Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Cob-186-2013.pdf
PDF · 83.11 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/186/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Janky Kočišovej a JUDr. Slávky Maruščákovej v právnej veci žalobcu: J. Q. U. R. + Co. KG, so sídlom X. - J. - H. 3, G., U. republika B., zast. JUDr. Vladimírom Muzikářom, Teplická 7434/147, Piešťany proti žalovanému: T. G. - M+ S O., IČO: XX XXX XXX, Za kaštieľom XXXX/X, U., o zaplatenie 68.803,23 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 20.8.2013, č.k. 10Cb/88/2011-125 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 68.803,23 eur a vo výroku o náhrade trov konania.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania vo výške 680,60 eur na účet právneho zástupcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Z r u š u j e rozsudok vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8% ročne a v rozsahu zrušenia vec v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 68.803,23 eur s úrokom z omeškania vo výške 9.612,52 eur, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 68.738,15 eur od 5.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 32,54 eur od 1.12.2011 do zaplatenia a z úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 32,54 eur od 1.3.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 8 345,53 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 7.10.2011 domáhal zaplatenia sumy 68.738,15 eur s prísl., ktorý následne spresnil na sumu 68.803,23 eur s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovanému boli na základe Žiadosti o kartu J. zo dňa 7.10.2008 poskytnuté tzv. J. karty, prostredníctvom ktorých uskutočňoval žalovaný, resp. žalovaným oprávnené osoby, bezhotovostné úhrady, ktoré boli následne žalobcom žalovanému pravidelne fakturované a ktoré žalovaný neuhradil.
Žalobca poskytol žalovanému na základe jeho Žiadosti o kartu J. zo dňa 7.10.2008 J. karty, ktoré žalovaného oprávňovali na bezhotovostné nadobúdanie tovaru alebo platenie mýtneho a využívanie
dielenských výkonov a služieb, ako aj ostatných výkonov u zmluvných partnerov žalobcu, a to v Slovenskej republike, aj v zahraničí. Konkrétne práva a povinnosti zmluvných strán vyplývajú zo Všeobecných obchodných podmienok, z ktorých použiteľnosťou na zmluvný vzťah žalovaný podpisom Žiadosti o J. S. a taktiež podpisom Všeobecných obchodných podmienok súhlasil.
Prostredníctvom poskytnutých J. kariet uskutočňoval žalovaný, resp. žalovaným oprávnené osoby, bezhotovostné úhrady za čerpané pohonné hmoty u zmluvných partnerov žalobcu, úhrady poplatkov za používanie pozemných komunikácií (mýtne) a úhrady za vykonané servisné služby u zmluvných partnerov žalobcu.
Bezhotovostné úhrady za vyššie uvedený tovar a služby boli následne žalobcom žalovanému fakturované. Jednotlivé faktúry boli žalovanému zasielané spoločne s tzv. súhrnnými faktúrami (U. N.), z ktorých vyplývajú čísla a výška jednotlivých faktúr, ako aj splatnosť jednotlivých čiastočných pohľadávok žalobcu.
Súd prvého stupňa vykonaným dokazovaním zistil, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením uvedených súhrnných faktúr, preto žalobca ukončil zmluvný vzťah listom zo dňa 4.2.2010.
Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že mimosúdnym vymáhaním pohľadávky poverili spoločnosť Atradius S. B.V., organizačná zložka so sídlom W. XXX/X, L. 8.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p..
Proti rozsudku podal odvolanie žalovaný.
Odvolanie odôvodnil tým, že nevie na základe čoho žalobca od žalovaného vymáha žalovanú sumu. Všetky súvislosti s obchodným stykom ohľadom využitia DW. karty prebiehali so spoločnosťou H. S. B.V., organizační složka, W. XXX/X, 186 XX L. 8, K. republika, IČ: XX XXX XXX. Z rozsudku nie je zrejmé, na základe akého právneho úkonu najprv vystupovala spoločnosť H. S. B.V., organizační složka, W. XXX/X, XXX XX L. 8, K. republika a následne žalobu podal žalobca. Úhradu za J. karty požadovala organizačná zložka, ktorá má sídlo v K. republike.
Namieta uvedené z dôvodu, tak ako je vyššie uvedené, že súd sa s uvedenou problematikou v rámci súdneho konania vôbec nevysporiadal. Uvedené nie je zrejmé ani zo žaloby a ani z odôvodnenia rozsudku. Z rozhodnutia nie je zrejmé, či uvedenú pohľadávku by si nemohla ďalej uplatňovať spoločnosť H. S. B.V., organizační složka, W. XXX/A, XXX XX L. 8, K. republika. Namietam taktiež, na základe čoho súd dospel k výške úrokov z omeškania v sume: 9.612,52 eur. Zo znenia odôvodnenia rozsudku uvedené nie je zrejmé.
Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť a žalovaného zaviazať k náhrade trov odvolacieho konania.
Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal odvolanie podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je len čiastočne dôvodné, a to ohľadne výšky úrokov z omeškania.
Pokiaľ sa jedná o zaplatenie sumy 68.803,23 eur, odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a konštatuje správnosť dôvodov rozhodnutia.
Len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd považuje za potrebné uviesť.
Z obsahu návrhu na začatie konania zo dňa 4.10.2011, ktorý bol doručený súdu 14.12.2011 jednoznačne vyplýva, že na základe žiadosti žalovaného zo dňa 7.10.2008 (podpísaný žalovaným) boli žalovanému poskytnuté tzv. J. karty, ktoré žalovaného oprávňovali na bezhotovostné nadobúdanie tovaru alebo platenie mýtneho a využívanie dielenských výkonov a služieb, ako aj ostatných výkonov u zmluvných partnerov žalobcu, a to v U. republike, aj v zahraničí. Konkrétne práva a povinnosti zmluvných strán vyplývajú zo Všeobecných obchodných podmienok, z ktorých použiteľnosťou na zmluvný vzťah žalovaný podpisom Žiadosti o J. S. a taktiež podpisom Všeobecných obchodných podmienok súhlasil.
Žalovaný nezaplatil bezhotovostné úhrady za tovar a služby boli následne žalobcom žalovanému pravidelne fakturované. Jednotlivé faktúry boli žalovanému zasielané spoločne s tzv. súhrnnými faktúrami (U. N.), z ktorých vyplývajú čísla a výška jednotlivých faktúr, ako aj splatnosť jednotlivých čiastočných pohľadávok žalobcu.
Tvrdenie žalovaného, že nevie na základe čoho žalobca vymáha od žalovaného žalovanú sumu považuje odvolací súd za účelové, pretože o úhrade faktúr žalovaný pred súdom prvého stupňa ani v odvolacom konaní nepredložil žiadne hodnoverné dôkazy, aj keď mu takáto možnosť bola poskytnutá.
Neušlo totiž pozornosti odvolacieho súdu, že žalovaný sa nezúčastňoval pojednávaní, na ktoré bol riadne a včas predvolaný.
Pokiaľ žalovaný uviedol, že všetky súvislosti s obchodným stykom ohľadom využitia J.V karty prebiehali so spoločnosťou H. S. B.V., organizační složka, W. XXX/X, XXX XX L. 8, K. republika, IČ: XX XXX XXX. Z rozsudku nie je zrejmé, na základe akého právneho úkonu najprv vystupovala spoločnosť H. S. B.V., organizační složka, W. XXX/X, XXX XX L. 8, K. republika a následne žalobu podal žalobca. Úhradu za J. karty požadovala organizačná zložka, ktorá má sídlo v K. republike. Z obsahu odôvodnenia rozsudku vyplýva, že žalobca len pre mimosúdne vymáhanie pohľadávky voči žalovanému poveril spoločnosť H. S. B.V., organizačná zložka so sídlom W. XXX/X, L. 8.
Nakoľko zmluvný vzťah vznikol medzi žalobcom a žalovaným tak, ako je to uvedené v návrhu na začatie konania, súd prvého stupňa v konaní postupoval správne.
Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 68.738,15 eur a výroku o náhrade trov konania ako vecne správny podľa § 219 O.s.p. potvrdil.
Pokiaľ ide o úroky z omeškania, konkrétne ich výšku, súd prvého stupňa uviedol len to, že úroky sú v súlade so zákonom.
Podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.
Tým, že súd prvého stupňa výšku rozsudkom priznaných úrokov z omeškania neodôvodnil v súlade s ust. § 157 ods. 2 O.s.p. odňal žalovanému možnosť konať pred súdom.
Z uvedeného dôvodu odvolací súd podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. rozsudok súdu prvého stupňa ohľadne úrokov z omeškania zrušil a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie (§ 221 ods. 2 O.s.p.).
Úlohou súdu bude výšku priznaných úrokov riadne odôvodniť.
O náhrade trov odvolacieho konania súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p.. V odvolacom konaní neúspešný je povinný nahradiť úspešnému žalobcovi trovy odvolacieho konania, ktoré pozostávajú z odmeny právneho zastúpenia podľa § 10 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 25.10.2013 vo výške 559,33 eur a režijného paušálu vo výške 7,81 eur, to všetko zvýšené o 20% DPH, spolu 680,60 eur.
Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.