Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/235/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu Serraghis Loan Management Ltd., so sídlom Afentrikas 4, Afentrika Court, Office 2, 6018 Larnaca, Cyprus, reg. č. HE257931, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, proti žalovanému J. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. 8, Y., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou JUDr. Antóniou Svičinovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 1.566,17 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 771,43 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 20.3.2012 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu o zaplatenie794,74 eura s prísl. žalobný návrh zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 23.3.2012 žalobca, pôvodne Debtinvest Limited, so sídlom 33 Porter Road, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 1.566,17 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 20.3.2012 do zaplatenia a uplatnil si náhradu trov konania. Na odôvodnenie uviedol, že spoločnosť CityBank (Slovakia) a.s. so sídlom Mlynské Nivy 43, Bratislava, IČO: 31 401 295, uzatvorila so žalovaným dňa 8.11.2007 Zmluvu o úvere č. 11870, na základe ktorej zaviazaal sa poskytnúť žalovanému bezúčelový úver vo výške 20.000,- Sk, t.j. 663,88 eura pri RPMN 58,22 %. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu 36 mesiacov v sume 1.162,- Sk, t.j. 38,57 eura. Bezúčelový úver bol poskytnutý žalovanému v hotovosti, čo bolo potvrdené dokladom - potvrdenie o čerpaní úveru/prevzatie hotovosti zo dňa 8.11.2007. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvorili Všeobecné podmienky poskytovania úverov pre fyzické osoby CityBank (Slovakia) a.s.. Žalobca uviedol, že žalovaný sa predmetnou zmluvou okrem iného zaviazal splácať poskytnutý úver v mesačných splátkach, vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru, ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Uviedol, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý bezúčelový úver, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas a preto ho spol. CityBank Europe plc., upomienkou zo dňa 16.1.2008 vyzvala na uhradenie dlhu. Žalobca uviedol, že spoločnosť CityBank (Slovakia) a.s., IČO: 31 401 295, ku dňu 17.3.2009 zanikla a to dobrovoľným výmazom z obchodného registra z dôvodu zlúčenia so spoločnosťou CityBank Europe plc., 1 North Wall Quay, Dublin 1, Írsko, registrovanou v registri spoločností v Írskej republike pod č. 132781, prevádzkujúcou svoju obchodnú činnosť v Slovenskej republike prostredníctvom CityBank Europe plc. so sídlom Mlynské Nivy 43, Bratislava, IČO: 36 861 260, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd.: Po, vl. č.: 166/B. Žalobca uviedol, že právnym nástupcom spol.

CityBank (Slovakia) a.s. sa na základe tohto zlúčenia stala spol. CityBank Europe plc.. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2010 CityBank Europe plc. ako postupca postúpila pôvodnému žalobcovi Debtinvest Limited ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva, o čom uviedol žalobca, že bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu bol vo výške 1.566,17 eura a predstavoval celkovú pohľadávku postúpenú na žalobcu.

Písomným podaním zo dňa 2.11.2012, doručeným súdu dňa 7.11.2012, žalobca oznámil, že žalovaná suma 1.566,17 eura pozostáva z istiny vo výške 854,87 eura, t.j. celkovej výšky úveru spolu s poplatkami za poskytnutie úveru uvedenými v čl. III zmluvy, z úrokov vo výške 88,17 eura, poplatkov za vedenie účtu vo výške 84,74 eura a poplatkov za omeškanie zaslania splátok vo výške 537,79 eura.

Keďže žalovaný sa na adrese svojho trvalého pobytu nezdržiava a žiaden iný jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, ustanovil mu súd opatrovníčku, ktorá ho v konaní zastupovala. Opatrovníčka sa na pojednávaní dňa 28.2.2014 vzniesla námietku premlčania žalobou uplatneného nároku žalobcu a to v časti o zaplatenie 622,85 eura, ako súčtu prvej až šestnástej mesačných splátok splatných postupne od 16.12.2007 do 16.3.2009, vo všeobecnej 3 -ročnej premlčacej dobe, ktorá začala plynúť jednotlivo pre každú splátku postupne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti splátky a uplynula uplynutím doby troch rokov. Navrhla v tejto časti žalobu zamietnuť a o zostávajúcej časti navrhla, aby súd rozhodol na základe výsledkov dokazovania a v súlade so zákonom.

Uznesením zo dňa 17.4.2013, č.k. -120, súd pripustil, aby pôvodný žalobca Debtinvest Limited, so sídlom 33 Porter Road, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, z konania vystúpil a na jeho miesto aby vstúpila obchodná spoločnosť Serraghis Loan Management Ltd., so sídlom Asentrikas 4, Asentrikas Court, Office 2, Larnaca, Cyprus, reg. č. HE257931. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.5.2013.

Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý žalobca svoju neprítomnosť prostredníctvom svojho právneho zástupcu vopred písomne ospravedlnil a súhlasil s konaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti.

Vo veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Dňa 8.11.2007 uzavrela právna predchodkyňa žalobcu CityBank (Slovakia) a.s. ako banka so žalovaným ako klientom - žiadateľom Zmluvu o úvere č. 11870, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru bankou žalovanému a záväzok žalovaného poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a dohodnuté poplatky. Úver mal byť poskytnutý vo výške 20.000,- Sk a čerpaný v hotovosti. Podľa čl. III ods. 3.1. zmluvy, financovaná čiastka predstavovala sumu 25.753,93 Sk a skladala z výšky poskytnutého úveru 20.000,- Sk, poplatku za poskytnutie úveru vo výške 3.000,- Sk a poplatku za poistenie vo výške 2.753,93 Sk. Podľa čl. III ods. 3.2. zmluvy, žalovaný bol povinný platiť úroky z financovanej čiastky vo výške 29,99 % p.a.. Podľa čl. III ods. 3.3. zmluvy, ročná percentuálna miera nákladov pre úver predstavovala 58,22 %. Podľa čl. III ods. 3.4. zmluvy, žalovaný bol povinný splácať financovanú čiastku a úroky z financovanej čiastky formou pravidelných mesačných splátok vo výške mesačnej splátky 1.162,- Sk splatnej 16. deň v mesiaci s dátumom splatnosti prvej splátky 16.12.2007 a dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 16.11.2010, pri počte splátok 36. Výška prvej splátky bola určená sumou 1.334,- Sk. V čl. V zmluvy, žalovaný požiadal, aby banka ako poistník uzavrela s Amslico AIG Life poisťovňa, a.s. ako poistiteľom dobrovoľné poistenie v jeho prospech so štandardným požadovaným rozsahom poistenia. Podľa čl. VIII ods. 8.1. a ods. 8.5. zmluvy, právny vzťah zo zmluvy o úvere sa spravoval Všeobecnými podmienkami poskytovania úverov pre fyzické osoby CityBank (Slovakia) a.s. („Podmienky“), ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy, ust. § 269 ods. 2 v spojení s ust. § 262 Obch. zák. a príslušnými ustanoveniami Obč. zák.. Žalovaný podpisom na zmluve potvrdil, že prevzal Podmienky a Cenník poplatkov CityBank (Slovakia) a.s. a poistné podmienky a akceptuje všetky ich ustanovenia.

Listom zo dňa 9.11.2007 právny predchodca žalobcu CityBank (Slovakia) a.s. oznámila žalovanému, že schválila jeho žiadosť o úver a suma vo výške 20.000,- Sk bola dňa 9.11.2007 čerpaná v hotovosti vo výške 20.000,- Sk. Uviedla, že z tejto časti je žalovaný povinný platiť úroky vypočítané s použitím základnej úrokovej sadzby pre úver vo výške 29,99 % p.a. pri ročnej percentuálnej miere nákladov pre poskytnutý úver 58,1 % a súčasne je povinný platiť iné poplatky aktuálne stanovené v platnom cenníku.

Podľa Potvrdenia o čerpaní úveru/prevzatí hotovosti, vyhotoveného dňa 8.11.2007 v pobočke CityBank (Slovakia) a.s., Košice, Nerudova 9, žalovaný svojim podpisom potvrdil, že v súlade s Úverovou zmluvou č. 0000011870 prevzal sumu 20.000,- Sk, čo sa považuje za čerpanie úveru.

Listom zo dňa 16.1.2008 právny predchodca žalobcu CityBank (Slovakia) a.s. zaslala žalovanému druhú upomienku. Uviedla v nej, že ani po predchádzajúcej upomienke zaslanej 31.12.2007 neuhradil dlžnú čiastku úveru vrátane príslušenstva, ktorý mu bol poskytnutý. Právna predchodkyňa žalobcu uviedla, že dlžná čiastka úveru vrátane príslušenstva dosiahla ku dňu 16.1.2008 sumu 28.948,- Sk a aktuálna výška splátky, s úhradou ktorej je v omeškaní vrátane príslušenstva, je 3.096,- Sk. Vyzvala žalovaného, aby uvedenú dlžnú čiastku uhradil na označený účet do troch dní od doručenia upomienky. Pre prípad, ak dlžnú sumu v uvedenej lehote neuhradí, uviedol právny predchodca, že bude nútený požiadať o splatenie celého úveru. Doručenie upomienky žalobca nepreukázal.

Výpisom z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, odd.: Sa, vložka č.: 905/B, zoznam výpisov č. B-223/2009, zo dňa 24.3.2009 mal súd preukázané, že pôvodný veriteľ pohľadávky CityBank (Slovakia) a.s. so sídlom Mlynské Nivy 43, Bratislava, IČO: 31 401 295, bola vymazaná z obchodného registra vrátane všetkých údajov zapísaných v obchodnom registri ku dňu výmazu dňa 17.3.2009 z dôvodu zrušenia od 1.1.2009 a to cezhraničným zlúčením. Podľa zapísaného právneho dôvodu výmazu sa CityBank (Slovakia) a.s., Mlynské Nivy 43, Bratislava, s účinnosťou od 1.1.2009 cezhranične zlúčila so CityBank Europe plc., 1 North Wall Quay, Dublin, Írsko, reg. č. 132781, ktorá od toho istého dňa prevádzkuje svoju činnosť v Slovenskej republike prostredníctvom CityBank Europe plc., pobočka zahraničnej banky, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd.: Po, vložka č.: 1662/B. Právnym nástupcom CityBank (Slovakia) a.s. od 1.1.2009 je CityBank Europe ako právnická osoba so sídlom v rámci Európskej únie.

Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2010, ktorú uzavreli CityBank Europe plc., spoločnosť založená a existujúca podľa írskeho práva so sídlom v Írsku, registrovaná v registri spoločností v Írskej republike a prevádzkujúca svoju obchodnú činnosť v Slovenskej republike prostredníctvom CityBank plc., pobočka zahraničnej banky so sídlom Mlynské Nivy 43, Bratislava, IČO: 36 861 260, ako postupca a Debtinvest Limited, spoločnosť platne založená a existujúca podľa práva Britských Panenských otrovov, zapísaná v registri obchodných záležitostí Britských Panenských ostrovov pod č. 609191 ako postupník, mal súd za preukázané, že na základe tejto zmluvy došlo k postúpeniu pohľadávok postupcu postupníkovi a postupník sa stal ich novým veriteľom. Štruktúra pohľadávok bola uvedená v Prílohe č. 1 uzavretej zmluvy o postúpení. Podľa Prílohy 1 - štruktúra postupovaných pohľadávok, postúpených bolo 1.265 pohľadávok postupcu z poskytnutých osobných úverov v celkovej výške neplatnej istiny ku dňu postúpenia vo výške 2.044.027 eura. Podľa predloženého výpisu zo zoznamu, predmetom postúpenia pod identifikačným číslom 70000260322 v celkovej výške 1.566,17 eura bola aj pohľadávka pôvodného veriteľa - postupcu za žalovaným z úveru poskytnutého vo výške 663,87 eura.

Podľa ust. § 52 ods. 1, 2 a 3 Obč. zák. v znení platnom v rozhodnom období (do 31.12.2007), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 53 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa ust. § 53 ods. 4 Obč. zák., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. § 100 ods. 1 Obč. zák., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa ust. § 100 ods. 2 Obč. zák., premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa ust. § 101 Obč. zák., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ust. § 103 Obč. zák., ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa us. § 269 ods. 2 Obch. zák., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa us. § 262 ods. 1 a 2 Obch. zák., strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 499 Obch. zák., za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa ust. § 500 ods. 1 Obch. zák., dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie.

Podľa ust. § 501 ods. 1 Obch. zák., veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

Podľa ust. § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe

zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie, než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

Podľa ust. a o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení v znení platnom v rozhodnom období (do 31.12.2007), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme (písm. a/), zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom (písm. b/).

Podľa ust. , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ust. , od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením sa s predloženou zmluvou o úvere a potvrdením podpísaným žalovaným o prevzatí hotovosti, mal súd preukázané, že na základe uzavretej zmluvy o úvere poskytol právny predchodca žalobcu, banka CityBank (Slovakia) a.s., ako veriteľ žalovanému dňa 8.11.2007 úver vo výške 20.000,- Sk/663,88 eura. Poskytnuté peňažné prostriedky úveru mal žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť za dohodnutých podmienok a to v 36 mesačných splátkach, prvou splátkou vo výške 1.334,- Sk a ďalšími vo výške po 1.162,- Sk splatnými vždy do 16. dňa v mesiaci počnúc splatnosťou prvej splátky dňa 16.12.2007 a splatnosťou poslednej splátky dňa 16.12.2010. Celkom tak mal žalovaný za dohodnutých podmienok zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu 42.004,- Sk/1.394,28 eura. Žalovaný neuhradil žiadnu splátku. Predloženými zmluvami o postúpení pohľadávok mal súd preukázané, že novým veriteľom žalovanej pohľadávky za žalovaným sa stal žalobca a je daná jeho aktívna hmotnoprávna legitimácia.

Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania splátok splatných postupne mesačne od 16.12.2007 do 16.3.2009 v trojročnej premlčacej dobe, sa súd zaoberal vznesenou námietkou premlčania a vyhodnotil ju ako dôvodnú. Za použitia ust. - 54 Obč. zák. o spotrebiteľských zmluvách a podľa vývinu judikatúry súdov SR v otázke posudzovania premlčania podľa ustanovení pri spotrebiteľských zmluvách vždy, aj keď pre záväzkovo-právny vzťah si účastníci dohodli použitie ustanovení , bolo potrebné uplatniť na daný právny vzťah pri posudzovaní premlčania a premlčacej doby ustanovenia .

Podľa ust. § 101 a 103 Obč. zák. trojročná premlčacia doba začala plynúť pri jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti, t.j. pri prvej splátke splatnej dňa 16.12.2007 začala plynúť dňa 17.12.2007 a uplynula dňa 17.12.2010 a pri šestnástej splátka splatnej dňa 16.3.2009 začala plynúť dňa 17.3.2009 a uplynula dňa 17.3.2012. Žaloba bola podaná na súde dňa 23.3.2012. Na základe vznesenej námietky premlčania tak súd žalobcovi nepriznal nárok na zaplatenie sumy 622,85 eura ako súčtu 1. až 16. z mesačných splátok, na ktoré sa vzťahovala vznesená námietka premlčania (1.334 + [15 x 1.162] = 18.764,- Sk/622,85 eura).

Z dohodnutých podmienok vrátenia úveru, ktoré si účastníci dohodli v zmluve o úvere a ktoré súd na základe ich vyhodnotenia aj podľa ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch nemal za odporujúce jeho úprave, vzal za preukázané, že žalovaný mal vrátiť žalobcovi 1.394,28 eura. Z tejto sumy časť vo výške 622,85 eura vzhľadom na vznesenú námietku premlčania súd nemohol priznať, mal tak za dôvodný návrh žalobcu na zaplatenie 771,43 eura titulom vrátenia úveru.

Uplatnený nárok na zaplatenie sumy 1.566,17 eura žalobca síce zdôvodnil tak, že sa jedná o istinu vo výške 854,87 eura, úroky vo výške 88,77 eura, poplatky za vedenie účtu vo výške 84,74 eura a poplatky

za omeškané zaslanie splátok vo výške 537,79 eura, pričom z predložených listinných dôkazov uvedené pre súd nevyplynulo a žiadnym spôsobom tieto svoje tvrdenia žalobca nepreukázal. Okrem toho ani z uzavretej zmluvy nevyplynulo, že by si boli účastníci dohodli akékoľvek poplatky či už za vedenie účtu alebo za omeškané zaslanie splátok.

Okrem zamietnutia žaloby v časti nároku na zaplatenie 622,85 eura, ktorú sumu súd nepriznal na základe dôvodne vznesenej námietky premlčania 1. až 16. splátky, súd preto zamietol žalobu aj v časti nároku žalobcu uplatneného nad sumu 1.394,28 eura, ktorú mal nespochybniteľne žalovaný žalobcovi vrátiť, t.j. zamietol žalobu v časti o zaplatenie 171,89 eura (1.566,17 eura - 1.394,28 eura), t.j. spolu súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie 794,74 eura spolu s príslušenstvom a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom nezaplatených splátok úveru sumu 771,43 eura spolu s príslušenstvom.

Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení platnom v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca si so žalovanej sumy uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne od 20.3.2012 do zaplatenia. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že jednotlivé mesačné splátky, ktorými mal žalovaný zaplatiť, resp. vrátiť poskytnutý úver právnemu predchodcovi žalobcu, boli splatné postupne od 16.12.2007 do 16.12.2010 a teda dňa 20.3.2012, od ktorého dňa si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, bol žalovaný preukázateľným spôsobom v omeškaní s úhradou peňažného dlhu vo výške 771,43 eura ako súčtu 17. - 36. splátky, na úhradu ktorej sumy ho súd zaviazal a preto súd priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania voči žalovanému v zákonnej výške 9 % ročne z dlžnej sumy 771,43 eura, keďže uvedeného dňa 20.3.2012 základná úroková sadzba ECB bola vo výške 8 %.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. a žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže úspech účastníkov vo veci bol na obidvoch stranách len čiastočný.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).