Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-480-2013.pdf
PDF · 87.83 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/480/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, zastúpený SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporkyni F. P., Z.. XX. XX. XXXX, K. B. A. X, B. B., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenej opatrovníčkou K. Š., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 557,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 557,80 Eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 90,16 Eur od 30. 10. 2012 až do zaplatenia, zo sumy 130,57 Eur od 29. 12. 2012 až do zaplatenia a zo sumy 337,07 Eur od 29. 11. 2012 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 33,-- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 106,39 Eur, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným dňa 26.08.2013 domáhal proti odporkyni práva na zaplatenia sumy 557,80 Eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 90,16 Eur od 30. 10. 2012 do zaplatenia, zo sumy 130,57 Eur od 29. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 337,07 Eur od 29. 11. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradenej ceny poskytnutých telekomunikačných služieb.
Odporkyni, ktorej pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, bol v zmysle § 29 O.s.p. ustanovený opatrovník v osobe K. Š., súdnej tajomníčky tunajšieho súdu, ktorá sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vo veci nenariadil pojednávanie z dôvodu, že sa jednalo o drobný spor (§ 115a ods. 2 O. s. p. v spojení s § 200ea ods. 1 O.s.p.).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu najmä zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX. XX. XXXX (telefónne číslo XXXX XXX XXX), zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX. XX. XXXX (telefónne číslo XXXX XXX XXX), faktúrami, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o., cenníkom platným od 13. 06. 2012, pokusom o zmier a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 28. 09. 2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektrických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal vykonať aktiváciu SIM karty číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXX do 30 dní od podpisu zmluvy, poskytnúť odporkyni zvolené služby - program O2 Fér s platbou na faktúru, na účastnícke číslo XXXX XXX XXX a a odporkyňa sa zaviazala zaplatiť cenu za poskytnuté služby, ktorá je stanovená platným cenníkom, vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Odporkyňa podpisom na zmluve potvrdila, že sa oboznámila so všeobecnými podmienkami a platným cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Ďalej účastníci konania uzatvorili dňa 28. 09. 2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákonač. 351/2011 Z.z. o elektrických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal vykonať aktiváciu SIM karty číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXX, poskytnúť odporkyni zvolené služby - program O2 Fér s platbou na faktúru, na účastnícke číslo XXXX XXX XXX a a odporkyňa sa zaviazala zaplatiť cenu za poskytnuté služby, ktorá je stanovená platným cenníkom, vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Odporkyňa podpisom na zmluve potvrdila, že sa oboznámila so všeobecnými podmienkami a platným cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Podľa bodu 1 VOP (pojmy), služby sú elektronické komunikačné služby poskytované účastníkom zo strany poskytovateľa na základe zmluvy, umožňujúce prenos hlasovej komunikácie alebo iných foriem elektronickej komunikácie (napr. prenos dát), ktoré zahŕňajú verejnú telefónnu službu členenú na mesačné programy, doplnkové a iné služby (vrátane servisných služieb a služieb tretích strán, pokiaľ ďalej nie je uvedené inak)v rozsahu a štruktúre podľa platného cenníka.
Podľa bodu 7.3 VOP, poskytovateľ vystaví po skončení zúčtovacieho obdobia faktúru. Poskytovateľ má právo na úhradu ceny za poskytnuté služby vo výške zodpovedajúcej (i) mesačnému poplatku za príslušné zúčtovacie obdobie a (ii) cene za poskytnuté služby a to podľa cenníka platného v čase, keď bola služba účastníkom využitá.
Podľa bodu 7.4 VOP, faktúra s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou bude poskytovateľom vystavená a zaslaná prostredníctvom Slovenskej pošty, prípadne doručená iným spôsobom dohodnutým s účastníkom na adresu na doručovanie vyúčtovania naposledny oznámenú účastníkom.
Podľa bodu 7.7. VOP, účastník sa zaväzuje uhradiť ceny za služby vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre.
Podľa bodu 7.12 VOP, poskytovateľ má nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.
Súd ďalej vykonal vo veci dokazovanie faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16. 10. 2012, splatnou dňa 29. 10. 2012 na sumu 110,16 Eur (po odpočítaní záloh 20,- Eur je to 90,16 Eur), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17. 12. 2012 , splatnou dňa 28. 12. 2012 na sumu 130,57 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15. 11. 2012, splatnou dňa 28. 11. 2012 na sumu 337,07 Eur.
Pokusom o zmier zo dňa 30.11.2012 vyzval navrhovateľ odporkyňu na zaplatenie pohľadávky vo výške 447,23 Eur pozostávajúcej z neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby a to okamžite.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektrických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky
a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci konania uzatvorili dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorých navrhovateľovi ako poskytovateľovi služieb vznikla povinnosť vykonať aktiváciu dvoch SIM kariet, poskytnúť odporkyni zvolenú elektronickú komunikačnú službu
- program O2 Fér s platbou na faktúru, na účastnícke číslo XXXX XXX XXX T. XXXX XXX XXX a odporkyňa sa zaviazala zaplatiť cenu za poskytnuté služby, vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia. Zmluvy boli uzatvorené na dobu neurčitú a ich neoddeliteľnú súčasť tvoria všeobecné podmienky a platný cenník.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ poskytoval odporkyni zvolené elektronické komunikačné služby. Využívaním týchto služieb vznikla odporkyni povinnosť uhradiť navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia (bod 7.3, 7.7 VOP). Odporkyňa porušila zmluvné podmienky, keď za poskytnuté služby riadne a včas nezaplatila dohodnutú cenu tak, ako to vypláva z predložených faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, spolu 557,80 Eur. Výška pohľadávky v konaní nebola sporná. Odporkyňa do rozhodnutia súdu vo veci nepreukázala, že by pohľadávku navrhovateľa uhradila. Vzhľadom na uvedené posúdil súd nárok navrhovateľa na zaplatenie ceny služieb spolu vo výške 557,80 Eur za dôvodný.
Keďže odporkyňa neuhradila svoj záväzok voči navrhovateľovi v lehote splatnosti faktúr, dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr sa dostala do omeškania. Navrhovateľovi tak podľa článku 7 bod 7. 12 Všeobecných podmienok vzniklo právo aj na zákonný 8,75% ročný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31. 01. 2013, zo sumy neuhradených faktúr odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania proti neúspešnej odporkyni. Súd priznal navrhovateľovi náhradu zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 33,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 106,39 Eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd vo veci samej - návrh zo dňa 16. 07. 2013) vo výške
tarifnej odmeny 36,52 Eur za každý úkon, k tomu 2x režijný paušál á 7,81 Eur za úkony v roku 2013 a 20% DPH vo výške 17,73 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom od 01. 07. 2013.
Pokiaľ ide o námietku navrhovateľa proti vstupu vedľajšieho účastníka do konania, doručenú dňa 22. 10. 2013, súd o nej nerozhodoval vzhľadom k tomu, že vedľajší účastník na strane odporcu, Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, svojím skorším podaním doručeným dňa 16. 10. 2013 oznámil, že z konania vystupuje. Súd zároveň nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 53,20 Eur, ktoré si navrhovateľ uplatnil voči vedľajšiemu účastníkovi, nakoľko tento úkon (vyjadrenie k účasti vedľajšieho účastníka v konaní a námietka proti vstupu vedľajšieho účastníka do konania) považoval vzhľadom na vystúpenie vedľajšieho účastníka z konania za neúčelný.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č.
233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.