Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_4Co-185-2014.pdf
PDF · 82.94 KB
Case nature
Subarea
4Co/185/2014
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľky I. T., bytom B. O., A. č. XX, právne zastúpenej JUDr. K. T., advokátkou so sídlom G. J., X. XX/XX, proti odporcovi I. T., bytom X., G. 2, právne zastúpeného JUDr. W. G., advokátkou so sídlom X., I. C. XX, o vylúčenie odporcu z užívania nehnuteľnosti, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 6. júna 2012, č.k. 4C/12/2012-53, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku, ktorým uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 15 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia m e n í tak, že návrh navrhovateľky na priznanie náhrady trov konania vo výške 15 Eur z a m i e t a .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa v prvom výroku odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 15 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. V druhom výroku návrh navrhovateľky na priznanie náhrady trov konania vo výške 100 Eur za zmarené pojednávanie zamietol. V odôvodnení uviedol, že navrhovateľka sa podaným návrhom na začatie konania domáhala vylúčenia odporcu z užívania nehnuteľnosti podľa ust. § 705a Občianskeho zákonníka. Zároveň sa domáhala vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi vstup do bytu č. X nachádzajúceho sa na I. poschodí vo vchode č. X obytného domu č. XX v B. O.. Súd prvého stupňa uznesením zo dňa 07.02.2012, č.k. 4C/12/2012-14 návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel a zakázal odporcovi vstup do spornej nehnuteľnosti. Odporca podal proti nariadenému predbežnému opatreniu odvolanie. Rozhodnutie bolo potvrdené Krajským súdom v Trenčíne zo dňa 12.04.2012, č.k. 4Co/118/2012-30. Po podaní návrhu na začatie konania a splnení poplatkovej povinnosti v zmysle ust. § 2 ods. 2, § 5 ods. 1 z.č. 71/1992 Zb., súd prvého stupňa postupom podľa § 114 ods. 1 a 2 O.s.p. nariadil vo veci pojednávanie. Predvolanie na pojednávanie nariadené na deň 14.05.2012 spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach účastníka konania bolo doručené právnej zástupkyni navrhovateľky dňa 25.04.2012, právnej zástupkyni odporcu dňa 26.04.2012. Dňa 30.04.2012 podal odporca prostredníctvom právnej zástupkyne návrh na prerušenie konania. Uznesením zo dňa 07.05.2012, č.k. 4C/12/2012-40 súd návrh na prerušenie konania zamietol. Dňa 10.05.2012 o 16.27 hod popoludní bolo súdu elektronickou formou doručené ospravedlnenie z pojednávania nariadeného na deň 14.05.2012. Právna zástupkyňa odporcu žiadala o odročenie pojednávania z dôvodu hospitalizácie odporcu, ktorý utrpel vážny úraz, pri ktorom si zlomil bedrový kĺb, z ktorého dôvodu je povinný ležať na lôžku a jeho hospitalizácia potrvá minimálne 6 týždňov. Podanie bolo doplnené originálom dňa 11.05.2012, spolu s ktorým bola súdu doručená správa ošetrujúceho lekára, z obsahu ktorej vyplýva, že odporca nie je pre jeho zdravotný stav schopný zúčastniť sa nariadeného pojednávania. Pojednávania nariadeného na deň 14.05.2012 sa zúčastnila osobne navrhovateľka a jej právna zástupkyňa. Súd pojednávanie odročil na neurčito s tým, že vo veci bude oslovený ošetrujúci lekár odporcu, aby sa vyjadril odkedy je odporca hospitalizovaný, a kedy je predpoklad ukončenia hospitalizácie. Zo správy ošetrujúceho lekára odporcu zo dňa 24.05.2012 vyplýva, že odporca je hospitalizovaný na oddelení Úrazovej chirurgie FNsP Žilina od 05.05.2012 a predpokladaná doba hospitalizácie je 6-7 týždňov, pričom súdneho pojednávania sa bude môcť zúčastniť až v priebehu 10-12 týždňov. Navrhovateľka podala dňa 28.05.2012 podanie, ktorým si uplatnila nárok na náhradu zmareného pojednávania, na ktorom ju zastupovala právna zástupkyňa, v zmysle ust. § 147a O.s.p. a žiadala priznanie trov konania vo výške 15 Eur podľa § 147a ods. 1 O.s.p. a sumu 100 Eur podľa § 147a ods. 2 O.s.p. Z predložených listín mal súd prvého stupňa za preukázané, že právna zástupkyňa odporcu predložila súdu ospravedlnenie s náležitosťami podľa § 119 ods. 2 a 3 O.s.p., avšak vzhľadom na hospitalizáciu odporcu od 05.05.2012, je súd prvého stupňa toho názoru, že odporca, a aj jeho právny zástupca vedel o skutočnosti, zabraňujúcej jeho účasti na pojednávaní, a teda mal zaslať ospravedlnenie bezodkladne ako sa o dôvode svojej neúčasti na pojednávaní dozvedel a najneskôr tri dni pred pojednávaním (kumulatívne podmienky). Právna zástupkyňa a ani odporca neinformovali súd o svojej neúčasti bezodkladne po tom, čo sa o dôvode na odročenie pojednávania dozvedeli. V tejto súvislosti potom súd prvého stupňa konštatoval, že neboli kumulatívne splnené podmienky predpokladané § 147a ods. 4 O.s.p. - predloženie ospravedlnenia s náležitosťami podľa § 119 ods. 2 O.s.p. a žiadosť o odročenie doručená súdu najneskôr tri dni pred termínom pojednávania - ktoré zabraňujú vzniku nároku na náhradu trov konania podľa § 147a ods. 2 O.s.p. oprávnenej osobe, v tomto prípade navrhovateľke. Súd prvého stupňa vzhľadom na zistené skutkové okolnosti a v zmysle ust. § 147 ods. 1, § 147a ods. 2 a 3 O.s.p., za splnenia podmienok predpokladaných § 119 ods. 2 a 3 O.s.p. rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia a priznal navrhovateľke nárok na náhradu trov konania vo výške 15 Eur. Návrh na priznanie trov konania navrhovateľke vo výške 100 Eur zamietol, pretože nebola naplnená skutková podstata predpokladaná ust. § 147a ods. 2 O.s.p. Dôvod na odročenie pojednávania sa netýkal právnej zástupkyne odporcu.
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku, ktorým súd prvého stupňa odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 15 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia podal včas odvolanie odporca. Dôvodil, že aj z následne vyžiadanej správy ošetrujúceho lekára, ktorú si vyžiadal samotný súd bolo zrejmé, že úrazová chirurgia FNsP Žilina hospitalizovala odporcu odo dňa 05.05.2012 s tým, že odporca sa bude môcť zúčastniť pojednávania až v priebehu 10 až 12 týždňov. Vzhľadom na charakter zranenia, súdu prvého stupňa muselo byť zrejmé, že takáto hospitalizácia v tom čase trvajúca 5 dní (05.05.2012 - úraz, 10.05.2012 - oznámenie o úraze právnou zástupkyňou odporcu súdu) mala závažný charakter s tým, že za daných okolností bolo oznámenie maximálne promptné, nakoľko pacient v takomto stave je imobilizovaný a absolútne odkázaný na cudziu pomoc. Samotný pacient, a ani nemocnica ako taká nemala možnosti ani prostriedky oboznamovať súd prvého stupňa s hospitalizáciou, a až v súčinnosti s blízkymi príbuznými bolo oznámené právnej zástupkyni odporcu, že klient má vážne zdravotné problémy s tým, že tento po poučení v zmysle § 147a O.s.p. si vyžiadal potvrdenie od ošetrujúceho lekára, ktoré potvrdenie opätovne musel blízky príbuzný doručiť do kancelárie právnej zástupkyne. Je zrejmé, že pokiaľ ide o možnosť a povinnosť súdu odročiť pojednávanie v zmysle § 119 ods. 2 O.s.p., účastník musí súdu oznámiť dôvod na odročenie bez zbytočného odkladu, potom čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. V tomto smere odporca, hoci po utrpení úrazu sa bezprostredne dozvedel dňa 05.05.2012 tým, že sa mu bezprostredne stal, sú tu práve tie okolnosti, ako je imobilita, starosti s hospitalizáciou, starosti ako informovať príbuzných, vlastnú právnu zástupkyňu a v neposlednom rade aj súd. Súd prvého stupňa mal pri rozhodovaní zvážiť aj tú okolnosť, že právna zástupkyňa v súlade s § 79 ods. 2 O.s.p. oznámila súdu, nemožnosť klienta zúčastniť sa pojednávania spôsobom uvedeným v § 42 ods. 1 O.s.p., ktorý bezodkladne doplnila v zmysle § 42 ods. 3 O.s.p. Odporca mal za to, že súd prvého stupňa sa v uznesení dopustil pochybení v zmysle § 205 ods. 2 písm. c) a f) O.s.p., a preto ho žiada zmeniť tak, že návrh navrhovateľky na procesné rozhodnutie v uznesením v prvom odseku zamietne, a to postupom v zmysle § 214 ods. 2 O.s.p.
K odvolaniu odporcu sa navrhovateľka písomne nevyjadrila.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania v súlade s § 214 ods. 2 O.s.p., a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné v napdnutej časti podľa § 220 O.s.p. zmeniť.
V predmetnej veci bol predmetom konania návrh navrhovateľky, ktorým sa domáhala vylúčenia odporcu z užívania bytu č. X nachádzajúceho sa na prvom poschodí vo vchode č. 1 obytného domu súp. č. XX, nachádzajúceho sa v B. O.. Zároveň žiadala, aby súd podľa § 76 ods. 1 písm. g) O.s.p. zakázal odporcovi vstup do sporného bytu. Vo veci súd prvého stupňa vytýčil pojednávanie na deň 14.05.2012. Dňa 10.05.2012 o 16.27 hod. bola právnou zástupkyňou odporcu súdu prvého stupňa elektronickou formou doručená žiadosť o odročenie pojednávania. Dňa 11.05.2012 právna zástupkyňa odporcu doručila súdu prvého stupňa písomné podanie, označené ako žiadosť o odročenie, ktorého prílohou je potvrdenie o hospitalizácii odporcu na oddelení úrazovej chirurgie FNsP Žilina. Právna zástupkyňa uviedla, že odporca trvá na tom, aby sa zúčastnil pojednávania, a z toho dôvodu žiadala súd o odročenie pojednávania. Na pojednávaní konanom dňa 14.05.2012 sa zúčastnila osobne navrhovateľka a jej právna zástupkyňa. Súd pojednávanie odročil na neurčito s tým, že vo veci bude oslovený ošetrujúci lekár odporcu, aby sa vyjadril odkedy je odporca hospitalizovaný, a kedy je predpoklad ukončenia hospitalizácie. Právna zástupkyňa navrhovateľky písomným podaním, doručeným súdu prvého stupňa dňa 28.05.2012 si uplatnila priznanie trov podľa § 147a O.s.p., a to sumu 15 Eur voči odporcovi a 100 Eur voči jeho právnej zástupkyni, z dôvodu, že sa nedostavili na pojednávanie dňa 14.05.2012 a ospravedlnili sa deň pred pojednávaním. Súd prvého stupňa následne napadnutým uznesením odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 15 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pričom návrh navrhovateľky na priznanie náhrady trov konania vo výške 100 Eur za zmarené pojednávanie zamietol.
Podľa § 147a ods. 1 O.s.p., ak súd rozhodol o odročení nariadeného pojednávania na základe žiadosti účastníka z dôležitého dôvodu na jeho strane, ktorý zavinil, alebo je výsledkom náhody, ktorá sa mu prihodila, má účastník vystupujúci v konaní ako protistrana, ktorý sa dostavil na pojednávanie, právo od neho požadovať sumu 15 eur.
Podľa § 147a ods. 4 O.s.p., právo podľa odsekov 1 a 2 nevznikne, ak účastník alebo jeho zástupca splnil povinnosť podľa § 119 ods. 2 a žiadosť o odročenie bola doručená súdu najneskôr tri dni pred termínom pojednávania.
Podľa § 147a ods. 5 O.s.p., právo podľa odsekov 1 a 2 zanikne, ak sa neuplatní do 15 dní odo dňa, keď sa malo pojednávanie konať.
Podľa § 147a ods. 6 O.s.p., o práve podľa odsekov 1 a 2 rozhodne súd bez zbytočného odkladu na návrh. Toto rozhodnutie nemá vplyv na rozhodovanie o náhrade trov konania.
Podľa § 119 ods. 2 O.s.p., účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu, po tom, čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä: a) dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania, b) deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel, c) ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil.
Ustanovenie § 147a O.s.p. stanovuje zásadu zodpovednosti za zavinenie alebo náhodu, a uplatňuje sa pri rozhodovaní o náhrade trov podľa § 147a O.s.p. Má za cieľ minimalizovať obštrukcie účastníkov a ich právnych zástupcov v súdnom konaní, ktoré sa uskutočňuje najmä v podobe vyhýbania sa účasti na pojednávaniach v súvislosti so zdravotnými dôvodmi, ako aj oneskorenými ospravedlneniami ich neúčasti. Zákonodarca tak zaviedol sankčný mechanimus, ktorý má účastníkov a ich zástupcov odradiť o úmyselného spôsobovania obštrukcií v súdnom konaní, prípadne prinútiť k včasnému oznamovaniu dôvodov na odročenie pojednávania.
Ak dôjde k odročeniu nariadeného pojednávania na základe žiadosti jedného účastníka, má druhý účastník vystupujúci ako protistrana, ktorý sa dostavil na pojednávanie, právo požadovať od účastníka, kvôli ktorému bolo pojednávanie odročené, sumu 15 eur. Dôvod odročenia pojednávania však musí byť na strane účastníka žiadajúceho o odročenie dôležitý, to znamená taký, ktorý zavinil alebo ktorý je výsledkom náhody, ktorá sa mu prihodila (choroba, neodkladné pracovné povinnosti). Rovnako má toto právo aj účastník, ktorý sa dostavil na pojednávanie, ktoré bolo odročené z dôvodu neospravedlnenej neprítomnosti účastníka vystupujúceho ako protistrana. V obidvoch prípadoch právo vznikne len za splnenia podmienky, že účastník nesplnil povinnosť podľa § 119 ods. 2 (oznámenie dôvodu odročenia pojednávania bez zbytočného odkladu a uvedenie všetkých náležitostí žiadosti na odročenie pojednávania) alebo jeho žiadosť o odročenie pojednávania nebola súdu doručená najneskôr tri dni pred termínom pojednávania. Ak účastník, ktorý žiada o odročenie pojednávania oznámil dôvod odročenia pojednávania bez zbytočného odkladu, žiadosť o odročenie obsahovala všetky zákonné náležitosti a bola súdu doručená najneskôr tri dni pred termínom pojednávania, účastníkovi vystupujúcemu ako protistrana nevznikne právo požadovať od tohto účastníka sankciu 15 eur.
Po preskúmaní veci odvolací súd na rozdiel od súdu prvého stupňa dospel k záveru, že navrhovateľke nevzniklo právo na zaplatenie 15 eur podľa § 147a ods. 1 O.s.p., nakoľko neboli splnené podmienky na jeho priznanie. Právna zástupkyňa odporcu najskôr elektornicky dňa 10.05.2012 a následne písomným podaním, ktoré došlo súdu prvého stupňa dňa 11.05.2012 požiadala o odročenie pojednávania vytýčeného na deň 14.05.2012, t. j. 3 dni pred jeho konaním, tak ako to predpokladá ustanovenie § 147a ods. 4 O.s.p. v nadväznosti na § 119 ods. 2 O.s.p., keď uviedla dôvod odročenia pojednávania v stanovenej lehote. Odvolací súd preto uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku, ktorým uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 15 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia zmenil podľa § 220 O.s.p. tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .