Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-323-2013.pdf
PDF · 94.36 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/323/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a.s. so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, v konaní zastúpeného Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., Vlárska 32, 831 01 Bratislava, IČO: 36 866 881 proti odporcovi I. B., L.. XX. XX. XXXX, P. J. Y. G. J. J. J., štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 116,92 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 116,92 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 88,23 Eur od 20. 01. 2011 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ si návrhom doručeným súdu dňa 10. 08. 2012 uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 116,92 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 88,23 Eur od 20. 01. 2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že s odporcom uzatvoril dňa XX. XX. XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorú odporca porušil tým, že jeho účet dosiahol nepovolený debetný zostatok. Navrhovateľ v súlade s čl. III bodu 37 VOP od zmluvy odstúpil z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok a vyzval odporcu na úhradu príslušného debetného zostatku do troch dní odo dňa doručenia odstúpenia. Odporca však na uvedenú výzvu nereagoval a navrhovateľovi debetný zostatok vo výške 88,23 Eur neuhradil. Žalovaná suma pozostáva z istiny 88,23 Eur a kapitalizovaného sankčného úroku z omeškania vo výške 28,69 Eur (20% ročne z istiny odo dňa odstúpenia od zmluvy do podania návrhu na súd). Zároveň si navrhovateľ uplatnil zákonný úrok z omeškania z istiny od 20. 01. 2011, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k odstúpeniu od zmluvy, do zaplatenia.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd vo veci nenariadil pojednávanie z dôvodu, že sa jednalo o drobný spor (ustanovenie § 115a ods. 2 O. s. p., § 200ea ods. 1 O.s.p.) a po oboznámení sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a to zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 28. 09. 2007, dodatkom k zmluve zo dňa 28. 09. 2007, Všeobecnými obchodnými podmienkami Prima banka Slovensko, a.s., Sadzobníkom poplatkov, výpisom z účtu odporcu zo dňa 31. 12. 2010, zo dňa 19. 01. 2011, výzvou na vyrovnanie nepovoleného debetného zostatku zo dňa 30. 01. 2010, odstúpením od zmluvy, úplným výpisom z Obchodného registra na navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:
Z údajov z výpisu z Obchodného registra na navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ v období od 01. 10. 2003 do 31. 12. 2011 podnikal pod obchodným menom Dexia banka Slovensko a.s., pričom od 01. 01. 2012 došlo k zmene obchodného mena na Prima banka Slovensko, a.s.
Zo zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 28. 09. 2007 vyplýva, že navrhovateľ v tom čase podnikajúci pod obchodným menom Dexia banka Slovensko, a.s., zriadil odporcovi rastový osobný účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa článku I bod 4 zmluvy, v prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie na osobnom účte bankou, dôjde povolením čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na osobnom účte odporcu, k platnému a účinnému uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí služby povolené prečerpanie. Výšku a účinnosť debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky na adresu na zasielanie výpisov.
Odporca svojím podpisom na dodatku zo dňa 28. 09. 2007 sa zaviazal dodržiavať všeobecné obchodné podmienky (VOP).
Podľa čl. I bod 3 VOP, VOP sú súčasťou zmlúv uzatvorených medzi bankou a klientom a tvoria časť ich obsahu.
Podľa čl. I bod 7 VOP, za poskytovanie bankových produktov/služieb a úkony s nimi súvisiace je banka oprávnená účtovať si poplatky podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov banky v platnom znení. Sankčným poplatkom sa rozumie zmluvná pokuta spojená s poručením, resp. neplnením ustanovenia/ í zmluvy vrátane týchto VOP zo strany klienta, resp. inej povinnej osoby. Banka má právo meniť sadzobník. Banka sa zaväzuje zverejniť nové znenie sadzobníka vo svojich obchodných priestoroch a na svojej internetovej stránke najneskôr v deň účinnosti zmeny.
Podľa čl. III časť A bod 19 VOP, v prípade nedostatku prostriedkov zaťaží banka účet/vkladnú knižku vtedy, ak:
- je to upravené zmluvou podpísanou medzi klientom a bankou, týmito VOP, resp. ak klient sa inak písomne zaviazal uhradiť danú sumu,
- ide o inkaso poplatkov v zmysle sadzobníka a inkaso zrážkovej dane z úrokov,
- ide o výber/platbu platobnou kartou alebo o opravné zúčtovanie.
Podľa čl. III časť A bod 23 VOP, ak účet/vkladná knižka/vkladový účet dosiahne debetný (záporný) zostatok, prípadne prekročí povolené prečerpanie bez súhlasu banky, debetný zostatok na účet/knižke klienta nadobúda charakter nepovoleného debetu. V prípade takéhoto nepovoleného debetu banka zašle klientovi upomienku s požiadavkou na vyrovnanie nepovoleného debetu v lehote v nej stanovenej a klient je povinný nepovolený debet vyrovnať v bankou stanovenej lehote uvedenej v upomienke zaslanej bankou. Nevyrovnanie nepovoleného debetu v stanovenej lehote sa považuje za podstatné porušenie zmluvy o účte, pričom pohľadávka banky z nepovoleného debetu sa stane okamžite splatnou vrátane príslušenstva a banka je oprávnená si ju započítať na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Banka si za zaslanie upomienky účtuje poplatok v zmysle aktuálneho sadzobníka. Ak vznikne na účte/vkladnej knižke debetný (záporný) zostatok, resp. je prekročené povolené prečerpanie, má banka právo uplatniť úročenie debetu/nepovoleného prečerpania a následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu účtu/vkladnej knižky, príp. účtovať sankčný poplatok, ktorý je spolu s debetnými úrokmi uvedený v sadzobníku.
Podľa čl. III časť A bod 37 VOP, banka je oprávnená od zmluvy odstúpiť pre podstatné porušenie zmluvy, s okamžitou možnosťou zrušenia účtu, ak klient dosiahol nepovolený debet a v lehote stanovenej bankou nepovolený debet nevyrovnal.
Zo sadzobníka poplatkov, bod 1.D.5. vyplýva, že sankčná úroková sadzba pri nepovolenom debete na osobnom účte je 20 % ročne.
Z výpisu účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 31. 12. 2010 a zo dňa 19. 01. 2011 mal súd preukázané, že na účte odporcu vznikol nepovolený debet, ktorý účtovaním poplatkov a pripisovaním úrokov narastal. Účet bol zrušený dňa 19. 01. 2011 s debetným zostatkom - 88,23 Eur.
Listom zo dňa 30. 01. 2010 navrhovateľ informoval odporcu, že k 01. 10. 2009 eviduje na jeho účte nepovolený debetný zostatok s aktuálnou výškou 20,41 Eur. Zároveň odporcu žiadal, aby v lehote 20 dní doplnil zostatok na účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšenú o sankčný úrok vo výške 20 % ročne.
Listom zo dňa 11. 01. 2011 navrhovateľ odstúpil od príslušnej zmluvy o účte č. XXXXXXXXXX/ XXXX, nakoľko odo dňa 01. 10. 2009 bol na účte odporcu vykazovaný debetný zostatok s aktuálnou výškou 87,36 Eur a to dňom doručenia tohto oznámenia.
Odporca debetný zostatok na účte nevyrovnal, preto navrhovateľ zrušil jeho účet dňa 19. 01. 2011, pričom došlo k vyrovnaniu nevyrovnanej výšky debetného zostatku odporcu navrhovateľom.
Navrhovateľ sa v konaní domáha zaplatenia sumy rovnajúcej sa nevyrovnanej výške debetného zostatku (88,23 Eur), ďalej v zmysle čl. III bod 23 VOP a bodu 1.D.5 Sadzobníka poplatkov kapitalizovaného sankčného úroku z omeškania vo výške 28,69 Eur (20% ročne zo sumy 88,23 Eur odo dňa odstúpenia od zmluvy do podania návrhu). Zároveň si navrhovateľ v zmysle § 369 Obchodného zákonníka uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny od 20. 01. 2011 do zaplatenia.
Podľa § 708 ods. 1, 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31. 12. 2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak, ako ho vyššie zistil. Medzi účastníkmi konania bola dňa 28. 09. 2007 platne uzatvorená zmluva o bežnom účte v zmysle § 708 Obchodného zákonníka, a jej neoddeliteľnou súčasťou všeobecné obchodné podmienky. V konaní bolo preukázané, že odporca porušil zmluvu a všeobecné obchodné podmienky tým, že jeho účet vykazoval od 01. 10. 2009 debetný zostatok, považovaný v zmysle čl. III bod 23 VOP za nepovolený debet, ktorý odporca napriek výzve navrhovateľa v stanovenej lehote nevyrovnal. Nepovolený debet účtovaním poplatkov a úrokov v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami narastal. Nevyrovnanie nepovoleného debetu v lehote stanovenej navrhovateľom sa v zmysle čl. III bod 23 VOP považuje za podstatné porušenie zmluvy o bežnom účte, v dôsledku čoho navrhovateľovi vzniklo v zmysle čl. III bodu 37 VOP právo od zmluvy odstúpiť. Navrhovateľ toto právo využil a od zmluvy odstúpil listom zo dňa 11. 01. 2011, doručeným odporcovi v súlade s čl. IX časť B. bod 3. písm. a) VOP na druhý pracovný deň po odoslaní, čím zmluva zanikla. Navrhovateľ následne zrušil bežný účet odporcu ku dňu 19. 01. 2011 a vyrovnal debetný zostatok vo výške 88,23 Eur. V súlade s článkom III časť A bod 23 VOP a bodom 1.D.5 Sadzobníka poplatkov, vzniklo navrhovateľovi právo úročiť nepovolený debetný zostatok na účte úrokom vo výške 20% ročne, ktorý si tento uplatnil do podania návrhu, t.j. v sume 28,69 Eur.
Odporca žalovanú sumu 116,92 Eur (istina 88,23 Eur + kapitalizovaný sankčný úrok do podania návrhu 28,69 Eur) navrhovateľovi ku dňu rozhodovania súdom neuhradil, preto súd návrhu v tejto časti vyhovel.
Odporca sa neuhradením svojho dlhu voči navrhovateľovi ku dňu zániku zmluvného vzťahu dostal do omeškania, preto navrhovateľovi vzniklo právo aj na zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy nepovoleného debetu (88,23 Eur) od 20. 01. 2011, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti odstúpenia od zmluvy do zaplatenia, v súlade s § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31. 01. 2013. Navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil v zákonnej výške, preto súd aj v časti príslušenstva návrhu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal právo na náhradu trov konania voči neúspešnému odporcovi. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur za dva úkony právnej služby podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. vo výške tarifnej odmeny 16,60 Eur za každý úkon (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie - návrh zo dňa 02. 08. 2012) a k tomu režijný paušál 2 x 7,61 Eur za úkony v roku 2012, 20% DPH vo výške 9,69 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 30. júna 2013. Súd nepriznal odmenu, režijný paušál a príslušnú daň z pridanej hodnoty za navrhovateľom uplatnený 3. úkon - pokus o zmier, nakoľko nejde o trovy konania v zmysle § 137 O.s.p., keďže tento úkon bol zrealizovaný pred začatím súdneho konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak
súd zhotoví na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995
Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.