Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_7Co-36-2014.pdf
PDF · 74.01 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/36/2014
Uznesenie
Krajský súd Žilina, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa: Okresné stavebné bytové družstvo, so sídlom Čadca, ul. Gočárova 242, IČO: 31 622 704, právne zastúpený: JUDr. Stanislav Záhumenský, advokát so sídlom C. O. XXXX, C., proti odporcom: 1/ G. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom C., E. XXX/XX a 2/ G. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom C., E. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom Dáriusom Vnukom, bytom C., E. XXX/XX, o zaplatenie 601,32 Eur s prísl., o späťvzatí návrhu v celom rozsahu po vyhlásení rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. 16C/238/2013-48 zo dňa 11.9.2013, takto
rozhodol:
Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie návrhu na zaplatenie istiny 601,32 Eur s príslušenstvom, rozsudok Okresného súdu Čadca č.k. 16C/238/2013-48 zo dňa 11.9.2013
z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 149,22 Eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia 142,59 Eur a súdneho poplatku 6,63 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Stanislava Záhumenského vedeného v J., a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Okresný súd Čadca rozsudkom č.k. 16C/238/2013-48 zo dňa 11.9.2013 zaviazal odporcov nahradiť navrhovateľovi istinu 601,32 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a trovy konania.
Navrhovateľ podaním došlým okresnému súdu dňa 3.1.2013 pred nadobudnutím právoplatnosti vyššie uvedeného rozsudku vzal návrh späť a žiadal konanie zastaviť. Späťvzatie návrhu odôvodnil tým, že odporcovia žalovanú istinu zaplatili v splátkach, a to 18.6.2013 170,-€, 26.6.2013 130,-€, 11.7.2013 278,- € a dňa 13.8.2013 23,32 €. O predmetnom priložil i doklad o prijatých platbách od odporcov. Zároveň však žiadal priznať náhradu trov konania spočívajúcu v alikvotnej časti zaplateného súdneho poplatku 6,63 € a trov právneho zastúpenia v celkovej výške 142,59 € za tri úkony právnej služby.
Odporkyňa v rade 1/ sa vyjadrila, že súhlasí so späťvzatím návrhu. Poukázala na to, že odporca v rade 2/ už veľa rokov nebýva v spoločnej domácnosti, z ktorého dôvodu podala návrh na zrušenie spoločného nájmu v predmetnom byte. Zároveň požiadala o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov.
Odporca v rade 2/ sa k späťvzatiu návrhu nevyjadril.
Podľa § 208 O.s.p., ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd
späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.
V predmetnej veci okresný súd vyhlásil rozsudok vo veci samej dňa 11.9.2013, ktorý bol písomne vypracovaný a expedovaný dňa 5.12.2013. Navrhovateľ doručil súdu späťvzatie návrhu dňa 3.10.2013. Teda navrhovateľ vzal návrh späť predtým, ako nadobudol právoplatnosť rozsudok vo veci samej.
Pretože pred nadobudnutím právoplatnosti rozsudku vo veci samej súdu prvého stupňa zobral navrhovateľ svoj návrh na zaplatenie istiny späť, postupoval odvolací súd v súlade s § 208 O.s.p., to znamená, že zrušil rozsudok okresného súdu a konanie o zaplatenie istiny 601,32 € zastavil. Odporkyňa v rade 1/ súhlasila so späťvzatím. Odporca v rade 2/ sa k späťvzatiu nevyjadril, avšak odvolací súd bližšie neskúmal súhlas druhého účastníka s týmto späťvzatím, pretože takýto postup by bol neúčelný, nakoľko bolo preukázané, že žalovaná istina bola uhradená, a to po začatí konania.
O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie, a to aplikujúc ust. § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p., v zmysle ktorého, ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Zo spisového materiálu vyplýva, že navrhovateľ podal návrh na začatie konania dňa 19.9.2012. Po začatí tohto súdneho konania odporcovia v období od 18.6.2013 do 13.8.2013 v štyroch splátkach uhradili žalovanú istinu. Z konštatovaného je zrejmé, že k zastaveniu konania došlo pre správanie odporcov, preto sú povinní v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia nahradiť trovy konania navrhovateľovi.
Trovy konania boli navrhovateľovi priznané v celkovej výške 149,22 Eur, ktoré v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. odporcovia sú povinní tieto uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Navrhovateľ si uplatnil alikvótnu časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 6,63 Eur. Súd je vyčíslením trov viazaný a nemôže priznať účastníkovi viac, ako sám žiada vo svojom návrhu. Z uvedeného dôvodu, navrhovateľovi bola priznaná ale požadovaná alikvótna časť súdneho poplatku (nie zaplatený celý súdny poplatok 36,-Eur).
Napokon boli priznané trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 142,59 Eur za 3 úkony právnej služby po 39,84 Eur (prevzatie a príprava 18.9.2012, písomné podanie návrhu 19.9.2012 a písomné späťvzatie návrhu 2.10.2013), 2x režijný paušál á 7,63 Eur a 1x režijný paušál 7,81 Eur. Pri priznaní trov právneho zastúpenia súd vychádzal z ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/ a § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
Odporkyňa v rade 1/ vo svojom vyjadrení žiadala oslobodenie od platenia súdnych poplatkov a nepriznania trov konania z dôvodu, že je dlhodobo nezamestnaná, evidovaná na úrade práce, poberá len sociálne dávky v sume 210,-Eur a iný príjem ani majetok nemá.
O návrhu na oslobodenie od platenia súdnych poplatkov odvolací súd nerozhodoval s poukazom na to, že v konaní bolo vydané konečné rozhodnutie a odporkyni nevyplýva zo súdneho spisu žiadna poplatková povinnosť. Z tohto dôvodu rozhodovať o oslobodení od platenia súdnych poplatkov u odporkyni v rade 2/ by bolo bezpredmetné.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Vo vyššie citovanom ustanovení je ustanovené moderačné právo súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania. Dáva súdu možnosť, aby za splnenia predpokladov v tomto ustanovení uvedených nepriznal náhradu trov konania úspešnému účastníkovi konania, u ktorého sú inak splnené predpoklady pre priznanie náhrady celkom alebo sčasti. Predmetné ustanovenie neslúži k zmierňovaniu majetkových rozdielov medzi účastníkmi konania, ale k riešeniu situácie, v ktorej je nespravodlivé, aby ten, kto dôvodne bránil svoje porušené alebo ohrozené práva alebo právom chránené záujmy, získal náhradu trov, ktoré pri tomto konaní dôvodne vynaložil. Preto je potrebné prihliadal predovšetkým na existenciu okolností súvisiacich so stavom pred začatím sporu, na správanie účastníkov v priebehu sporu, okolnosti uplatnenia nároku a pod. Ust. § 150 ods. 1 O.s.p. rozširuje prvky, ktoré majú účastníkov viesť k výraznému zvýšeniu zodpovednosti nielen za výsledok, ale aj priebeh súdneho konania, najmä koncentráciu dokazovania. Aplikácia tohto ustanovenia musí preto zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu. Preto je prioritné správanie sa účastníka v konaní (na oboch stranách).
V preskúmavanej veci je zrejmé, že navrhovateľ podal návrh na začatie konanie oprávnene, keď odporcovia si neplnili svoju povinnosť voči navrhovateľovi vyplývajúcu z ich právneho vzťahu - dohody o užívaní družstevného bytu a rozpisu platieb. Už pri písomnom podaní návrhu navrhovateľ predložil všetky potrebné listinné dôkazy preukazujúce oprávnenosť jeho nároku. Odporcovia si svoju povinnosť začali plniť až dodatočne, potom ako si odporkyňa v rade 1/ prevzala platobný rozkaz sp.zn. 5Ro/70/2012 z 15.1.2013. K zrušeniu predmetného platobného rozkazu došlo v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p., keď sa odporcovi v rade 2/ tento nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Vychádzajúc z uvedeného navrhovateľ dôvodne bránil svoje porušené právo a bolo by nespravodlivé, aby nezískal náhradu trov konania, ktoré musel vynaložiť na úspešné uplatnenie svojho nároku.
Toto rozhodnutia odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.