Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/18/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v právnej veci navrhovateľa VL INTER, spol. s.r.o., Staré Grunty 24, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 866, zastúpeného obchodnou spoločnosťou NITSCHNEIDER & PARTNERS, advokátska kancelária, s.r.o. Cintorínska 3/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 874 465, proti odporcovi PAMIS, spol. s.r.o., Sokolská 85, 960 01 Zvolen, IČO: 35 780 894, o zaplatenie 4.796,44 Eur s príslušenstvom a na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1% denne z dlhovaných súm, takto

rozhodol:

Odporca PAMIS, spol. s r.o. Zvolen je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi VL INTER, spol. s r.o. Bratislava 4.796,44 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,1% za každý deň omeškania

- zo sumy 320,22 Eur od 8.8.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 839,39 Eur od 8.8.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 320,22 Eur od 10.9.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 839,39 Eur od 10.9.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 118,50 Eur od 9.10.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 839,39 Eur od 9.10.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 320,22 Eur od 9.10.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 39,50 Eur od 26.10.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 320,22 Eur od 10.11.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 839,39 Eur od 10.11.2010 do zaplatenia;

9% úroky z omeškania ročne

- zo sumy 320,22 Eur od 8.8.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 839,39 Eur od 8.8.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 320,22 Eur od 10.9.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 839,39 Eur od 10.9.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 118,50 Eur od 9.10.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 839,39 Eur od 9.10.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 320,22 Eur od 9.10.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 39,50 Eur od 26.10.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 320,22 Eur od 10.11.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 839,39 Eur od 10.11.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 821,58 Eur, pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok z podaného návrhu vo výške 392,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 429,08 Eur, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku na účet navrhovateľa, vedený pod č. 0179973522/0900 v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava.

odôvodnenie:

Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu, návrhom podaným 23.5.2013 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 4.796,44 Eur s 9% úrokmi z omeškania a so zmluvnou pokutou 0,1% za každý deň omeškania z jednotlivých súm až do zaplatenia a na náhradu trov konania, čo navrhovateľ odôvodnil tak, že spoločnosť SEG Residential I, s.r.o. so sídlom Staré Grunty 24, Bratislava, IČO: 35 916 559 ako prenajímateľ a navrhovateľ ako nájomca uzavreli dňa 22.3.2006 Zmluvu o nájme nehnuteľností, na základe ktorej prenajímateľ ako výlučný vlastník prenechal navrhovateľovi na užívanie a ďalší prenájom pozemky a stavby, zapísané na LV č. XXXX a LV č. XXXX, katastrálne územie O., obec V. - mestská časť E., okres V. II. Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 18.4.2006 Zmluvu o podnájme nebytových priestorov, v zmysle ktorej navrhovateľ ako nájomca prenechal odporcovi ako podnájomníkovi do užívania nasledovné nebytové priestory:

- miestnosť č. 1.23 na 1. podlaží - kancelária s podlahovou plochou 14,5 m2 a

- miestnosť č. 1.24 na 1. podlaží - kancelária s podlahovou plochou 15,9 m2, čo je spolu 30,4 m2. Tieto kancelárie sa nachádzajú na 1. podlaží prevádzkovej budovy V. areálu na P. ul. XX v V.. Tieto nehnuteľnosti sú evidované na liste vlastníctva č. XXXX, ktorý vedie Katastrálny úrad v V., Správa katastra pre hlavné mesto SR V., a to za účelom prevádzkovania skúšobne hudobnej skupiny odporcu.

Navrhovateľ a odporca zároveň uzavreli dňa 18.4.2006 Zmluvu o podnájme nebytových priestorov, v zmysle ktorej navrhovateľ ako nájomca prenechal odporcovi ako podnájomníkovi do užívania nasledovné nebytové priestory:

- časť miestnosti 1.02 na prízemí - sklad s podlahovou plochou 150 m2, ktorá miestnosť sa nachádza na prízemí budovy úpravne V. areálu na P. XX v V., postavenej na pozemku parc.č. XXXX/XX, evidovanej na LV č. XXXX. Dňa 29.2.2008 uzavrel navrhovateľ s odporcom Zmluvu o podnájme časti nehnuteľnosti

- parkovacieho miesta na státie, v zmysle ktorej navrhovateľ ako nájomca prenechal odporcovi ako podnájomníkovi do užívania 1 stále parkovacie miesto číslo XX, nachádzajúce sa v rámci V. areálu na P. ul. XX v V., postavenej na pozemku parc.č. XXXX/XX, evidovanej na LV č. XXXX.

Za užívanie nebytových priestorov prenechaných podľa Podnájomnej zmluvy 1, bol odporca povinný uhrádzať úhrady za podnájom vo výške 2.300,- Sk (76,35 Eur) + DPH za m2 ročne, čo je mesačne 193,41 Eur a služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním nebytových priestorov vo výške 900,- Sk (29,87 Eur) + DPH za m2 ročne, čo je mesačne 75,68 Eur.

Odporca bol na základe Podnájomnej zmluvy č. 1 povinný mesačne uhrádzať navrhovateľovi Podnájomné 1 + Služby 1 v celkovej výške 269,09 Eur bez DPH, t.j. 320,22 Eur vrátane DPH.

Za užívanie nebytových priestorov prenechaných podľa Podnájomnej zmluvy 2 bol odporca povinný uhrádzať úhrady za podnájom vo výške 1.200,- Sk (39,83 Eur) + DPH za m2 ročne, čo je mesačne 497,91 Eur + DPH a služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním nebytových priestorov vo výške 500,- Sk (16,59 Eur) + DPH za m2 ročne, t.j. mesačne 207,46 Eur + DPH (ďalej len „Služby 2“).

Odporca bol na základe Podnájomnej zmluvy č. 2 povinný mesačne uhrádzať navrhovateľovi podnájomné 2 + služby 2 v celkovej výške 705,37 Eur bez DPH, t.j. 839,39 Eur vrátane DPH.

Za užívanie parkovacieho miesta prenechaného do užívania podľa Podnájomnej zmluvy - parkovacie miesto, bol odporca povinný uhrádzať úhrady za podnájom a služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním parkovacieho miesta vo výške 1.000,- Sk (33,19 Eur) + DPH mesačne, t.j. 39,50 Eur vrátane DPH.

Splatnosť uvedených úhrad podľa článku 4 bod 5. Podnájomnej zmluvy 1, podľa článku 4 bod 5 Podnájomnej zmluvy 2 a podľa článku 4 bod 6 Podnájomnej zmluvy - parkovacie miesto boli splatné vždy do 20. dňa v mesiaci, pričom pri Podnájomnej zmluve 1 a Podnájomnej zmluve 2 mali byť úhrady vykonávané každý mesiac, nájomné malo byť zaplatené vždy do 20. dňa predchádzajúceho mesiaca. Pri Podnájomnej zmluve - parkovacie miesto malo byť nájomné platené štvrťročne vždy najneskôr do 20. dňa predchádzajúceho mesiaca. Na základe uzavretých podnájomných zmlúv navrhovateľ vyfakturoval odporcovi -

- faktúrou č. FV11604102033, splatnou 7.8.2010 vyfakturoval za júl 2010 sumu 320,22 Eur s DPH,

- faktúrou č. FV1160410208, splatnou 7.8.2010 vyfakturoval za júl 2010 sumu 839,39 Eur s DPH,

- faktúrou č. FV11604102328, splatnou 9.9.2010 vyfakturoval za august 2010 sumu 320,22 Eur s DPH,

- faktúrou č. FV11604102373, splatnou 9.9.2010 vyfakturoval za august 2010 sumu 839,39 Eur s DPH,

- faktúrou č. FV11604102683, splatnou 8.10.2010 vyfakturoval za parkovacie miesto, za obdobie júl až september 2010 118,50 Eur s DPH,

- faktúrou č. FV11604102726, splatnou 8.10.2010 vyfakturoval za september 2010 sumu 839,39 Eur s DPH,

- faktúrou č. FV11604102760, splatnou 8.10.2010 vyfakturoval za september 2010 sumu 320,22 Eur s DPH,

- faktúrou č. FV11604102809, splatnou 25.10.2010 vyfakturoval za parkovacie miesto, za október 2010 sumu 39,50 Eur s DPH,

- faktúrou č. FV11604102984, splatnou 9.11.2010 vyfakturoval za október 2010 sumu 320,22 Eur s DPH,

- faktúrou č. FV11604103022, splatnou 9.11.2010 vyfakturoval za október 2010 sumu 839,39 Eur s DPH.

Celkove tak navrhovateľ odporcovi vyfakturoval sumu 4.796,44 Eur.

Navrhovateľ ďalej v návrhu uviedol, že odporcu vyzval na uhradenie tejto pohľadávky listom zo dňa 18.2.2013. Navrhovateľ zaslal odporcovi výzvu na adresu uvedenú v obchodnom registri. Výzva sa však navrhovateľovi vrátila ako nedoručená s označením „Adresát neznámy“.

Navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 4.796,44 Eur s 9% úrokmi z omeškania ročne z jednotlivých súm vyfakturovaných faktúrami, a to vždy od splatnosti faktúry a na zaplatenie zmluvnej pokuty 0,1% denne z dlhovaných súm, vždy odo dňa nadobudnutia splatnosti jednotlivej faktúry. Na zaplatenie zmluvnej pokuty žiadal odporcu zaviazať podľa článku 4 bod 7 Podnájomnej zmluvy.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -57 zo dňa 29.11.2013, ktorý sa nepodarilo doručiť riadne odporcovi, ktorý podľa oznámenia pošty Zvolen 1 je neznámy na adrese Sokolská 85, 960 01 Zvolen, kde podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica má odporca naďalej sídlo.

Uznesením č.k. -61 zo dňa 18.12.2013, právoplatným od 23.1.2014 súd zrušil uvedený platobný rozkaz.

Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil a žiadal vo veci rozhodnúť z dôvodu hospodárnosti konania vo svojej neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov.

U odporcu bolo doručenie predvolania na pojednávanie vykázané podľa ustanovenia

Súd preto vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania podľa

Predloženými listinnými dôkazmi bolo preukázané, že odporca ako nájomca uzavrel zmluvu o nájme nehnuteľností s prenajímateľom AWER, s.r.o. Bratislava, IČO: 35 970 308.

Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. zo dňa 17.5.2013 bolo zistené, že univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti AWER s.r.o., Bratislava, IČO: 35 970 308 sa stala obchodná spoločnosť SEG Residential I, s.r.o. Bratislava, IČO: 35 916 559.

Predmetom Zmluvy o nájme nehnuteľností boli okrem iného aj nehnuteľnosti, ktorých podnájomcom sa stal odporca.

Z článku 3 Zmluvy o nájme nehnuteľností vyplýva, že účelom nájmu je prevádzkovanie činností, ktoré má alebo bude mať nájomca uvedené v predmete činnosti vo výpise z obchodného registra a prenechanie predmetu nájmu do podnájmu tretím osobám.

Zmluvou o podnájme nebytových priestorov zo dňa 18.4.2006 prenajal navrhovateľ odporcovi nebytové priestory, a to miestnosť č. 1.23 s podlahovou plochou 14,5 m2 a miestnosť 1.24 s podlahovou plochou 15,9 m2, čo je spolu 30,4 m2. Podľa článku 4 bod 1./ uvedenej zmluvy, úhrada za podnájom a cena za služby je 3.200,- Sk za m2 ročne, čo je 97.280,- Sk za 30,4 m2 ročne. Táto suma predstavuje 3.229,10 Eur ročne, čo je mesačne 269,09 Eur. Mesačne to je 320,22 Eur.

Zmluvou o podnájme nebytových priestorov prenajal navrhovateľ odporcovi časť miestnosti 1.02 - sklad s podlahovou plochou 150 m2. Podľa článku 4 uzavretej zmluvy, úhrada za podnájom a cena za služby je 1.700,- Sk za m2 ročne, čo je 255.000,- Sk za 150 m2 ročne. Táto suma predstavuje 8.464,45 Eur ročne, čo je mesačne 705,37 Eur. Spolu s DPH je 839,39 Eur mesačne.

Na základe Zmluvy o podnájme časti nehnuteľnosti - parkovacieho miesta na státie zo dňa 29.2.2008 prenajal navrhovateľ odporcovi parkovacie miesto pre automobil zn. E. U., X. BA XXXPN, č. parkovacieho miesta XX. Podľa článku 4 uzavretej zmluvy, úhrada za podnájom a cena za služby pre stále parkovacie miesto je 1.000,- Sk za jedno stále parkovacie miesto mesačne bez DPH. Úhrada spolu za podnájom a cenu za služby pre 1 stále parkovacie miesto je 3.000,- Sk bez DPH štvrťročne, čo je 99,58 Eur štvrťročne a mesačne to je 33,20 Eur bez DPH. Spolu s DPH je to 39,50 Eur štvrťročne.

Podľa článku 4 bod 7./ podnájomnej zmluvy č. 1 a podnájomnej zmluvy č. 2 a podľa článku 4 bod 8./ podnájomnej zmluvy, na parkovacie miesto na státie sa účastníci zmluvného vzťahu dohodli, že ak sa podnájomník dostane do omeškania s platením úhrady za podnájom alebo ceny za služby, zaväzuje sa nájomcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania.

Navrhovateľ predložil súdu aj jednotlivé faktúry, ktoré boli špecifikované vyššie. Týmito faktúrami bol vyfakturovaný podnájom v celkovej výške 4.796,44 Eur.

Podľa v znení neskorších predpisov o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

V súlade s týmto ustanovením bola výška nájmu - za podnájom určená Zmluvami o podnájme nehnuteľností.

Takto uskutočneným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania boli uzavreté 3 podnájomné zmluvy. Na základe týchto podnájomných zmlúv navrhovateľ vyfakturoval podnájomné a za služby jednotlivými faktúrami celkove sumu 4.796,44 Eur. Odporca nepreukázal žiadnym spôsobom, že by bolo došlo k zániku tohto dlhu. Preto súd navrhovateľovi vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy 4.796,44 Eur.

Tým, že odporca vyfakturované sumy neuhradil v termíne splatnosti jednotlivých faktúr, sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu v zmysle a Nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov. Súd preto vyhovel návrhu navrhovateľa aj v časti, ktorou žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 9% úrokov z omeškania ročne vždy od splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia. Podľa článku 4 bod 7 resp. článku 4 bod 8 uzavretých podnájomných zmlúv, vzniklo navrhovateľovi právo aj na zaplatenie zmluvnej pokuty. Podľa názoru súdu zmluvná pokuta vo výške 0,1% denne z dlhovanej sumy, čo je 36,50% ročne, nie je medzi podnikateľskými subjektmi neprimerane vysokou zmluvnou pokutou. Preto súd nevyužil ustanovenie pre zníženie takejto zmluvnej pokuty.

Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania podľa Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku z podaného návrhu na začatie konania vo výške 392,50 Eur a trovami právneho zastúpenia vo výške 429,08 Eur, čo je spolu 821,58 Eur.

Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, napísanie návrhu na začatie konania) po 214,54 Eur, čo je odmena vo výške 170,97 Eur, režijný paušál vo výške 7,81 Eur a 20% DPH. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené a priznané v súlade s ustanoveniami , a vyhl. č. Právny zástupca navrhovateľa preukázal súdu, že je platcom dane z pridanej hodnoty (DPH).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších

predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).