Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cob/121/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: V. F., nar. XX.X.XXXX, K. N. č. XX, IČO 40910857, proti žalovanému: V. O. - AUTODOPRAVA, Okružná č. 6498/12, Trnava, IČO 40084477 zastúpený advokátkou JUDr. Barborou Šrutekovou, Hlavná 44, Trnava o zaplatenie 326,57 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. -132 zo dňa 8.3.2013 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 6,68 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 6.7.2010 do zaplatenia, vo zvyšnej časti žalobu zamietol a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 214,74 eur v prospech právnej zástupkyne žalovaného do troch dní po právoplatnosti rozhodnutia.

Rozhodol tak na základe vykonaného dokazovania k návrhu, ktorým žalobca žiadal zaviazať žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 326,57 eur s 9% úrokom z omeškania od 6.7.2010 do zaplatenia s poukazom na to, že dňa 12.4.2010 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o preprave tovaru, predmetom ktorej bolo vykonávanie práce vodiča a závozníka nákladného motorového vozidla vrátane nakládky a vykládky podľa prepravných dispozícii žalovaného ako objednávateľa ako i pokynov dispečingu spoločnosti COOP VOZ, a.s.. Žalobca v súlade so zmluvou dohodnutých pokynov vykonal prepravu tovaru, za ktorú si faktúrou č. 2/2010 uplatnil nárok na zaplatenie sumy 739,69 eur, z ktorej sumy mu žalovaný uhradil iba sumu 413,03 eur zostatok odmietal zaplatiť s tvrdením, že zvyšok fakturovanej sumy neuhradil z dôvodu započítania na jeho pohľadávku , ktorú má voči žalobcovi z faktúry č. 36 zo dňa 29.6.2010 vo výške nezaplateného zostatku. Pohľadávka žalovanému vznikla konaním žalobcu, ktorý mu spôsobil škodu tým, že jazdou nad prepravovanú vzdialenosť určený limit kilometrov, ktoré mal pri preprave tovaru odjazdiť spotreboval naviac pohonné hmoty v hodnote 70,27 eur, 6,68 € eur je cena žalobcom prepravovaného a pri tom poškodeného tovaru a sumu 249,62 eur predstavuje náklady vynaložené žalovaným na opravu žalobcom poškodeného motorového vozidla, ktoré mu žalovaný pridelil.

Súd prvého stupňa vo veci vykonal dokazovanie, vypočul účastníkov, v konaní navrhnutých svedkov a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný.

V priebehu konania žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 6,68 eur a k nej prislúchajúcich úrokov z omeškania späť, keď uznal v tejto časti zánik žalovanej pohľadávky započítaním a súd prvého stupňa podľa konanie o tejto časti zastavil.

Súd po oboznámení sa s obsahom Zmluvy o preprave tovaru uzatvorenej medzi účastníkmi konania mal za preukázané, že žalobcovi bolo žalovaným ako objednávateľom prepravy pridelené nákladné

motorové vozidlo, za ktoré podľa znenia zmluvy prebral plnú hmotnú zodpovednosť a v rámci výkonu prác vodiča bol povinný vykonávať aj bežné drobné opravy. V zmluve sa účastníci konania dohodli na odplate za prepravu tovaru vo výške 0,20 eur za jeden odjazdený kilometer. Žalobca bol povinný z veľkoskladu COOP VOZ, a.s. do cieľa a späť najazdiť rovnaký, prípadne i menší počet kilometrov ako mal uvedené v cestovnom príkaze, ktorý mu vystavovala táto akciová spoločnosť a viac mohol najazdiť ak sa na tom s dispečingom predmetnej spoločnosti dohodol. Žalobca tak bol povinný používať čo najkratšie a najefektívnejšie trasy na prepravu tovaru, k čomu bol povinný viesť i záznam o výkone vozidla.

Súd vykonal dokazovanie i oboznámením sa so zoznamom cestovných príkazov vyhotovovaných žalobcom za zrealizované prepravy v období od 3.5.2010 do 24.5.2010, za ktoré si vyúčtoval sumu 739,60 eur z ktorej mu časť, ktorá je predmetom žalovaný odmietol zaplatiť a započítal ju proti záväzku žalobcu na náhradu škody, k čomu predložil zákazkový list č. 287/2010 vystavený dňa 5.6.2010 za servisné práce na oprave motorového vozidla, ktoré mal žalobca pridelené na používanie, podľa ktorého boli na vodidle vykonané práce spočívajúce v laminovaní, tmelení poškodených častí skrine, striekanie dverí a poškodených častí skrine, v cene 210,14 eur. Okrem toho bol vystavený živnostníkom V. X., ktorý vykonával opravu vozidla pre žalovaného i zákazkový list č. 268/2010 dňa 28.5.2010, podľa ktorého boli vykonané práce spočívajúce v montáži, demontáži sacieho výfukového potrubia, demontáži olejovej vane, výmena krúžkov a tiež oprave vodičových dverí, tmelenie a striekanie a oprava police skrine, za ktoré žalovaný V. X. zaplatil sumu celkom 1.040,- eur.

Podľa záznamov o prevádzke vozidla žalobca vykonal v mesiacoch apríl - máj 2010 o 228 km naviac ako mal najazdiť podľa cestovných príkazov vystavených COOP VOZ a.s., ktorú skutočnosť žalobca ani nespochybňoval, potvrdil, že sa v niektorých prípadoch odklonil od určenej trasy a najazdil viac, čím podľa záveru súdu spôsobil žalovanému škodu, ktorú je povinný nahradiť a za ktorú v celom rozsahu zodpovedá. Z tohto skutkového základe vzniknutú výšku škody 70,27 eur žalovaný určil podľa ceny spotrebovaných pohonných hmôt naviac, keď výpočtom 228 km pri spotrebe x 0,932 predstavuje sumu 70,27 eur , s ktorou sa súd prvého stupňa stotožnil a náhradu škody považoval za dôvodný započítací nárok. Náhradu za poškodený tovar vo výške 6,68 eur žalobca v priebehu konania uznal a vzal tak návrh späť a preto v tejto časti súd prvého stupňa podľa konanie zastavil.

Započítací úkon voči žalovanej istine i v časti úhrady za poškodené motorové vozidlo vo výške 249,60 eur prvostupňový súd rovnako vyhodnotil ako dôvodný, cenu opravy mal preukázanú zo zákazkového listu o oprave vozidlo, a tak v súčte jednotlivé čiastočné náhrady po čiastočnom späťvzatí mali za následok, že žalobcom uplatnené plnenie súd ako nedôvodné zamietol z dôvodu jeho zániku z dôvodu započítania s pohľadávkou žalovaného uplatnenej v konaní. V závere prvostupňový súd poukázal na to, že žalobca v súvislosti s náhradou škody neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal existenciu takých liberačných dôvodov, ktoré by ho z tejto povinnosti uhradiť vzniknutú škodu vyvinili.

Z hľadiska právneho posúdenia súd záväzkový vzťah vzniknutý medzi účastníkmi konania posúdil ako zmluvu o preprave, na ktorú sa aplikujú ust. § 610 a nasl. Obchod.zák., náhradu škody posúdil podľa ust. § 373, § 378 a § 379 Obchod.zák. a započítací úkon žalovaného podľa § 358 Obchod.zák. v spojení s § 580 Obč.zák..

O trovách konania súd rozhodol podľa a v konaní úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia a úhrady súdneho poplatku za podaný odpor.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa v zamietajúcej časti podal v zákonnej lehote žalobca odvolanie a žiadal, aby odvolací súd predmetné rozhodnutie zmenil a žalovaného k úhrade žalovanej istiny v celom rozsahu zaviazal.

V dôvodoch odvolania poukázal na to, že nepriznanie žalovaného nároku z dôvodu započítania tak, ako rozhodol súd prvého stupňa nie je správne, pretože údaje, z ktorých súd prvého stupňa vychádzal a na ktoré žalovaný poukázal sú za obdobie apríl až máj 2010, ale za apríl 2010 si žalovaný žiadny nárok neuplatňoval. Za apríl 2010 bolo navyše najazdených 57km, čo je 11,40 eur a v mesiaci máj 2010 podľa tabuľky COOP VOZ, a.s. naviac najazdil 16,9 km, čo predstavuje 3,38 eur a tak pri zrátaní môže mať žalovaný nárok nanajvýš na sumu 14,78 eur, čo sa dalo zistiť z dokladov o úhrade faktúr od COOP VOZ, a.s. žalovanému, ktoré zistenia prvostupňový súd nevykonal. Rovnako žalobca v priebehu

konania jednoznačne popieral, že by poškodil motorové vozidlo žalovaného, popieral, že by bol pred prvostupňovým súdom priznal, že poškodil vozidlo. Síce uviedol, že mal záujem predmetné vozidlo za účelom zabezpečenia svojich príjmov ďalej využívať, preto prejavil i snahu ho dať opraviť, ktorý prejav ale nie je priznaním o poškodení. K dohode o plnej hmotnej zodpovednosti, na ktorú súd prvého stupňa vo svojom odôvodnení poukazoval a ktorá bola účastníkmi dohodnutá v zmluve o preprave tovaru, ale odvolateľ namietol, že takýto pojem nepozná a takúto zodpovednosť popiera i , preto takáto podmienka i keď dohodnutá v zmluve je neprijateľná. Žalobca výslovne poprel, že by spôsobil poškodenie vozidla, za ktorú škody by mal zodpovedať. O žiadnej škode s ním nebol spísaný protokol o škode a žiadna ním spôsobená škoda nebola v konaní preukázaná.

Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.

Odvolací súd vec prejednal podľa , podľa ktorého je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný a podľa bez nariadenia ústneho pojednávania, keď dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa nie je možné potvrdiť ani zmeniť.

V súvislosti s odvolacím návrhom odvolací súd dáva do pozornosti odvolateľa, že v časti nároku na zaplatenie 6,68 eur bola žaloba na pojednávaní konanom dňa 24.10.2012 vzatá späť jeho právnou zástupkyňou a konanie tak v tejto časti bolo zastavené. Uvedená časť výroku rozsudku nebola v odvolacích dôvodoch ani namietaná odvolateľom, odvolací súd sa ňou ani nezaoberal, ale odvolateľ sa nemôže už domáhať plnenia vo výške 326,57 €, ale sa môže domáhať iba istiny zníženej o zastavujúcu sumu.

Obaja účastníci konania sú podnikatelia, ktorí vzájomne uzatvorili zmluvný vzťah, na ktorý sa aplikujú ustanovenia . Súd prvého stupňa pri právnej kvalifikácii daného vzťahu poukázal na ust. a nasl. Obchod. zák., ktorá právna úprava sa vzťahuje na zmluvu o preprave, ako predmetný vzťah v jeho písomnej forme označili účastníci konania. Podstatnými náležitosťami zmluvy o preprave je dojednanie záväzku dopravcu vykonať prepravu, vymedzenie prepravovanej veci, určenie trasy prepravy a dojednanie odplaty za vykonanie prepravy. Okrem právnej úpravy uvedenej v ust. a nasl. Obchod.zák. však z dokazovania vyplynulo, že záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania obsahoval aj prvky iného zmluvného typu, keď bol žalobca oprávnený užívať a používať jemu pridelené nákladné motorové vozidlo, ktoré zrejme vlastnícky patrilo žalovanému. Pri uzatvorení obchodného zmluvného vzťahu medzi podnikateľmi, ale nemožno aplikovať a vychádzať z úprav o hmotnej zodpovednosti, na ktorú ako relevantnú skutočnosť poukázal súd prvého stupňa, pretože sa nejedná o vzťah pracovnoprávneho charakteru, ktorý je upravený .

Žalobca svoj nárok skutkovo i právne kvalifikoval ako nárok na odplatu zo zmluvného plnenia, proti ktorému nároku žalovaný vzniesol započítaciu námietku a uplatňoval si ňou nárok vo výške žalovanej istiny na náhradu škody, ktorú mu mal spôsobiť žalobca porušením povinnosti z uzatvoreného záväzkového vzťahu.

Odvolací súd s odkazom na obsah spisu, žalobcom podané odvolania a vykonané dokazovanie dospel k záveru, že prvostupňový súd sa v dostatočnej potrebe nevenoval preskúmaniu škody, ktorú si žalovaný uplatňoval a tak jeho rozhodnutie nie je v súlade s obsahom v konaní predložených dôkazov. Odvolací súd nepovažuje za preukázaný nárok žalovaného na náhradu škody požadovanú v rámci započítacieho úkonu. Ak by sa zmluvný vzťah spravoval výlučne právnou úpravou zmluvy o preprave ( § 610 a nasl. Obchod.zák.) tak by žalobca zodpovedal okrem všeobecnej zodpovednosti dopravcu zodpovedal za škodu na zásielke. V tejto časti bol žalovaného nárok žalobcom akceptovaný a žaloba bola v tejto časti vzatá späť. Keďže žalovaný si na uplatňovaný nárok započítava svoju pohľadávku preukazuje, že žalobcov nárok nepopiera. Zo zmluvy uzatvorenej účastníkmi ale vyplýva, že účastníci sa dohodli na odplate za prepravu vo výške 0,20eur za jeden 1 preukázateľne odjazdený kilometer (čl. II Zmluvy o preprave) a v takom prípade ak podľa tvrdenia žalovaného žalobca prejazdil naviac 228km, môže mu vzniknúť nárok nanajvýš vo výške 228km x 0,20eur, čo predstavuje sumu 45,60 eur. Okrem toho odvolací súd poukazuje na to, že ak sa zmluvné strany dohodli na odplate vo výške 0,20 eur/km a neuviedli bez DPH, má sa za to, že sa jedná o cenu vrátane DPH a nie je možné túto odplatu navyšovať o DPH ako vykonal žalovaný vo faktúre č. 36, ktorú predložil súdu prvého stupňa v rámci preukázania započítacieho nároku. Podľa tvrdenia žalovaného naviac odjazdených 228 km nevyplýva ani zo záznamov o prevádzke vozidla, ktoré sú súčasťou spisu a na ktorých zrejme osoba oprávnená

COOP VOZ a.s. uvádzala údaj, koľko si mal žalobca za jednotlivé trasy účtovať. Až porovnanie tohto údaju s počtom kilometrov účtovaných žalobcom preukáže, o koľko kilometrov viac žalobca najazdil oproti cestovnému príkazu vystavenému COOP VOZ a.s. ako vyplýva z čl.III.3 zmluvy. V konaní pred súdom prvého stupňa nebol jednoznačne preukázaný ani nárok žalovaného na náhradu škody za poškodenie poskytnutého nákladného motorového vozidla žalobcom. Odvolací súd dáva do pozornosti dôkazy a to žalovaným predložené zákazkové listy vystavené autoopravovňou Jozef Doboš a to č. 268/2010 datovaný dňom 28.5. a ďalší zákazkový list až dňom 15.6. č. listu 287/2010, z ktorého sumu si v rámci nároku na náhradu škody žalovaný uplatnil. Súd prvého stupňa žiadnym spôsobom nevyhodnotil, že v čase vystavenia zákazkového listu č. 287/2010 (č.l.57) už bolo vozidlo po predchádzajúcej oprave vykonanej zákazkovým listom č. 268/2010 (č.l.58), podľa ktorého boli niektoré opravy totožné, čo spochybňuje tvrdenie žalovaného, že potrebu opravy vykonanej na základe zákazkového listu zo dňa 15.6.2010 spôsobil žalobca.

Na základe uvedeného nedostatočne zisteného skutkového stavu odvolací súd podľa rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom bude prvostupňový súd postupovať v smere naznačenom vyššie, vykoná potrebné dokazovanie, zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania komplexne vzhľadom k zistených skutočnostiam právne správne posúdi a o veci opäť rozhodne. V novom rozhodnutí prvostupňový súd rozhodne o náhrade trov odvolacieho konania ( ).

Senátom odvolacieho súdu bolo toto rozhodnutie prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.