Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-18-2014.pdf
PDF · 86.46 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/18/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: O. O., O. XX, Y., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa
- ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. 10. 2013.
Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa zamietla podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len "zsp") žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok z 03. 10. 2013. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Levice z 03. 10. 2013 navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zsp, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Prílohou rozhodnutia je Odborný posudok o invalidite z 03. 10. 2013.
Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, dôvodiac tým, že diagnózy uvedené v prílohe rozhodnutia - v odbornom posudku o invalidite nezodpovedajú nálezom a diagnózam, ktoré sú popísané odbornými lekármi v jej zdravotnej dokumentácii. Nakoľko jej zdravotné problémy naďalej pretrvávajú a bránia jej zaradiť sa do pracovného procesu, žiadala o preskúmanie rozhodnutia.
Navrhovateľka sa na súdne pojednávanie, na ktoré bola riadne predvolaná s doručením predvolania do vlastných rúk dňa 14. 02. 2014, sa nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila. Súd preto konal podľa § 101 ods. 2 veta druhá OSP v neprítomnosti navrhovateľky.
Odporkyňa žiadala odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250 l OSP a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu je v súlade so zákonom.
Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok z 03. 10. 2013, v ktorý deň sa uskutočnilo aj posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky u posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Levice. Navrhovateľke sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení totožnosti jej ju poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa § 71 ods. 1 zsp. Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľky o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli výpis z prepúšťacej správy z ortopedického oddelenia Nové Zámky z 15. 03. 2013 a lekárske vyšetrenia: gastroenterologické z 03. 12. 2012, ortopedické zo 16. 04. 2013, neurologické z 18. 03. 2013, cievne z 19. 09. 2011, kardiologické z 06. 06. 2013 a reumatologické zo 14. 01. 2013. Posudkový lekár informoval navrhovateľku o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jej zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie: obmedzenie pohybu v oboch kolenných kĺboch stredného stupňa podľa kapitoly XV, oddiel G, položka 50, písm. b/ prílohy č. 4 k zsp s 30 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudkový lekár sociálneho poistenia mal za preukázané, že žiadateľka o invalidný dôchodok je v starostlivosti neurológa a ortopéda pre bolesti driekovej časti chrbtice s vyžarovaním do oboch dolných končatín a pre bolesti oboch kolien. V čase posudzovania jej zdravotného stavu neurologické vyšetrenie nepotvrdilo závažnejšie poruchy pohyblivosti ani známky dráždenia nervových koreňov alebo závažnejšie príznaky poškodenia periférnych nervov. Neurológom bol tento stav uzatvorený ako obojstranný lumboischialgický syndróm bez radikulárnej symptomatológie pri difúznej poruche statokinetiky osového aparátu. V rámci komorbidity liečená aj pre obojstrannú coxatrózu II. stupňa pri začínajúcej subchondrálnej sklerotizácii acetábul, ktorá pod obrazom osteoartrózy je potencovaná predčasnou menopauzou bez následnej osteoporózy pri normálnom denzitomertrickom statuse. Pre degeneratívne zmeny kolenných kĺbov bola krátkodobo prijatá na ortopedické oddelenie, kde infúznou liečbou a podávaním chondroprotektív a viskosuplementáciou sa stav výrazne zlepšil. V komorbidite liečená internistom pre zvýšený krvný tlak, echokardiografickým vyšetrením sa však poškodenie srdca nepreukázalo. V rámci GIT obtiaží mala v minulosti realizované kolonoskopické vyšetrenie, kde patologický nález na črevách nebol verefikovaný, lokálne nájdený polyp bol endoskopicky odstránený. Vzhľadom na skutočnosť, že aktuálne poškodenie chrbtice, bedrových kĺbov a kolien časovo ani obsahovo nestratifikujú závažnejšie poruchy pohyblivosti ani známky dráždenia nervových koreňov a poškodenia periférnych nervov posudzovanú neuznal posudkový lekár sociálneho poistenia za invalidnú. Ako rozhodujúce zdravotného postihnutie určil obmedzenie pohybu oboch kolenných kĺbov stredného stupňa s 30 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Nakoľko ostatné ochorenia boli posudkovo nezávažné, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nenavýšil.
Proti rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok na základe 30 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podala navrhovateľka odvolanie. Jej zdravotný stav za jej prítomnosti posúdila posudková lekárka ústredia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko Banská Bystrica dňa 22. 01. 2014. Do odvolacieho konania navrhovateľka predložila novú správu z ortopedického vyšetrenia z 12. 12. 2013 a zo 14. 01. 2014. Posudková lekárka sociálneho poistenia ústredia po zohľadnení predloženej lekárskej dokumentácie o priebehu liečby a zohľadnení predložených správ z odborných vyšetrení konštatovala, že menovaná je v dlhodobej starostlivosti ortopéda pre vrodenú luxáciu oboch bedrových kĺbov s progresiou ťažkostí po druhom pôrode v roku 1986. V priebehu rokov došlo k progresii artrózy v bedrových kĺboch, ktorú ortopéd hodnotil podľa rtg. vyšetrenia ako artrózu vpravo II. až III. stupňa, vľavo II. stupňa. Pri funkčnom vyšetrení bedrových kĺbov je popísané ľahšie funkčné obmedzenie. V priebehu posledných dvoch rokov je liečená ortopédom aj pre bolesti v oboch kolenách, kde pri rtg. vyšetrení je zistená artróza III. stupňa v pravom kolene, funkčné obmedzenie je hodnotené ortopédom ako a/. Pri uvedenom funkčnom vyšetrení nie je výraznejšie obmedzená funkcia v kolenách. Ide o ľahké funkčné obmedzenie. Pri rtg. vyšetrení ľavého kolena je popísaná artróza II. stupňa s tendenciou k progresii, avšak bez akéhokoľvek funkčného obmedzenia. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri obojstrannej artróze kolien s ľahkým až stredne ťažkým obmedzením funkcie je 30 %. Okrem ochorenia váhonosných zhybov, pre ktoré je v starostlivosti ortopéda, je od roku 2012 aj pravidelne vyšetrovaná neurológom pre bolesti krčnej a driekovej chrbtice, ktoré vznikli po páde na zadok a chrbát. Išlo o vyvrtnutie stavcov krčnej chrbtice a driekovej chrbtice, ktoré sa v klinickom neurologickom obraze prejavili ako cervikobrachiálny algický syndróm vpravo, ktorý sa po analgetickej liečbe zlepšil. V driekovej chrbtici išlo o poruchu statiky a dynamiky driekovej chrbtice s miernou funkčnou poruchou, bez prejavov koreňového dráždenia. Pri poslednom neurologickom vyšetrení je popísaná mierna funkčná porucha krčnej a driekovej chrbtice, s negatívnymi napínacími manévrami, so symetrickými reflexami. Nie je prítomná hypotrofia svalstva. Svalová sila, tonus, taxia aj citlivosť sú v norme. Vysoký krvný tlak je pri liečbe antihypertenzívami dobre ovplyvnený, stabilizovaný. Kardiológ ho hodnotí podľa WHO ako I. s ľahkými orgánovými zmenami v zmysle počiatočných zmien na cievach očného pozadia - hypertonickej angiopatie. Kŕčové žily sú v kľude, bez zápalu, bez trombózy, bez prejavov žilovej nedostatočnosti. Uvedené ochorenia sú posudkovo nezávažné, nezvyšujú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Navrhovateľka preto nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zsp, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu v konaní o žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok.
Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1, 2, 3, 4 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6 a 7 zsp).
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zsp).
V konaní o odvolaní navrhovateľky proti rozhodnutiu o nepriznaní invalidného dôchodku na základe 30 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie
- choroby podporného a pohybového aparátu, postihnutie končatín, obmedzenie pohybu v oboch kolenných kĺboch stredného stupňa mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že zdravotný stav navrhovateľky bol posudzovaný na základe jej žiadosti o invalidný dôchodok zo dňa 03. 10. 2013. Navrhovateľka žiadala byť uznaná za invalidnú pre zdravotné problémy, ktoré sa týkali obojstrannej coxatrózy a gonartrózy a vertebrogénneho algického syndrómu, konkrétne pre zdravotné problémy s pravým kolenom ako aj pre zdravotné problémy s chrbticou. Okrem toho bolo v priebehu správneho konania zistené, že žiadateľka o invalidný dôchodok sa lieči aj na iné zdravotné problémy u cievneho chirurga, kardiológa, gastroenterológa a reumatológa. Posudkoví lekári sociálneho poistenia za najzávažnejšiu chorobu považovali zdravotné problémy týkajúce sa obmedzenia pohybu v oboch kolenných kĺboch stredného stupňa. Tejto chorobe určili zhodne v oboch správnych konaniach 30 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť z percentuálneho rozpätia 25 - 35 %. Pre zaradenie tohto ochorenia do ťažkého stupňa neboli splnené posudkové kritériá. Posudkoví lekári sociálneho poistenia okrem obmedzenia pohybu v oboch kolenných kĺboch posúdili aj ostatné zdravotné ťažkosti navrhovateľky. Zo správ z odborných vyšetrení však zhodne konštatovali, že ostatné ochorenia sú posudkovo nezávažné, preto nenavýšili mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa § 71 ods. 8 zsp.
Navrhovateľka v podanom opravnom prostriedku bližšie nezdôvodnila, prečo s posúdením jej zdravotného stavu nesúhlasila. Na súdne pojednávanie, na ktoré bola riadne predvolaná, sa nedostavila. Nové skutočnosti, ktoré by mohli spochybniť vecnú správnosť a zákonnosť odvolaním napadnutého rozhodnutia tak preukázané neboli.
Na základe vykonaného dokazovania, z ktorého bolo preukázateľne zistené, že navrhovateľka nesplnila jednu zo základných podmienok na vznik nároku na invalidný dôchodok, preto Krajský súd v Nitre napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. 10. 2013 podľa § 250q ods. 2 OSP z vyššie uvedených právnych dôvodov ako správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).