Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/59/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v právnej veci žalobcu 1/I. O., Y. XX V., žalobcu 2/R. O., Y. XX V., spoločne práv. zast. advokátom JUDr. Jozefom Stašákom, Andraščíkova 2, Bardejov proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25 Bratislava, IČO: 35 792 752, práv. zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., Kubániho 16 Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku a o odvolaní žalobcu 1/, 2/ ako i žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II v Bratislave č.k. -294, zo dňa 5.12.2012 jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II v Bratislave č.k. -294 zo dňa 5.12.2012 v napadnutom výroku o náhrade trov konania mení tak, že žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

Žiadnemu z účastníkov náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol žalobu a náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov. V odôvodnení rozsudku uviedol, že žalobcovia vzhľadom na nedoručenie rozhodcovského rozsudku zákonným spôsobom, neboli v spore aktívne legitimovaní na podanie predmetnej žaloby, keďže žalobou o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno napadnúť len doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý má účinky právoplatného rozsudku súdu, pričom táto podmienka v danom prípade splnená nebola, keďže pre nedoručenie rozhodcovského rozsudku žalobcom 1/ a 2/ súd ani nemohol skúmať dodržanie zákonnej lehoty 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku. V tejto súvislosti súd prvého stupňa uviedol, že v prípade, ak by fikcia doručenia v danom prípade platila a bola by rozhodcom správne aplikovaná, bola by predmetná žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku zjavne podaná oneskorene, keďže bola podaná na nepríslušný Okresný súd Bratislava III dňa 12.11.2008, pričom lehota na podanie žaloby taktiež dodržaná nebola. Súd prvého stupňa v odôvodnení rozsudku ohľadom výroku o trovách konania uviedol, že hoci mal žalovaný vo veci plný

úspech, rozhodol sa využiť ustanovenia a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Uviedol, že ako dôvod osobitého zreteľa považoval predovšetkým skutočnosť, že procesný neúspech žalobcov 1/ a 2/ v tomto konaní primárne nesúvisí s ich konaním, resp. nekonaním, keďže žiadnym spôsobom nemohli ovplyvniť spôsob doručovania a následného posudzovania výsledkov doručovania rozhodcom.

Proti výrokovej časti rozsudku o trovách konania podal žalovaný riadne a včas odvolanie, v ktorom odvolaciemu súdu navrhol rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmeniť tak, že žalobcov zaviaže na zaplatenie náhrady trov konania žalovaného v sume 600,41 EUR a priznal mu aj náhradu trov odvolacieho konania v sume 81,47 EUR. V odvolaní uviedol, že nesúhlasí s aplikáciou ustanovenia § 150

ods. 1 a vyjadril tiež nesúhlas s postupom súdu prvého stupňa, ktorý žalobcov 1/ a 2/ nezaviazal zaplatiť náhradu trov konania žalovaného aspoň z časti, čím žalobcov neopodstatnene zvýhodnil.

Proti výrokovej časti rozsudku o trovách konania podali žalobcovia 1/ a 2 riadne a včas odvolanie, v ktorom odvolaciemu súdu navrhli rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť tak, že žalovaný je povinný zaplatiť na náhradu trov konania žalobcov 1/ a 2/ sumu 2.474,28 EUR. V odvolaní uviedli, že účelom podanej žaloby bolo zastavenie exekučného konania v dôsledku neexistencie exekučného titulu, ktorý súd prvého stupňa zamietnutím žaloby potvrdil. Uviedli, že žalovaný bol navrhovateľom v exekučnom konaní a jedinou obranou žalobcov 1/ a 2/ ako povinných, bolo podať predmetnú žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku, čiže boli nútení podať tento návrh v dôsledku pochybenia žalovaného, ktorý nemal pre vymáhanie svojej pohľadávky spôsobilý exekučný titul a preto by mal byť zaviazaný na zaplatenie trov konania žalobcov 1/ a 2/.

Odvolací súd prejednal vec podľa , a bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie nie je vecne správne.

Podľa ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia zistil, že výrok o trovách konania nie je správny. Z ustanovenia je zrejmé, že súd nemusí náhradu trov konania priznať, ak sú naplnené dôvody osobitého zreteľa, ktoré súd musí v odôvodnení rozhodnutia špecifikovať. V tomto prípade, keďže žalobcovia 1/ a 2/ v spore vzhľadom na zamietajúce rozhodnutie vo veci samej úspešní neboli, právo na náhradu trov konania vzniklo s poukazom na ustanovenie žalovanému. Odvolanie žalobcov 1/ a / nebolo teda dôvodné.

S poukazom na ustanovenie a dôvody hodné osobitého zreteľa súd náhradu trov konania žalovanému nemusel priznať, aj keď v konaní vo veci samej bol úspešný, správne má preto výrok súdu znieť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Odvolací súd však v názorovej zhode s rozhodnutím súdu prvého stupňa uvádza, že žaloba nebola zamietnutá v dôsledku neunesenia dôkazného bremena žalobcov, či v dôsledku ich nečinnosti, keďže žiadnym spôsobom nemohli ovplyvniť spôsob doručovania a následného posudzovania výsledkov doručovania rozhodcom, ktoré bolo v tomto spore rozhodujúcim pre rozhodnutie vo veci samej. Podľa názoru odvolacieho súdu je táto skutočnosť vzhľadom na okolnosti prípadu dôvodom osobitého zreteľa podľa . Odvolací súd reflektujúc dôvody odvolania uvádza, že nezdieľa názor žalovaného, že žalobcovia boli neoprávnene zvýhodnení proti žalovanému, nakoľko obom stranám vznikli výdavky spojené s týmto konaním, ktoré každý účastník znáša sám, čím rozhodne podľa názoru odvolacieho konania nevznikla medzi stranami nerovnováha.

Odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti s poukazom na ustanovenie , nakoľko neboli splnené podmienky pre jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s , avšak keďže žiadny z účastníkov nebol v odvolacom konaní úspešný, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.