Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/323/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a.s. so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, v konaní zastúpeného Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., Vlárska 32, 831 01 Bratislava, IČO: 36 866 881 proti odporcovi I. B., L.. XX. XX. XXXX, P. J. Y. G. J. J. J., štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 116,92 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 116,92 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 88,23 Eur od 20. 01. 2011 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ si návrhom doručeným súdu dňa 10. 08. 2012 uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 116,92 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 88,23 Eur od 20. 01. 2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že s odporcom uzatvoril dňa XX. XX. XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorú odporca porušil tým, že jeho účet dosiahol nepovolený debetný zostatok. Navrhovateľ v súlade s čl. III bodu 37 VOP od zmluvy odstúpil z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok a vyzval odporcu na úhradu príslušného debetného zostatku do troch dní odo dňa doručenia odstúpenia. Odporca však na uvedenú výzvu nereagoval a navrhovateľovi debetný zostatok vo výške 88,23 Eur neuhradil. Žalovaná suma pozostáva z istiny 88,23 Eur a kapitalizovaného sankčného úroku z omeškania vo výške 28,69 Eur (20% ročne z istiny odo dňa odstúpenia od zmluvy do podania návrhu na súd). Zároveň si navrhovateľ uplatnil zákonný úrok z omeškania z istiny od 20. 01. 2011, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k odstúpeniu od zmluvy, do zaplatenia.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Súd vo veci nenariadil pojednávanie z dôvodu, že sa jednalo o drobný spor (ustanovenie , ) a po oboznámení sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a to zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 28. 09. 2007, dodatkom k zmluve zo dňa 28. 09. 2007, Všeobecnými obchodnými podmienkami Prima banka Slovensko, a.s., Sadzobníkom poplatkov, výpisom z účtu odporcu zo dňa 31. 12. 2010, zo dňa 19. 01. 2011, výzvou na vyrovnanie nepovoleného debetného zostatku zo dňa 30. 01. 2010, odstúpením od zmluvy, úplným výpisom z Obchodného registra na navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:

Z údajov z výpisu z Obchodného registra na navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ v období od 01. 10. 2003 do 31. 12. 2011 podnikal pod obchodným menom Dexia banka Slovensko a.s., pričom od 01. 01. 2012 došlo k zmene obchodného mena na Prima banka Slovensko, a.s.

Zo zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 28. 09. 2007 vyplýva, že navrhovateľ v tom čase podnikajúci pod obchodným menom Dexia banka Slovensko, a.s., zriadil odporcovi rastový osobný účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa článku I bod 4 zmluvy, v prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie na osobnom účte bankou, dôjde povolením čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na osobnom účte odporcu, k platnému a účinnému uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí služby povolené prečerpanie. Výšku a účinnosť debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky na adresu na zasielanie výpisov.

Odporca svojím podpisom na dodatku zo dňa 28. 09. 2007 sa zaviazal dodržiavať všeobecné obchodné podmienky (VOP).

Podľa čl. I bod 3 VOP, VOP sú súčasťou zmlúv uzatvorených medzi bankou a klientom a tvoria časť ich obsahu.

Podľa čl. I bod 7 VOP, za poskytovanie bankových produktov/služieb a úkony s nimi súvisiace je banka oprávnená účtovať si poplatky podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov banky v platnom znení. Sankčným poplatkom sa rozumie zmluvná pokuta spojená s poručením, resp. neplnením ustanovenia/ í zmluvy vrátane týchto VOP zo strany klienta, resp. inej povinnej osoby. Banka má právo meniť sadzobník. Banka sa zaväzuje zverejniť nové znenie sadzobníka vo svojich obchodných priestoroch a na svojej internetovej stránke najneskôr v deň účinnosti zmeny.

Podľa čl. III časť A bod 19 VOP, v prípade nedostatku prostriedkov zaťaží banka účet/vkladnú knižku vtedy, ak:

- je to upravené zmluvou podpísanou medzi klientom a bankou, týmito VOP, resp. ak klient sa inak písomne zaviazal uhradiť danú sumu,

- ide o inkaso poplatkov v zmysle sadzobníka a inkaso zrážkovej dane z úrokov,

- ide o výber/platbu platobnou kartou alebo o opravné zúčtovanie.

Podľa čl. III časť A bod 23 VOP, ak účet/vkladná knižka/vkladový účet dosiahne debetný (záporný) zostatok, prípadne prekročí povolené prečerpanie bez súhlasu banky, debetný zostatok na účet/knižke klienta nadobúda charakter nepovoleného debetu. V prípade takéhoto nepovoleného debetu banka zašle klientovi upomienku s požiadavkou na vyrovnanie nepovoleného debetu v lehote v nej stanovenej a klient je povinný nepovolený debet vyrovnať v bankou stanovenej lehote uvedenej v upomienke zaslanej bankou. Nevyrovnanie nepovoleného debetu v stanovenej lehote sa považuje za podstatné porušenie zmluvy o účte, pričom pohľadávka banky z nepovoleného debetu sa stane okamžite splatnou vrátane príslušenstva a banka je oprávnená si ju započítať na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Banka si za zaslanie upomienky účtuje poplatok v zmysle aktuálneho sadzobníka. Ak vznikne na účte/vkladnej knižke debetný (záporný) zostatok, resp. je prekročené povolené prečerpanie, má banka právo uplatniť úročenie debetu/nepovoleného prečerpania a následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu účtu/vkladnej knižky, príp. účtovať sankčný poplatok, ktorý je spolu s debetnými úrokmi uvedený v sadzobníku.

Podľa čl. III časť A bod 37 VOP, banka je oprávnená od zmluvy odstúpiť pre podstatné porušenie zmluvy, s okamžitou možnosťou zrušenia účtu, ak klient dosiahol nepovolený debet a v lehote stanovenej bankou nepovolený debet nevyrovnal.

Zo sadzobníka poplatkov, bod 1.D.5. vyplýva, že sankčná úroková sadzba pri nepovolenom debete na osobnom účte je 20 % ročne.

Z výpisu účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 31. 12. 2010 a zo dňa 19. 01. 2011 mal súd preukázané, že na účte odporcu vznikol nepovolený debet, ktorý účtovaním poplatkov a pripisovaním úrokov narastal. Účet bol zrušený dňa 19. 01. 2011 s debetným zostatkom - 88,23 Eur.

Listom zo dňa 30. 01. 2010 navrhovateľ informoval odporcu, že k 01. 10. 2009 eviduje na jeho účte nepovolený debetný zostatok s aktuálnou výškou 20,41 Eur. Zároveň odporcu žiadal, aby v lehote 20 dní doplnil zostatok na účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšenú o sankčný úrok vo výške 20 % ročne.

Listom zo dňa 11. 01. 2011 navrhovateľ odstúpil od príslušnej zmluvy o účte č. XXXXXXXXXX/ XXXX, nakoľko odo dňa 01. 10. 2009 bol na účte odporcu vykazovaný debetný zostatok s aktuálnou výškou 87,36 Eur a to dňom doručenia tohto oznámenia.

Odporca debetný zostatok na účte nevyrovnal, preto navrhovateľ zrušil jeho účet dňa 19. 01. 2011, pričom došlo k vyrovnaniu nevyrovnanej výšky debetného zostatku odporcu navrhovateľom.

Navrhovateľ sa v konaní domáha zaplatenia sumy rovnajúcej sa nevyrovnanej výške debetného zostatku (88,23 Eur), ďalej v zmysle čl. III bod 23 VOP a bodu 1.D.5 Sadzobníka poplatkov kapitalizovaného sankčného úroku z omeškania vo výške 28,69 Eur (20% ročne zo sumy 88,23 Eur odo dňa odstúpenia od zmluvy do podania návrhu). Zároveň si navrhovateľ v zmysle uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny od 20. 01. 2011 do zaplatenia.

Podľa , v znení neskorších predpisov, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa v znení účinnom do 31. 01. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa , v znení účinnom do 31. 12. 2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak, ako ho vyššie zistil. Medzi účastníkmi konania bola dňa 28. 09. 2007 platne uzatvorená zmluva o bežnom účte v zmysle , a jej neoddeliteľnou súčasťou všeobecné obchodné podmienky. V konaní bolo preukázané, že odporca porušil zmluvu a všeobecné obchodné podmienky tým, že jeho účet vykazoval od 01. 10. 2009 debetný zostatok, považovaný v zmysle čl. III bod 23 VOP za nepovolený debet, ktorý odporca napriek výzve navrhovateľa v stanovenej lehote nevyrovnal. Nepovolený debet účtovaním poplatkov a úrokov v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami narastal. Nevyrovnanie nepovoleného debetu v lehote stanovenej navrhovateľom sa v zmysle čl. III bod 23 VOP považuje za podstatné porušenie zmluvy o bežnom účte, v dôsledku čoho navrhovateľovi vzniklo v zmysle čl. III bodu 37 VOP právo od zmluvy odstúpiť. Navrhovateľ toto právo využil a od zmluvy odstúpil listom zo dňa 11. 01. 2011, doručeným odporcovi v súlade s čl. IX časť B. bod 3. písm. a) VOP na druhý pracovný deň po odoslaní, čím zmluva zanikla. Navrhovateľ následne zrušil bežný účet odporcu ku dňu 19. 01. 2011 a vyrovnal debetný zostatok vo výške 88,23 Eur. V súlade s článkom III časť A bod 23 VOP a bodom 1.D.5 Sadzobníka poplatkov, vzniklo navrhovateľovi právo úročiť nepovolený debetný zostatok na účte úrokom vo výške 20% ročne, ktorý si tento uplatnil do podania návrhu, t.j. v sume 28,69 Eur.

Odporca žalovanú sumu 116,92 Eur (istina 88,23 Eur + kapitalizovaný sankčný úrok do podania návrhu 28,69 Eur) navrhovateľovi ku dňu rozhodovania súdom neuhradil, preto súd návrhu v tejto časti vyhovel.

Odporca sa neuhradením svojho dlhu voči navrhovateľovi ku dňu zániku zmluvného vzťahu dostal do omeškania, preto navrhovateľovi vzniklo právo aj na zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy nepovoleného debetu (88,23 Eur) od 20. 01. 2011, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti odstúpenia od zmluvy do zaplatenia, v súlade s v spojení s nariadenia č. v znení účinnom do 31. 01. 2013. Navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil v zákonnej výške, preto súd aj v časti príslušenstva návrhu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle 142 ods. 1 tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal právo na náhradu trov konania voči neúspešnému odporcovi. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur za dva úkony právnej služby podľa vyhlášky MS SR č. vo výške tarifnej odmeny 16,60 Eur za každý úkon (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie - návrh zo dňa 02. 08. 2012) a k tomu režijný paušál 2 x 7,61 Eur za úkony v roku 2012, 20% DPH vo výške 9,69 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa , , , , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 30. júna 2013. Súd nepriznal odmenu, režijný paušál a príslušnú daň z pridanej hodnoty za navrhovateľom uplatnený 3. úkon - pokus o zmier, nakoľko nejde o trovy konania v zmysle , keďže tento úkon bol zrealizovaný pred začatím súdneho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za

nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),

uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak

súd zhotoví na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995

Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.