté uznesenie, ktorým exekučné konanie zastavil, súdnemu exekútorovi JUDr. Beate Boncsekovej ako nástupcovi za súdneho exekútora JUDr. Štefana Galambosa priznal trovy exekúcie v sume 28,68 eur a povinnému uložil povinnosť zaplatiť titulom trov exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Beate Boncsekovej ako nástupcovi za súdneho exekútora JUDr. Štefana Galambosa sumu 28,68 eur z dôvodov uvedených v odôvodnení tohto uznesenia.
Podľa § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, v znení účinnom do 31. 08. 2008, rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok, o nároku na náhradu škody a o náhrade trov konania možno vykonať do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na ich zaplatenie.
Podľa § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, v znení účinnom od 01. 09. 2008, rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok, o nároku na náhradu škody a o náhrade trov konania možno vykonať aj predajom hnuteľných vecí dlžníka.
Podľa § 51 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ak nie je v tomto alebo v inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní.
Podľa § 71 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok), výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti (ods. 1). Podľa § 212 ods. 2 písm. b/ OSP, súd nie je viazaný rozsahom odvolania v prípadoch, keď od rozhodnutia o napadnutom výroku je závislý výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý.
Podľa § 221 ods. 1 písm. h/ OSP, odvolací súd rozhodnutie zruší len ak, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav.
Podľa § 221 ods. 2 OSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, prerušiť konanie, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do právomoci ktorého vec patrí.
Odvolací súd považuje za potrebné zaujať stanovisko k právnemu záveru súdu prvého stupňa, že exekučný titul - blok na pokutu nezaplatenú na mieste evid. č. bloku: AA 317865 bol vydaný Obvodným oddelením PZ Štúrovo dňa 05. 09. 2005 podľa zákona o priestupkoch a v čase vydania exekučného titulu bola priamo v ustanovení § 88 ods. 1 zákona o priestupkoch stanovená lehota na vymáhanie rozhodnutia o uložení pokuty za priestupok tak, že toto rozhodnutie možno vykonať do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na jej zaplatenie. Na predloženom exekučnom titule je vyznačená jeho právoplatnosť dňom 05. 09. 2005 a vykonateľnosť dňom 20. 09. 2005, pričom je zrejmé, že odo dňa 20. 09. 2005 začala plynúť trojročná prekluzívna lehota na nariadenie výkonu predmetného rozhodnutia. V priebehu plynutia trojročnej prekluzívnej lehoty došlo dňa 26. 06. 2006 k začatiu exekučného konania u súdneho exekútora JUDr. Štefana Galambosa. Odvolací súd v tejto súvislosti považuje za potrebné uviesť, že výkon rozhodnutí vydaných správnym orgánom podľa príslušného zákona môže uskutočniť sám správny orgán z vlastného podnetu podľa § 72 ods. 1 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, v znení neskorších predpisov ("Správny poriadok"), alebo môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie súdnym exekútorom. Výkon rozhodnutia však vždy možno nariadiť len do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti. Plynutie tejto zákonnej lehoty je vždy viazané na moment vykonateľnosti rozhodnutia (§ 52 ods. 2 Správneho poriadku).
Lehota na vykonanie predmetného rozhodnutia začala v zmysle vyššie uvedeného plynúť od uplynutia lehoty určenej na zaplatenie, t. j. od vykonateľnosti rozhodnutia, čo je v tomto prípade od 20. 09. 2005. V priebehu plynutia tejto lehoty došlo zákonom č. 298/2008 Z. z., účinným od 01. 09. 2008, k zmene právnej úpravy ustanovenia § 88 zákona o priestupkoch tak, že odsek jeden tohto ustanovenia, ktorý obsahoval trojročnú prekluzívnu lehotu na vymáhanie rozhodnutia o uložení pokuty za priestupok,
bol vypustený. Z dôvodovej správy k tejto novele vyplýva, že vypustením tohto odseku sa právna úprava výkonu rozhodnutí na peňažné plnenia zosúladila s právnou úpravou v zákone č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (§ 71 a nasl.), nakoľko nie je dôvod, aby vymáhanie pokút za priestupky bolo iné, ako vymáhanie iných pokút. Správny poriadok lehotu na vykonanie rozhodnutia o uložení pokuty za priestupok nestanovuje, v ustanovení § 71 ods. 3 Správneho poriadku však upravuje, že výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do troch rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti. To potom znamená, že nie je potrebné, aby v trojročnej lehote došlo k vymoženiu uloženej pokuty, ale stačí, aby v lehote troch rokov po uplynutí lehoty určenej na splnenie povinnosti došlo k nariadeniu výkonu rozhodnutia.
V predmetnej veci exekučný titul - blok na pokutu nezaplatenú na mieste evid. č. bloku: AA 317865 vydaný Obvodným oddelením PZ Štúrovo dňa 05. 09. 2005 nadobudol vykonateľnosť dňa 20. 09. 2005. Trojročná lehota na nariadenie výkonu rozhodnutia uplynula dňa 20. 09. 2008. Oprávnený doručil návrh na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi dňa 26. 06. 2006 a súd prvého stupňa exekúciu nariadil vydaním poverenia pre súdneho exekútora dňa 17. 07. 2006. Z vyššie uvedeného je nesporné, že výkon rozhodnutia (exekúcia) bol nariadený v lehote troch rokov po uplynutí lehoty určenej pre slnenie uloženej povinnosti (podľa § 71 ods. 3 Správneho poriadku), a preto názor súdu prvého stupňa o preklúzii nároku nie je správny.
S poukazom na uvedené, ako aj nesprávne právne posúdenie veci, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušil v časti o zastavení exekučného konania a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Oprávnený podal odvolanie proti uzneseniu súdu prvého stupňa zo dňa 04. 04. 2013 v celom rozsahu, teda napadol i výrok o trovách exekučného konania, avšak s poukazom na ust. § 58 ods. 6 Exekučného poriadku účinné od 01. 11. 2013 a prechodné ust. § 243b ods. 3, veta za bodkočiarkou Exekučného poriadku, ktoré bolo potrebné v danej veci aplikovať, sa odvolací súd dôvodmi odvolania proti výroku o trovách exekučného konania nezaoberal. Súd prvého stupňa odvolaciemu súdu predložil na rozhodnutie odvolanie podané proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, o ktorom doposiaľ nerozhodol sudca. V takom prípade je podľa názoru odvolacieho súdu potrebné postupovať pri rozhodovaní o trovách konania podľa aktuálnej právnej úpravy Exekučného poriadku v znení účinnom od 01. 11. 2013, ktorá odvolanie proti výroku o náhrade trov exekučného konania nepripúšťa (avšak podľa zákona takéto rozhodnutie môže vydať i vyšší súdny úradník a proti jeho rozhodnutiu OSP odvolanie vždy pripúšťa), čo znamená, že nastupuje režim podľa § 374 ods. 4, veta tretia OSP a rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka zo dňa 04. 04. 2013 sa v dôsledku podania odvolania v časti výroku o náhrade trov konania zrušilo priamo zo zákona.
Uvedené znamená, že podaním odvolania proti takému rozhodnutiu súdneho úradníka (proti ktorému inak zákon odvolanie nepripúšťa - § 202 ods. 2 OSP) sa napadnuté rozhodnutie súdneho úradníka v časti o trovách exekúcie zrušilo a o trovách exekučného konania opätovne rozhodne sudca súdu prvého stupňa, ktorému je vec pridelená na rozhodnutie podľa platného rozvrhu práce na príslušnom okresnom súde, pričom bude mať na zreteli, či v predmetnom exekučnom konaní sú s prihliadnutím na jeho stav splnené podmienky na rozhodovanie o trovách exekučného konania.
Podľa § 226 OSP súd prvého stupňa je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.