Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8Co-128-2014.pdf
PDF · 73.85 KB
Case nature
Subarea
8Co/128/2014
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa: Ing. Z. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. č. XXX, zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Milanom Klobušiakom, advokátom so sídlom Z., ul. Š. D. č. X, proti odporcovi: X. E. (nezistený vlasník), ktorého zo zákona zastupuje Slovenský pozemkový fond, so sídlom Bratislava 11, ul. Búdkova č. 36, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Ružomberok, č. k. 9C/150/2013-19 zo dňa 19. decembra 2013, takto
rozhodol:
uznesenie okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým uznesením č. k. 9C/150/2013-19 zo dňa 19. 12. 2013 konanie zastavil (výrok I.) a vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania (výrok II.). Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že dňa 25. 11. 2013 bolo súdu doručené podanie, ktorým sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal zrušenia podielového spoluvlastníctva k pozemku parc. KN E č. 2051, orná pôda o výmere 149 m2, ktorý je zapísaný na Liste vlastníctva (ďalej len „LV“) č. XXXX pre k. ú. O. a jeho prikázania do výlučného vlastníctva navrhovateľa, s povinnosťou vyplatiť odporcovi na vyrovnanie podielu 99,32 eur. Navrhovateľ ako odporcu označil nezisteného vlastníka, avšak z informatívneho výpisu LV č. XXXX vyplýva, že ako účastník právneho vzťahu je tam zapísaný zomrelý E. X.. Vzhľadom na uvedené okresný súd vyzval navrhovateľa, aby presne označil účastníka konania na strane odporcu, nakoľko z predložených listinných dôkazov vyplývalo, že nie je možné túto osobu identifikovať. V podaní doručenom okresnému súdu dňa 18. 12. 2013, navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu poukázal na ust. § 34 ods.14 zákona č. 330/1990 Zb., ktorý výslovne pripúšťa aby bol účastníkom konania aj neznámy vlastník a pokiaľ je na liste vlastníctva uvedené, že zomrel, jedná sa o vlastníka neznámeho, v mene ktorého koná Slovenský pozemkový fond. Okresný súd vychádzajúc z ust. § 19, §103 a § 104 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) mal za to, že pokiaľ je na liste vlastníctva zapísaný X. E. s údajom „zomrel“, je potrebné považovať za pravdivý údaj o tom, že tento vlastník je zomrelou osobou a pokiaľ navrhovateľ opravil svoj návrh tak, že ho označil ako „X. E. - nezistený vlastník“ nereagoval na výzvu súdu správne, pretože ako odporcu označil osobu, ktorá nežije a teda nemá spôsobilosť byť účastníkom konania.
Proti uvedenému uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, z dôvodu, že napadnuté uznesenie spočíva na nesprávnom právom posúdení a žiadal, aby odvolací súd podľa § 221 ods. 1 písm. f/ a h/ O. s. p. uznesenie okresného súdu zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V dôvodoch uviedol, že je názoru, že ako odporcu treba označiť neznámeho vlastníka nakoľko, ak by sa vychádzalo z toho, že údaj o úmrtí X. E. (zomrel) je záväzným údajom katastra, jedná sa o neznámeho poručiteľa, pretože na LV nie je údaj o dátume jeho narodenia ani úmrtia, len údaj o tom, že neznámy X. E. nehnuteľnosti nadobudol v roku 1912. Nie je možné určiť či má dedičov ani či po ňom prebehlo dedičské konanie, pričom nemuseli nehnuteľnosti nadobudnúť iba dedičia ale aj štát resp. mohol spoluvlastnícky
podiel previesť na inú osobu, nakoľko počas platnosti prvého Občianskeho zákonníka, zmluva o prevode nehnuteľností bola účinná už podpísaním a záznam v pozemkovej knihe mal len evidenčný charakter. Tvrdil, že pokiaľ právne predpisy ukladajú vychádzať z údaju o smrti neznámeho vlastníka uvedeného na LV ako (zomrel), tak on v žalobe (podanie zo dňa 15. 11. 2013) označil odporcu správne ako neznámeho vlastníka, keď evidentne nemožno súčasného vlastníka predmetného pozemku zúžiť len na neznámeho dediča po zomrelom X. E.. Postup a rozhodnutie okresného súdu bolo pre neho prekvapivé, preto požiadal katastrálny odbor o listinu obsahujúcu dátum narodenia a dátum a miesto úmrtia vlastníka, pričom katastrálny úrad mu oznámil, že to, že vlastník zomrel predpokladal spracovateľ ROEP-u, ktorý si to „tipol“ vzhľadom na rok nadobudnutia nehnuteľnosti alebo mal spracovateľ dedičské rozhodnutie. Následne sa obrátil na spracovateľa ROEP-u, ktorý ale nepotvrdil, že mal údaje o uvedenej osobe. Z uvedeného mal za to, že listina dokladujúca úmrtie X. E. neexistuje. Na základe toho dôvodil, že pri absencii listiny vydanej príslušným orgánom o smrti vlastníka zapísaného v katastri, nedostatku právomoci správneho orgánu rozhodovať o smrti osoby zapísanej v katastri, nezáväznosti údaju o zomretí vlastníka zapísaného v katastri a neprípustnosti riešiť smrť osoby ako otázku predbežnú a súčasnej záväznosti údaja o mene a priezvisku vlastníka v katastri nehnuteľností, nemôže súd vychádzať z toho, že vlastník zapísaný v katastri zomrel, a preto je možné tohto označiť iba menom a priezviskom, ktorého v konaní bude zastupovať Slovenský pozemkový fond.
K podanému odvolaniu sa vyjadril Slovenský pozemkový fond, Búdkova 36, Bratislava a žiadal aby odvolací súd uznesenie okresného súdu potvrdil.
Krajský súd, ako súd odvolací ( § 10 ods. 1 O. s. p.), po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania (§204 ods.1, § 201 O. s. p.), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 201 O. s. p), pričom podanie opravného prostriedku nie je vylúčené podľa § 202 O. s. p., bez nariadenia odvolacieho pojednávanie (§214 ods. 2 O. s. p.), preskúmal uznesenie okresného súdu v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 212 ods. 1 O. s. p.) a uznesenie okresného súdu podľa ust. § 221 ods. 1 písm. f/, h/, ods. 2 O. s. p., zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie z nasledovných dôvodov:
V predmetnom konaní sa navrhovateľ domáha zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k pozemku parc. číslo E-KN 2051, orná pôda o výmere 149 m2, ktorý je zapísaný na LV pre kat. úz. O. číslo XXXX, prikázania predmetného pozemku do výlučného vlastníctva navrhovateľa s tým, že odporcovi na vyrovnanie spoluvlastníckeho podielu vyplatí sumu 99,32 eur na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu. Ako odporcu označil v návrhu zo dňa 15. 11. 2013 nezisteného vlastníka, zastúpeného Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova 36, Bratislava. Na výzvu súdu zo dňa 05. 12. 2013 (nakoľko súd zistil, že na uvedenom LV je označený ako vlastník X. E. - zomrel) označil ako odporcu X. E. (nezistený vlastník) zastúpený Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova 36, Bratislava. Súd takéto označenie nepovažoval za správne, z dôvodu, že odporca je zomrelý a teda nemá spôsobilosť byť účastníkom konania, konanie zastavil a to uznesením č. k. 9C/150/2013-19 zo dňa 19. 12. 2013. Odvolací súd sa však s takýmto názorom okresného súdu nestotožňuje, pretože okresný súd pri rozhodovaní vychádzal z údaja uvedeného na LV č. XXXX kat. úz. O., obec O., okres Ružomberok a to z časti B, kde je pod B1 označený ako podielový spoluvlastník v 1/6-ine E. X. (zomrel). Tento údaj pokladal za záväzný avšak takáto skutočnosť z príslušných ustanovení katastrálneho zákona nevyplýva.
Podľa zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 62/1995 Z. z. z 27. júna 1995 o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v platnom znení, § 7, kataster obsahuje tieto údaje: a/ geometrické určenie a polohové určenie nehnuteľností a katastrálnych území, b/ parcelné čísla, údaje o parcelách registra „C“ evidovaných na katastrálnej mape, údaje o parcelách registra „E“ evidovaných na mape určeného operátu, druhy a výmery pozemkov, súpisné čísla stavieb, údaje o príslušnosti pozemkov k zastavanému územiu obce, údaje o druhoch chránených nehnuteľností, o cenách poľnohospodárskych a lesných pozemkov a údaje o využívaní nehnuteľností, vybrané údaje na začlenenie pozemkov do poľnohospodárskeho pôdneho fondu alebo do lesného pôdneho fondu, údaje o bonitovaných pôdno-ekologických jednotkách, vybrané údaje na tvorbu a ochranu životného prostredia a vybrané údaje pre iné informačné systémy o nehnuteľnostiach, c/ údaje o právach k nehnuteľnostiam, údaje o vlastníkoch nehnuteľností (ďalej len „vlastník“) a o iných oprávnených z práv k nehnuteľnostiam (ďalej len „oprávnená osoba“), ak ide o fyzickú osobu,
meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a miesto trvalého pobytu, ak ide o právnickú osobu, názov, sídlo a identifikačné číslo, ako aj údaje o skutočnostiach súvisiacich s právami k nehnuteľnostiam, d/ údaje o základných a podrobných polohových bodových poliach alebo údaje o bodových poliach, e/ sídelné a nesídelné geografické názvy.
Z uvedeného je zrejmé, že záväzný údaj o úmrtí vlastníka katastrálny zákon nepredpokladá a teda akýkoľvek záznam o úmrtí vlastníka nemôže byť zaväzujúci ani pre súd.
Údaj o úmrtí fyzickej osoby je záväzný pre súd iba v prípade vydania úmrtného listu vydaného podľa príslušných ustanovení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č.154/1994 Z. z. z 27. mája 1994 o matrikách, v platnom znení, ktorý obsahuje údaje z knihy úmrtí vedenej podľa § 15 ods. 1 písm. a/ až c/. Úmrtie osoby do knihy úmrtí je možné zaznamenať podľa ods. 2 a 3 tohto ustanovenia alebo v prípade ak dôjde k vyhláseniu určitej fyzickej osoby za mŕtvu podľa § 195 a nasl. O. s. p. Pokiaľ teda okresný súd svoje rozhodnutie založil na hodnovernosti údaja o úmrtí vyplývajúceho zo zápisu na LV, bez toho aby mal úmrtie vlastníka preukázané zákonným spôsobom, jeho rozhodnutie spočíva na nesprávnom právom posúdení veci, je predčasné a pokiaľ sám nevykonal žiadne šetrenie o hodnovernosti zápisu v katastri nehnuteľností, takýmto rozhodnutím odňal navrhovateľovi možnosť konať pred súdom. Bolo preto potrebné uznesenie okresného súdu o zastavení konania zrušiť a vrátiť mu vec na ďalšie konanie, v ktorom si okresný súd vyrieši otázku, či ide na strane odporcu o vlastníka, ktorý zomrel (napr. zistením údajov zo štátneho archívu ohľadne č. d. 2780/1912 čo je záznam z LV) a následne postupovať podľa príslušných ustanovení O. s. p. týkajúcich sa určenia účastníkov konania.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte pomerom 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.