Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_8C-13-2014.pdf
PDF · 76.95 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/13/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Marekom Mikulčíkom v právnej veci navrhovateľa: Tesoro Reality, s. r. o., so sídlom Přelíc 27, Česká republika, IČO: 24273970, zast. Advokátska kancelária KZ partners, s.r.o., so sídlom Slnečná 4, Senec, IČO: 47236477, proti odporcovi: V. Y., narodený XX.X.XXXX, naposledy bytom LJ. XXX/X, S., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Z. W., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Prievidza o zaplatenie 1.015 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 015,-Kč s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 1015,- Kč od 05.08.2012 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 75,08 € (trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 € a ostatné trovy konania vo výške 16,50 €), ktoré je povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 3. júna 2013 domáhal proti odporcovi zaplatenia 1.015 Kč s príslušenstvom a náhrady trov konania. Návrh zdôvodnil tým, že odporca sa na výzvu kontrolného orgánu právneho predchodcu navrhovateľa dňa 25.7.2012 na linke MHD č. 28 vo vozidle č. 216 v meste Pardubice , nepreukázal platným cestovným lístkom, čím porušil zmluvné prepravné podmienky právneho predchodcu navrhovateľa- Dopravného podniku mesta Pardubice, a.s. Preto mu k hodnote cestovného 15,- Kč bola účtovaná prirážka v sume 1.000,- Kč. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 8.10.2012 bola pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa- Dopravného podniku mesta Pardubice, a.s. voči odporcovi postúpená navrhovateľovi.
Na návrh vydal súd dňa 14.6.2013 platobný rozkaz č.k. 9Ro/313/2013-14. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi z dôvodu jeho neznámeho pobytu, súd ho uznesením z 18.12.2013 zrušil a odporcovi ustanovil opatrovníka. Opatrovník odporcu sa k návrhu písomne nevyjadril.
Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o drobný spor, súd vyvesil dňa 6.2.2014 oznam na úradnej tabuli súdu, že dňa 28.2.2014 o 9:30 hod. na č.d. 35, bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa článku 5 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.
Na základe uvedeného ustanovenia súd na právny vzťah účastníkov konania uplatnil právny poriadok Českej republiky, nakoľko prepravcom bol právny predchodca žalobcu, ktorý má sídlo v Českej republike. Vzťah medzi účastníkmi konania je vzťahom občianskoprávnym, preto sa naň vzťahuje zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník Českej republiky (ďalej len „Občiansky zákonník“)
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Pokiaľ ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania stanoví vykonávací predpis.
Podľa §1 nariadenia vlády Českej republiky č. 142/1994 Sb., ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania v znení nariadenia vlády ČR č. 33/2010 Sb., výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov.
Podľa § 155 ods. 2 písm. b/ O.s.p.) výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam prípadu a ak niektorý z účastníkov je devízovým cudzozemcom.
Na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom dospel súd k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť žalovanú istinu právnemu predchodcovi navrhovateľa, nakoľko porušil tarifné a prepravné podmienky právneho predchodcu navrhovateľa tým, že sa na výzvu kontrolného orgánu právneho predchodcu navrhovateľa dňa 25.7.2012 na linke MHD č. 28 vo vozidle č. 216 v meste Pardubice , nepreukázal platným cestovným lístkom, čím porušil zmluvné prepravné podmienky právneho predchodcu navrhovateľa- Dopravného podniku mesta Pardubice, a.s. Podľa zmluvných prepravných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa bol preto odporca povinný okrem cestovného vo výške 15,- Kč zaplatiť i prirážku v sume 1.000,- Kč. Nakoľko odporca cestovné a prirážku k nemu nezaplatil právnemu predchodcovi navrhovateľa, ani navrhovateľovi, súd ho k splneniu tejto povinnosti zaviazal, pričom ho zaviazal k plneniu v cudzej mene (Kč), keďže navrhovateľ je devízovým cudzozemcom. Súd zároveň odporcu zaviazal i k zaplateniu úroku z omeškania, nakoľko tento mal podľa zmluvných prepravných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa čas na dobrovoľné zaplatenie cestovného s prirážkou do desiatich dní a keďže tak neučinil, dostal sa od 5.8.2012 do omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľom požadovaná výška úroku z omeškania (7.50% ročne) bola uplatnená správne, pretože výška repo sadzby stanovená Českou národnou bankou k 30.6.2012 bola 0,50%.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech, priznal náhradu trov konania. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur určených podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), a to (i) tarifná odmena z úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky vo výške 16,60 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,81 eur, (ii) tarifná odmena za úkon právnej služby - písomné podanie návrhu podľa § 14
ods. 1 písm. c) vo výške 16,60 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,81 eur, k čomu treba podľa § 18 ods. 3 vyhlášky pripočítať daň z pridanej hodnoty vo výške 9,76 eur. Navrhovateľ na trovách konania uplatnil i sumu 29,29 eur, ako úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, čo odôvodnil tým, že odporcu dňa 25.3.2013 prostredníctvom advokáta písomne vyzval na zaplatenie. Túto sumu však súd do trov konania nezahrnul a jej náhradu mu nepriznal, nakoľko navrhovateľ nepreukázal, že by bol písomnú výzvu z 25.3.2013 skutočne doručil odporcovi. Navrhovateľ bol úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania vo výške 75,08 eur, pričom podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd zaviazal odporcu zaplatiť náhradu trov konania advokátovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.