Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/145/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Andreou Gabrielovou v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, právne zastúpenie: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., IČO: 36 857 033, so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava proti žalovanej: D., štátna občianka Slovenskej republiky, v konaní o zaplatenie 5.630,40 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I.Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 % do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o trovách konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca podanou žalobou prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumu 5.630,40 eura s príslušenstvom. Ako dôvod uviedol, že dňa 01.07.2015 uzatvoril so žalovanou ako podnikateľským subjektom Zmluvu o revolvingovom úvere číslo XXXXXX- XXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 13.248 eur. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa žalovaná zaviazala splatiť v 48- mesačných splátkach vo výške 276 eur, v termínoch splatnosti dohodnutých v splátkovom kalendári, ktorý podľa ustanovení zmluvy tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru. Listom zo dňa 18.03.2018 oznámili žalovanej, že je v omeškaní s úhradou splátok. Súčasne jej oznámili, že v dôsledku nesplácania splátok sú oprávnení v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy zosplatniť všetky záväzky zo zmluvy. Keďže žalovaná neuhradila dlhované splátky, všetky splátky sa podľa zmluvy stali splatnými dňa 02.04.2018. Dlh žalovanej voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené a predstavuje sumu 4.968 eur. Žalovaná do dnešného dňa zaplatila sumu 8.280 eur. V súlade so zmluvou si uplatňujú aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 662,40 eura. Zároveň si uplatňujú nárok na úrok z omeškania. Celková suma dlhu voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok a zmluvnej pokuty vo výške 5.630,40 eura.

Vo veci dňa 07.04.2022 vydal Okresný súd Lučenec v konaní sp. zn. platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny s príslušenstvom. Proti predmetnému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že zmluva o úvere bola postúpená k prešetreniu na Ministerstvo spravodlivosti SR, komisia pre posudzovanie neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách. Komisia zistila neprijateľné podmienky v bodoch a to v článku 10.4, 10.5, 10.6; článku 15.1, 16.1, článku 19 a z toho dôvodu sa úver považuje za bezúročný. Napriek tou bolo uhradených 30 splátok po 276 eur mesačne, čo činí celkovú sumu 8.280 eur a to v období od 17.08.2015 do 14.02.2018, pričom istina 4.000 eur bola preplatená o viac ako 100 % na úrokoch. Nárok na vymáhanie pohľadávky zo

strany spoločnosti je premlčaný s poukázaním na , v zmysle ktorého platí všeobecná premlčacia doba tri roky, nakoľko posledná splátka bol uhradená 14.02.2018.

2. Dňa 13.06.2022 doručil právny zástupca žalobcu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že popierajú tvrdenia žalovanej, že úverová zmluva uzatvorená dňa 02.07.2015 je spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko je to v rozpore s listinnými dôkazmi a z nich vyplývajúcich skutočností. Schváleniu úveru a uzavretiu úverovej zmluvy predchádzalo podanie žiadosti o úver. Tú žalovaný podal a na jej základe žiadal o úver ako podnikateľ a o úver žiadal na podnikateľské účely. Zo žiadosti o úver vyplýva, že žalovaný požiadal o úver ako fyzická osoba - podnikateľ. Účel čerpania úveru uviedol prevádzkový. Žalobca pri posudzovaní žiadosti o úver vychádzal z údajov uvedených žalovaným v žiadosti o úver, ktoré tento vlastnoručne potvrdil. Až po schválení poskytnutia úveru bola pripravená úverová zmluva na základe údajov uvedených v žiadosti o úver. Žalobca si nemohol svojvoľne uviesť do úverovej zmluvy uzavretej dňa 01.07.2015 údaje o podnikaní žalovaného, ale vychádzal z toho, čo tvrdil a uviedol žalovaný v žiadosti o úver dňa 30.06. 2015. Po schválení úveru žalobca vypracoval a predložil žalovanému na podpis úverovú zmluvu, v texte ktorej sa výslovne uvádza, že žalovaný žiada o úver na podnikateľskú činnosť, účel čerpania úveru je zhodný ako žalovaný uvádzal pri podaní žiadosti o úver. Žalovaný s celým textom úverovej zmluvy a jej znením prejavil súhlas, túto zmluvu uzavrel a čerpal peňažné prostriedky. Na základe uvedeného žalobca tvrdí, že medzi sporovými stranami nedošlo k uzavretiu žiadnej spotrebiteľskej zmluvy. Za dobu od uzavretia úverovej zmluvy do podania vyjadrenia k žalobe žalovaná strana nikdy nespochybnila nielen rozsah svojich záväzkov, ale ani povahu zmluvného vzťahu. Tvrdenia žalovaného, ktoré sú všeobecné a bez konkretizovania skutkových okolností odôvodňujúcich tvrdenia žalovaného, sú preto po právnej stránke nedôvodné. Podľa článku 12. bod 12.3 zmluvy o úvere sa všetky splátky podľa úverovej zmluvy stanú splatnými v prípade omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky o viac ako 30 dní. Podmienka omeškania s úhradou splátky o viac ako 30 dní bola splnená pri splátke č. 31. Túto splátku žalovaný neuhradil vôbec. Splátka č. 31 bola splatná dňa 28.02.2018. Teda podmienka omeškania viac ako 30 dní bola splnená dňa 31.03.2018. K zosplatneniu - uplatneniu práva požadovať zaplatenie všetkých splátok došlo od 02.04.2018. Žaloba bola na súde podaná v roku 2021, čiže pred uplynutím 4-ročnej premlčacej doby.

3. Žalovaná dňa 07.07.2022 zaslala súdu vyjadrenie, v ktorom uviedla, že údaje v žiadosti o úver sú pravdivé. V období roku 2013 - 2017 pracovala ako opatrovateľka seniorov v rakúskych rodinách, kde podľa platných zákonov Rakúska musí každá opatrovateľka pochádzajúca z členských štátov EÚ pracovať na rakúsku živnosť, z toho dôvodu je údaj v žiadosti: fyzická osoba - podnikateľ. Nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že voči zmluve o úvere nemala počas doby 7 rokov námietky. Spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia s ňou vôbec nekomunikovala, až teraz prostredníctvom súdu. Považuje to za úmyselné naťahovanie zo strany spoločnosti. Čo robila spoločnosť počas 7 rokov, presnejšie posledné štyri roky. Výška mesačnej splátky nevykazuje kritériá, nie je rozpísané, koľko percent z výšky mesačnej splátky tvorí istina, koľko percent úroky, koľko percent odmena. V zmluve o úvere sa nachádza len údaj, výška mesačnej splátky - je to neprípustné zavádzanie. Tvrdenie žalobcu, že 34,93 % je primeraná hodnota odplaty, nie je v súlade so zákonom. Najvyššie možná úroková sadzba v nebankovej spoločnosti, do ktorej sa zaraďuje aj spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, je 25 %. Obvyklé úroky požadované za úver, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka, sa pohybujú hlboko pod hranicou 25 %, preto sumu 4.280 eur považuje za dostatočnú a primeranú odmenu k výške poskytnutého úveru 4 000 eur.

4. Na výzvu súdu, aby žalobca preukázal, že žalovanej poskytol sumu 13.248 eur a z akých súm pozostávala žalovaná suma 5.630,40 eura žalobca zaslal súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že veriteľ poskytol dlžníkovi na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti peňažné prostriedky v dohodnutej výške 13.248 eur do 8 pracovných dní od doručenia jedného podpísaného rovnopisu predmetnej zmluvy. Podpisom tejto dlžník žiadal o poskytnutie úveru v dohodnutej výške Zmluvná odmena predstavuje 9.248 eur a je splatná ku dňu poskytnutia úveru. Žalovaná suma 5.630,40 eura pozostáva z neuhradených splátok vo výške 4.968 eur a z neuhradených penalizačných faktúr vo výške 662,40 eura. Žalovaný bol v zmysle zmluvy povinný uhradiť celkovú sumu vo výške 13.248 eur t. j. 48-mesačných splátok po 276 eur. Žalovaný pred podaním žaloby uhradil platby v celkovej výške 8.280 eur. Po podaní žaloby neevidujú žiadne platby. Žalovanému bol dňa 18.03.2018 zasielaný pokus o zmier spolu s penalizačnou faktúrou. Žalovaný tento list prevzal. Na preukázaní svojich tvrdení predložil súdu platby D. - XXXXXX., z ktorých vyplýva, že žalovanej bola poskytnutá suma 4.000 eur.

5. Súd vytýčil pojednávanie, na ktorom sa žalobca nezúčastnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.

6. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že úver brala síce ako živnostníčka, nakoľko v tom čase robila opatrovateľku v Rakúsku. Mala rakúsky živnostenský list a oni automaticky na základe tohto živnostenského listu jej vystavili zmluvu o úvere s tým, že berie úver na podnikanie, čo nie je pravda, nakoľko úver brala pre svoju potrebu ako spotrebiteľský úver a nie na potreby podnikania. Nespytovali sa jej, na čo chce úver, keď videli rakúsky živnostenský list, automaticky to brali, že peniaze budú použité na podnikanie. Ona dostala čiastku len 4.000 eur a zaplatila 8.280 eur, čiže túto pôžičku preplatila. Vôbec nedostala čiastku 13.248 eur, ako uvádzajú v zmluve. To je z ich strany v podstate bezdôvodné obohatenie. Ona volala na ministerstvo spravodlivosti, rozprávala sa so štátnym tajomníkom, ktorý jej povedal, že zmluva je neplatná hneď po šiestich bodoch a tým pádom úver je bezúročný a bezpoplatkový. Uvedená je tam len jedna splátka a nie je rozpísaná bližšie. Ona vo svojich písomných vyjadreniach rozpísala, v ktorých bodoch vidí neplatnosť predmetnej zmluvy. Nie je si vedomá toho, že by bola niečo žalobcovi dlžná. Od roku 2018, keď zaplatila poslednú splátku, nič od nej nepožadovali až teraz v roku 2021. Podľa jej názoru ide o nárok premlčaný.

Dokazovanie bolo vo veci vykonané oboznámením sa so zmluvou o revolvingovom úvere, žiadosťou o úver, splátkovým kalendárom z platby, pokusom o zmier, faktúrou, vyjadreniami žalobcu, daňovými priznaniami za rok 2013, výpismi VÚB banky, výplatnými páskami žalovanej, daňovým priznaním za rok 2014, vyjadreniami žalovanej, ospravedlnením účasti na pojednávaní.

8. Zo žiadosti o úver zo dňa 30.06.2015 vyplýva, že žalovaná označená ako FO-podnikateľ požiadala o poskytnutie úveru vo výške 4.000 eur pri splatnosti úveru v 48-mesačných splátkach po 276 eur. Nominálna hodnota úveru bola 13.248 eur. Ako účel úveru bol uvedený prevádzkový.

9. Zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX zo dňa 01.07.2015 uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou vyplýva, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru na účely výkonu podnikateľskej činnosti vo výške 4.000 eur do 8 pracovných dní od doručenia jedného podpísaného rovnopisu tejto zmluvy. Dlžník sa zaviazal splácať veriteľovi úver v 48-mesačných splátkach vo výške 276 eur splatných podľa splátkového kalendára, pričom splátkový kalendár je uvedený v prílohe č. 1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.

10. Podľa plátkového kalendára ku zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX úver bol splatný v 48-mesačných splátkach po 276 eur s tým, že prvá splátka bola splatná dňa 31.08.2015 a posledná dňa 31.07.2019.

Z predloženého prehľadu vyplýva, že žalovanej bola dňa 02.07.2015 poskytnutá suma 4.000 eur. Ďalej vyplýva, že žalovaná celkovo uhradila sumu 8.280 eur, pričom prvú splátku vykonala dňa 17.08.2015 vo výške 276 eur a poslednú splátku dňa 14.02.2018 vo výške 276 eur.

11. Z listu žalobcu označeného ako pokus o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 18.03.2018 adresovaného žalovanej vyplýva, že nakoľko žalovaná neuhradila splátku revolvingovej pôžičky, pristúpil žalobca v zmysle zmluvy o revolvingovej pôžičke resp. žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluvy o revolvingovom úvere s nasledujúcim krokom: 1. V prílohe zaslal vyúčtovanie zmluvných pokút a žiadal ich uhradiť v lehote splatnosti uvedenej vo vyúčtovaní. 2. Žalobca je oprávnený v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy zosplatniť všetky záväzky, ktoré sa mali stať splatnými v budúcnosti. Upozornil žalovanú, aby najneskôr do troch pracovných dní uhradila všetky svoje záväzky, t. j. vyúčtované zmluvné pokuty a všetky doteraz neuhradené splátky na ich účet žalobcu. V opačnom prípade, t. j. ak v stanovenej lehote žalovaná svoje záväzky neuhradí, bude žalobca nútený ďalej postupovať podľa čl. 2 tohto pokusu o zmier.

Z faktúry číslo XXXXXXXXX vystavenej dňa 18.03.2018 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanej zmluvnú pokutu na základe Zmluvy o revolvingovej pôžičke, respektíve Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere vo výške 5 % z výšky pôžičky v sume 662,40 eura so splatnosťou dňa 28.03.2018.

Z daňových priznaní k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2013 mala žalovaná príjem zo živnosti 1.828 eur a za rok 2014 7.882,42 eura.

12. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

17. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

18. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

19. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

20. Podľa premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť, možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

21. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

22. Podľa ods. 2 premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

23. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

24. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

25. Súd vo veci rozhodol na základe zisteného skutkového stavu ( ), ku ktorému dospel na základe výsledkov vykonaného dokazovania ( a nasledovné ). Zároveň v zmysle považoval za nesporné aj skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela.

26. V konaní bolo nepochybne preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX zo dňa 01.07.2015, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý zo strany žalobcu úver s tým, že žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi celkovo sumu 13.248 eur a to v 48-mesačných splátkach po 276 eur. Uvedené skutočnosti neboli medzi stranami sporné. Spornou skutočnosťou bolo, na aký účel boli poskytnuté finančné prostriedky použité. Rovnako tak zo žiadosti o úver vyplývalo, že sa ide o prevádzkový úver. Z vykonaného dokazovania a to z výsluchu žalovanej vyplynulo, že predmetný úver neslúžil na podnikanie, ale že ho brala pre svoju potrebu ako spotrebiteľský úver. Keďže mala rakúsky živnostenský list, inú možnosť ani nemala, nakoľko ani žalobca nezisťoval, na čo potrebuje úver, len peniaze požičal ako na podnikanie.

27. Súd vykonal dokazovanie za účelom zistenia charakteru úverovej zmluvy, nakoľko z praxe má súd vedomosť, že spoločnosti poskytujúce úvery, pokiaľ klientom je živnostník, úverové zmluvy uzatvárajú s klientom na podnikateľské účely z dôvodu, že v prípade súdneho sporu súd neskúma úverové zmluvy podľa (neprijateľné zmluvné podmienky). V žiadosti o poskytnutie úveru je účel úveru vyznačený ako prevádzkový, to znamená, že má byť použitý na nákup zásob, materiálu, surovín, polotovarov a hotových výdavkov, ale môže byť použitý aj na zaplatenie pohľadávok voči odberateľom do lehoty splatnosti, na krytie sezónnej nerovnomernosti výroby. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná pracovala na živnosť u zamestnávateľa ako opatrovateľka v Rakúsku nepotrebovala finančné prostriedky na tento druh podnikania, teda nemala žiadny podnikateľský zámer a nemusela si brať úver, napríklad za účelom nákupu zásob, materiálu a podobne. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v danom prípade ide o spotrebiteľský úver a teda o spor so slabšou stranou. V spotrebiteľských sporoch v prípade pochybností o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší ( ). So zreteľom na všetky uvedené okolnosti a náležité vysvetlenie, ktoré žalovaná poskytla prešlo dôkazné bremeno na vyvrátenie týchto skutočností na žalobcu, ktorý sa však na pojednávaní konaného 30.03.2023 nedostavil. Okolnosti uvádzané žalobkyňou nevyvrátil, a nenavrhol v tom smere žiadne dokazovanie. Javí sa, že ide skôr o účelové uvedenie účelu predmetného úveru, ktorý nezodpovedá skutočnosti a to práve z dôvodu vyhnutia sa posúdenia právneho vzťahu ako vzťahu spotrebiteľského medzi účastníkmi predmetnej zmluvy o úvere t. j. sporovými stranami.

28. Na základe uvedeného má súd za to, že predmetné vyhlásenie o účele použitia finančných prostriedkov uvedené v zmluve o revolvingovom úvere respektíve v žiadosti o úver nezodpovedá skutočnosti. Z dokazovania vyplynulo, že žalobca ako subjekt poskytujúci úvery mal pravidlá nastavené, tak, že žalovaná ako podnikateľka nemohla dostať spotrebiteľský úver, ale iba podnikateľský úver a to bez ohľadu na použitie poskytnutých finančných prostriedkov. Súd konštatuje, že na základe vykonaného dokazovania mal dostatočne preukázané, že žalovaná nežiadala o poskytnutie úveru na účel podnikania. Tento účel bol v úverovej dokumentácie uvedený iba s poukazom na skutočnosť, že žalovaná mala živnostenské oprávnenie.

30. Súd prvej inštancie v zmysle vyššie uvedeného dospel k záveru, že finančné prostriedky poskytnuté na základe zmluvy o revolvingovom úvere, neboli poskytnuté na výkon podnikania a preto je predmetnú zmluvu o revolvingovom úvere potrebné posudzovať ako zmluvu spotrebiteľskú a to vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu t. j. dodávateľ a spotrebiteľ a vzťahujú sa ňu ustanovenia až , a zároveň o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a to v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere.

31. Zákon o spotrebiteľských úveroch v upravuje obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmysle ods. 1 musí mať písomnú formu a každá zmluvná strana dostane najmenej jedno vyhotovenie. Zároveň podľa zmluva musí okrem všeobecných náležitostí podľa obsahovať aj ďalšie náležitosti špecifikované v písm. a) až aa). Zároveň predmetný zákon v , , , , stanovuje jednotlivé predpoklady, za ktorých sa úver poskytnutý spotrebiteľovi považuje za bezúročný a bez poplatkov.

32. Súd prvej inštancie konštatuje, že žalobcom predložená zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje podstatnú náležitosť zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. k) citovaného zákona t. j. ročnú percentuálnu mieru nákladov a zároveň nie sú uvedené predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. Údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov je jedným z najdôležitejších údajov v zmluve o spotrebiteľskom úvere, keďže sú v ňom zohľadnené všetky náklady, ktoré musí dlžník t. j. spotrebiteľ za úver veriteľovi t. j. dodávateľovi zaplatiť. Zároveň v zmluve o úvere nie je uvedená úroková sadzba spotrebiteľského úveru podľa § 9 ods. 2 písm. i).

33. V zmluve o revolvingovom úvere podľa názoru súdu chýba aj ďalšia náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. z) t. j. priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platná ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

34. Zároveň v zmluve o úvere chýba aj obsahová náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) citovaného zákona a síce doba trvania zmluvy spotrebiteľského úveru. Zmyslom uvedeného ustanovenia zákona je, aby spotrebiteľ pri podpise zmluvy bol informovaný o tom, ako je dlho povinný plniť si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uvedené ustanovenia preto vyžaduje časovú špecifikáciu doby trvania zmluvy a zároveň dátumovú špecifikáciu konečnej splatnosti úveru, pričom k uvedenému záveru možno dôjsť aj gramatickým výkladom dotknutého ustanovenia, ktoré rozlišuje pojem „doba trvania zmluvy“ a pojem „termín konečnej splatnosti úveru“. V zmluve absentuje termín konečnej splatnosti ako aj doba trvania zmluvy.

35. Súd prvej inštancie ďalej konštatuje, že zmluva o úvere neobsahuje uvedenie údajov o adrese predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. c) zákona o spotrebiteľských úverov a taktiež v zmluve nie je uvedený druh spotrebiteľského úveru podľa § 9 ods. 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch.

36. Vzhľadom na nedodržanie vyššie uvedených obligatórnych náležitostí zmluvy o úvere, tento sa považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) citovaného zákona.

37. Keďže poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalovaná ako dlžník bola povinná žalobcovi ako veriteľovi vrátiť iba ním poskytnutú sumu finančných prostriedkov t. j. sumu 4.000 eur, ako vyplynulo z prehľadu. Z vykonaného dokazovania taktiež vyplynulo, že žalovaná do dňa podania žaloby uhradila na svoj dlh celkovo sumu 8.280 eur, t. j. poskytnutý úver preplatila o sumu 4.280 eur, preto súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

Druhou otázkou, ktorou sa súd zaoberal, bola otázka premlčania vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovanej. Premlčanie zákon definuje ako uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo vykonalo, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie námietky premlčania znamená, že súd nemôže premlčané právo priznať. Ani uplatnením námietky premlčania právo nezaniká a preto povinný subjekt môže aj po uplynutí premlčacej lehoty a po vznesení námietky premlčania dobrovoľne svoj dlh plniť.

38. V danom prípade medzi stranami nebolo sporné, že záväzky žalovaných sa stali splatnými 02.04.2018 na základe zaslaného pokusu o zmier zo dňa 18.03.2018. Tvrdenie žalobcu o splatnosti záväzku, žalovaná nerozporovala. Od nasledujúceho dňa t. j. od 03.04.2018 začala plynúť premlčacia doba žalobcovi na uplatnenie práva, ktorá uplynula 03.04.2021. Žaloba na súd bola podaná až 23.12.2021, teda po uplynutí premlčacej doby, z ktorého dôvodu súd žalobu taktiež zamietol.

39. Ďalej sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 662,40 eura v zmysle faktúry zo dňa 18.03.2018 splatnej dňa 28.03.2018 vo výške 662,40 eura. Vzhľadom na skutočnosť, že žaloba bola podaná na súd dňa 23.12.2021 a žalovaná vzniesla námietku premlčania, súd zamietol žalobu aj v časti žalovanej zmluvnej pokuty, keďže žaloba bola podaná na súd po uplynutí trojročnej premlčacej doby a taktiež z dôvodu, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

40. Ďalšie argumenty strán súd považuje pre rozhodnutie vo veci za nerozhodné bez potreby sa s nimi osobne vyporiadavať. Podľa konštantnej judikatúry súd nemusí dať otázky na všetky otázky nastolené medzi stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia nemusí dať odpoveď, na každú jednu poznámku, pripomienku a odpoveď na každú jednu poznámku, pripomienku ale je nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty strán. Preto na ostatnú argumentáciu zaoberajúcu sa ďalšími okolnosťami prejednávanej veci, avšak nie spôsobilú ovplyvniť rozhodnutie súd nepovažoval za potrebné reagovať špeciálnou odpoveďou.

42. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

44. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalovanej, ktorá mala plný úspech v konaní, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku. Súdny úradník samostatným uznesením podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza 14.

Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal.

Podľa (ďalej „“), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.