Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24P/372/2013

Zmenené rozhodnutím 9CoP/7/2014
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Šebeňa a sudcov JUDr. Ireny Dobňákovej a JUDr. Milana Majerníka, v právnej veci navrhovateľky: L. B., rod. N., nar. XX.X.XXXX, bytom U. - M. F., F. XX, štátna občianka SR, právne zastúpenej Advokátska kancelária VAĽO & PARTNERS s.r.o., so sídlom v Prešove, Konštantínova ul. č. 3, IČO: 36 868 434, proti odporcovi: D. B., nar. XX.X.XXXX, bytom B.-P., ul. Q. M. č. XX, štátny občan SR, právne zastúpeného advokátom JUDr. Rastislavom Cestickým, so sídlom v Košiciach, Štúrova ul. č. 27, za účasti mal. R. B., nar. X.XX.XXXX, bývajúcej u navrhovateľky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Prešove, o rozvod manželstva a úprave rodičovských práv a povinností k maloletej, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 24P 372/2013-63 zo dňa 28.2.2014, takto rozhodol: M e n í rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti tak, že zaväzuje otca D. B. prispievať na výživu mal. R. B., nar. X.XX.XXXX na čas po rozvode sumou 100,- eur mesačne, ktoré je otec povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiacu k rukám matky. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou v právnej veci navrhovateľky: L. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., F. XX, zastúpená Advokátskou kanceláriou VAĽO & PARTNERS s.r.o., Konštantínova 3, Prešov, proti odporcovi: D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B.-P., B. X, zastúpený JUDr. Rastislavom Cestickým, advokátom, Štúrova 27, Košice, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletej R. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, takto

rozhodol:

Rozvádza manželstvo účastníkov D. B., nar. XX.XX.XXXX a L. B., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX F. U., zapísané v sobášnom liste v knihe manželstiev Matričného úradu Prešov, zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XXX.

Z v e r u j e mal. R. B., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná mal. dieťa zastupovať a spravovať jej majetok.

Odporca je povinný prispievať na výživu mal. R. B., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 80,00 Eur mesačne, ktoré je povinný poukazovať k rukám matky, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou rozsudku, opakovane do budúcna.

Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.10.2013 domáhala rozvodu manželstva z dôvodu, že odporca sa nestará o spoločný majetok, neprispieva na dieťa, správa sa voči nej agresívne, despoticky. Uviedla, že manželstvo uzatvorila s odporcom 09.07.2005, pričom išlo o manželstvo prvé. Spoločne vychovávali jej dcéru R. B., ktorú si odporca osvojil. Zoznámili sa v auguste 2003, pričom manželstvo uzatvorili po dvojročnej známosti. Prvé nezhody vznikli okolo júna 2012 počas zhoršenia jej psychického stavu. Vzťahy sú už rozvrátené, manželstvo neplní svoj účel a nevytvára vhodné prostredie na výchovu dcéry. Zároveň navrhla dieťa zveriť do jej starostlivosti a určiť výživné podľa uváženia súdu.

Odporca vo svojom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené 25.02.2014 súhlasil s rozvodom, navrhol dieťa zveriť do starostlivosti matky a určiť výživné vo výške 30% zo sumy životného minima. Uviedol, že problémy v manželstve vznikli pri ich presťahovaní sa do Írska, nakoľko navrhovateľka nebola schopná nájsť si trvalé zamestnanie. Po ôsmich mesiacoch sa vrátila na Slovensko. Problémy spočívali v spôsobe výchovy dieťaťa, v podrývaní jeho autority mal. dieťaťu, vo veľkom míňaní peňazí zo strany navrhovateľky. Po príchode z Írska na Slovensko bývali najskôr u rodičov navrhovateľky, neskôr si postavili rodinný dom, do ktorého sa presťahovali, avšak ich problémy pretrvávali. Z tohto dôvodu vznikol v manželstve definitívny zlom, účastníci sa prestali rešpektovať, začali mať odlišné pohľady na život, spolužitia a došlo k citovému odcudzeniu. S navrhovateľkou nezdieľajú spoločnú domácnosť, majú oddelené hospodárenie, intímne spolu nežijú, vedú rozdielny život. Uviedol, že k manželke už neprechováva žiadne city a vzťahy sú rozvrátené.

Kolízny opatrovník navrhol v prípade rozvodu zveriť mal. Dášu do starostlivosti matky a zo strany odporcu určiť primerané výživné vzhľadom na vek a potreby dieťaťa ako aj na možnosti a schopnosti odporcu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom spisu, pričom zistil nasledujúci skutkový stav, na základe ktorého dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom :

Zo sobášneho listu v knihe manželstiev Matričného úradu Prešov mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX F. U., ktoré je zapísané vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XXX.

Okresný súd Prešov rozsudkom č. k. XXP XXX/XXXX-XX zo dňa 25.09.2006 vyslovil, že mal. R., N., M.. XX.XX.XXXX je osvojencom odporcu, určil mal. R. priezvisko „B. a nariadil zapísať do rodného listu dieťaťa ako otca odporcu.

Z výpovede účastníkov konania mal súd za preukázané, že uzavreli manželstvo XX.XX.XXXX F. U., u oboch účastníkov išlo o manželstvo prvé, pričom manželstvo bolo uzavreté zo vzájomnej lásky a vzťah bol harmonický. Odporca si pred uzavretím manželstva osvojil mal. Dášu. Po uzavretí manželstva sa účastníci presťahovali do Írska, kde začali vznikať prvé nedorozumenia a hádky, preto sa zhruba po ôsmich mesiacoch navrhovateľka vrátila na Slovensko.

Z výpovede navrhovateľky vyplýva, že jej psychický stav sa zhoršil z dôvodu, že sa musela starať o domácnosť, o dieťa, stavali dom a odporca pracoval v zahraničí, pričom všetko musela zabezpečovať sama. Medzi manželmi došlo aj k finančným problémom. Spoločnú domácnosť nevedú od 15.03.2013, od toho času spoločne nehospodária a intímne spolu nežijú. Navrhovateľka je nezamestnaná, vedená na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Prešove, poberá rodinné prídavky na dieťa 23,52 Eur. Náklady na domácnosť a dieťa hradí s pomocou svojich rodičov. Dieťa navštevuje 5. ročník základnej školy, stravuje sa doma, jej zdravotný stav je dobrý. Vo voľnom čase navštevuje jazdectvu, s čím sú výdavky v jarných a letných mesiacoch 12 Eur hodina jazdectva, v zimných mesiacoch sú mesačné náklady na fitnes 25 Eur, krasokorčuľovanie 10 Eur. V súvislosti so zdravotným stavom má výdavky 10 Eur mesačne, mobil 8 Eur mesačne, poistenie 15 Eur mesačne. Ďalej sú to bežné výdavky s nákupom potrebného oblečenia, stravy, obuvi, drogérie a kozmetiky. Podľa názoru navrhovateľky rozvrat zapríčinili obaja, pričom navrhovateľka potrebovala podporu od manžela, ktorej sa jej nedostávalo a preto to psychicky nezvládla.

Z písomného vyjadrenia a výpovede odporcu vyplýva, že nezhody a rozpory podľa neho spočívali v podrývaní jeho autority dieťaťu, vo veľkom míňaní peňazí zo strany navrhovateľky. Tieto problémy boli tak trvalého charakteru, že došlo medzi nimi k citovému odcudzeniu, k častým hádkam, k odlišným pohľadom na manželské spolužitie. Z uvedeného dôvodu sa odporca odsťahoval do podnájmu v Košiciach. Odporca nevidí a nechce obnoviť manželské spolužitie. Uviedol že mal. Dášu vychováva navrhovateľka, ktorá mu styk umožňuje bez obmedzenia, avšak táto ho vzhľadom na skutočnosť, že je len osvojiteľ, nerešpektuje. Spočiatku bol medzi nimi dobrý vzťah. V súčasnosti je zamestnaný v spoločnosti W. P..D..G.. P. P. F. S.Q. U. U., kde pracuje ako technik údržby s čistým mesačným príjmom od 600 do 700 Eur. Je bezpodielovým spoluvlastníkom rodinného domu, v ktorom býva navrhovateľka s dieťaťom a jedenásťročného automobilu. Jeho pravidelné mesačné výdavky sú 700 Eur (nájomné vrátene inkasa 320 Eur, nafta 160 Eur, strava 100 Eur, úver 55 Eur, liek 15 Eur, mobil 30 Eur, internet 20 Eur).

Z opisu mzdových listov zamestnávateľa odporcu W. A. P..D..G.. za obdobie roku 2013 vyplýva jeho čistý priemerný mesačný príjem vo výške 693,28 Eur.

Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa , súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa ( ďalej ako „ “) s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.

Podľa , v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa , rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

Podľa , rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

Podľa , , , , , plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima.

Podľa , pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania nejde o krátkodobý a prechodný nesúlad, ale nezhody a nesúlad medzi nimi pretrvajú dlhu dobu. Vzťahy medzi sebou manželia vytvárajú vzájomným správaním sa, predovšetkým výkonom práv a povinnosti vyplývajúcich z manželstva. Pravidla vzájomného správania sa manželov, ku ktorým patrí povinnosť životného spoločenstva (nielen spoločného bývania) s cieľom vytvorenia zdravého rodinného prostredia, povinnosť vernosti a povinnosť vzájomnej pomoci, povinnosť spoločnej starostlivosti o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom, podľa schopnosti a možnosti oboch manželov, spoločné rozhodovanie manželov o záležitostiach rodiny a vzájomné zastupovanie manželov v bežných záležitostiach, sú právnym vyjadrením mravných postulátov na ktorých je harmonické manželstvo založené (,19 ). Tieto povinnosti nemožno právne vynucovať, ak sa však neplnia môže to mať za následok rozvrat manželstva.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vzťahy v v manželstve účastníkov sú vážne a trvalo rozvrátené, čoho dôkazom je skutočnosť, že manželstvo si už v súčasnosti neplní svoje základné funkcie, teda biologickú, ekonomickú ani výchovnú, keďže účastníci nežijú intímne, v spoločnej domácnosti a spoločne nehospodária fakticky od marca 2013. Odporca vylúčil obnovenie manželského spolužitia. Príčinou rozvratu manželstva účastníkov konania boli rozdielne predstavy o riadnom manželskom spolužití a povahový nesúlad. Takéto rodinné prostredie, kde neexistujú vzájomné citové väzby medzi manželmi, nepredstavuje vhodné rodinné a výchovné prostredie pre mal. dieťa. Vzhľadom odlúčený spôsob života účastníkov nedôjde rozvodom manželstva k podstatnej zmene v živote mal. Dáši, preto súd rozhodol tak, že manželstvo účastníkov rozviedol. O úprave práv a povinností rodičov k mal. Dáši súd rozhodol v súlade so zhodnými návrhmi účastníkov v časti zverenia dieťaťa ako aj stanoviskom kolízneho opatrovníka a zveril mal. Dášu do osobnej starostlivosti matky, ktorá jej starostlivosť riadne zabezpečuje.

V konaní mal súd preukázané, že navrhovateľka s dieťaťom žije v spoločnej domácnosti. Navrhovateľka je nezamestnaná, evidovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Prešove ako uchádzačka o zamestnanie, poberá rodinné prídavky vo výške 23,52 Eur. Odporca je zamestnaný v spoločnosti W. A. P..D..G.., B.de pracuje ako technik údržby s čistým priemerným mesačným príjmom vo výške 693,28 Eur za obdobie roku 2013. S poukazom na tieto skutočnosti, preukázaný príjem odporcu, odôvodnené potreby mal. Dáši, ktorá navštevuje 5. ročník základnej školy súd určil vyživovaciu povinnosť zo strany odporcu vo výške 80 Eur mesačne.

Osvojenie plne napodobňuje rodičovský vzťah. Rovnakým vzťahom, aký je medzi rodičmi a deťmi rozumieme z hľadiska právneho poriadku predovšetkým to, že na ich vzájomný vzťah sa bude vzťahovať komplex právnych predpisom upravujúcich vzťahy medzi biologickými rodičmi a deťmi. Pre osvojiteľa to znamená predovšetkým povinnosť všestrannej starostlivosti o výchovu, zdravie, výživu, všestranný vývoj dieťaťa, zastupovanie dieťaťa, správu jeho majetku, právo styku s ním, právo mať dieťa u seba, určovať miesto jeho pobytu, právo viesť konanie dieťaťa a usmerňovať ho, vykonávanie podstatných rozhodnutí týkajúcich sa dieťaťa, určovanie spôsobu prípravy na budúce povolanie, spravovanie záležitostí dieťaťa, zodpovednosť voči spoločnosti za jeho všestranný vývoj, právo použiť vhodné a primerané výchovné prostriedky na zabezpečenie výchovy. Súd poukazuje na ustanovenie , v zmysle ktorého osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd nemohol prihliadať na námietky odporcu, že nie je biologickým otcom mal. Dáši.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Prešov do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na

vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V Prešove, dňa 28.2.2014

U P O Z O R N E N I E :

Podľa o rodine a zmene a doplnení niektorých zákonov, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.