Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-187-2013.pdf
PDF · 80.18 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/187/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., Europeum Business Centre - Suché Mýto 1, 814 99 Bratislava, IČO: 31 348 751, zastúpeného JUDr. Evou Markovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, adresa pre doručovanie ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., Europeum Business Centre, Suché Mýto 1, 814 99 Bratislava, proti odporkyni F. Z., E.. XX. XX. XXXX, J. I. Y. XXX/XX, XXX XX G., štátnej občianke SR, v konaní zastúpenej opatrovníčkou J. Š., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, o zaplatenie 84,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 23,50 Eur z a s t a v u j e.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 61,08 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 26. 06. 2012 do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na Okresný súd Brezno dňa 17. 09. 2012, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 03. 12. 2012 pôvodne domáhal proti odporkyni práva na zaplatenia sumy 84,58 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 61,08 Eur, poplatku za upomienku vo výške 3,50 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 20,- Eur.
Odporkyni, ktorej pobyt sa nepodarilo zistiť, súd uznesením č.k. 13C/187/2013- 59 zo dňa 20. 01. 2014 ustanovil podľa § 29 ods. 2 O. s. p. opatrovníčku v osobe J. Š., súdnej tajomníčky Okresného súdu Banská Bystrica. Opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vo veci nenariadil pojednávanie z dôvodu, že sa jednalo o drobný spor (ustanovenie § 115a ods. 2 O. s. p., § 200ea ods. 1 O.s.p.) a po oboznámení sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe žiadosti o registráciu zo dňa XX.XX.XXXX sa odporkyňa stala kozmetickou poradkyňou navrhovateľa, svojim podpisom potvrdila, že sa oboznámila s podmienkami registrácie uvedenými na rubovej strane žiadosti. Odporkyňa sa zaviazala dodržiavať všeobecné podmienky Oriflame platné v čase zakúpenia tovaru (bod 6. žiadosti). Podľa bodu 10. žiadosti, odporkyňa si je vedomá toho,
že pridelením registračného čísla zároveň uzatvára ako kupujúca s Oriflame ako predávajúcim kúpnu zmluvu o predaji tovaru v obchode a zásielkovom predaji v zmysle §§ 588-627 Občianskeho zákonníka a všeobecných podmienok Oriflame a súhlasí s jej podmienkami.
Faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 07. 06. 2012, splatnou dňa 25. 06. 2012 na sumu 61,08 Eur s DPH, bola odporkyni vyúčtovaná cena objednaných výrobkov, zaslaných v balíku, ktorých prevzatie odporkyňa potvrdila svojim podpisom dňa 14. 06. 2012 (č.l. 37 spisu).
Navrhovateľ upomienkou zo dňa 03.07.2012 vyzval odporkyňu na zaplatenie sumy 61,08 Eur titulom faktúry číslo XXXXXXXXXX zo dňa 07. 06. 2012. Zároveň oznámil odporkyni, že jej v nasledujúcej faktúre bude účtovať poplatok 3,50 Eur za nedodržanie termínu splatnosti faktúry.
Poslednou upomienkou zo dňa 24. 07. 2012 navrhovateľ oznámil odporkyni, že ju vyzýva na zaplatenie ceny tovaru vo výške 61,08 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 23,50 Eur.
Faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 24. 07. 2012 splatnou dňom 10.08. 2012 navrhovateľ vyúčtoval odporkyni poplatok za upomienku vo výške 3,50 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 20 Eur.
Pred prvým pojednávaním zobral navrhovateľ svoj návrh v časti o zaplatenie poplatku za upomienku vo výške 3,50 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 20,- Eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Vzhľadom na uvedené, súd konanie v časti o zaplatenie 23,50 Eur zastavil v zmysle § 96 ods. 1, 3 O.s.p. Predmetom konania zostalo zaplatenie istiny 61,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 26. 06. 2012 do zaplatenia a náhrada trov konania. K zmene poplatkovej povinnosti za návrh nedošlo (16,50 Eur).
Podľa § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej „Občiansky zákonník“) z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola na základe rámcovej zmluvy - žiadosti o registráciu, uzatvorená kúpna zmluva v zmysle § 588 Občianskeho zákonníka, keď odporkyňa si u navrhovateľa objednala tovar vo výške 61,08 Eur, ktorý prevzala dňa 14. 06. 2012, čo potvrdila svojim podpisom. Navrhovateľ fakturoval odporkyni kúpnu cenu faktúrou č. 112209813 zo dňa 07. 06. 2012, splatnou dňa 25. 06. 2012. Keďže odporkyňa kúpnu cenu neuhradila, súd návrhu v časti o zaplatenia istiny 61,08 Eur vyhovel.
Keďže odporkyňa kúpnu cenu riadne a včas neuhradila, dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry č. 112209813 sa dostala do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo na úrok z omeškania v zmysle § 517
ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške stanovenej podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 01. 2013 z istiny 61,08 Eur od 26. 06. 2012 do zaplatenia. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 26. 06. 2012 bola 1,00% ročne, preto zákonná výška úrokov z omeškania predstavuje 9,00% ročne (1% + 8 bodov).
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Súd priznal navrhovateľovi náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur za 2 úkony právnej služby po 16,60 Eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie vo veci samej - návrh zo dňa 13. 09. 2012), k tomu režijný paušál 2 x 7,63 Eur za úkony v roku 2012, k tomu 20 % DPH vo výške 9,69 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa § 10 ods. 1, 2, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 30. 06. 2013.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak
súd zhotoví na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995
Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.