Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-420-2013.pdf
PDF · 100.87 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/420/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa Slovanet, a.s., so sídlom Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, IČO: 35 765 143, zastúpeného STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o. so sídlom Vlčkova 18, 811 06 Bratislava, IČO: 36 795 038 proti odporcovi G. L., A.. XX. XX. XXXX, S. W. M. F. W. W. W., štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 379,28 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 283,35 Eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 24. 08. 2012 do zaplatenia, z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 95,93 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 56,03 Eur od 27. 04. 2012 až do zaplatenia, zo sumy 12,50 Eur od 24. 05. 2012 až do zaplatenia, zo sumy 13,70 Eur od 26. 06. 2012 až do zaplatenia a 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 13,70 Eur od 25. 07. 2012 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 21,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným dňa 18.10.2012 domáhal proti odporcovi práva na zaplatenia sumy 379,28 Eur spolu 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 56,03 Eur od 27. 04. 2012 do zaplatenia, zo sumy 12,50 Eur od 24. 05. 2012 do zaplatenia, zo sumy 13,70 Eur od 26. 06. 2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 13,70 Eur od 25. 07. 2012 do zaplatenia a zo sumy 283,35 Eur od 24. 08. 2012 do zaplatenia na základe zmluvy o pripojení č. T. N. T. XX.XX.XXXX. Uviedol, že dňa XX. XX. XXXX uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení č. T. XXXXXXXXXXX, na základe ktorej boli odporcovi dodané služby a tieto vyfakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX spolu vo výške 95,93 Eur. Odporca porušil povinnosť podľa čl. V bod 2 písm. a) všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačne služby sprostredkovania prístupu do siete Internet (ďalej „VOP“) a to povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu poskytovanej služby, v dôsledku čoho navrhovateľ podľa čl. VIII bod 6 písm. b) VOP od zmluvy odstúpil. Následne navrhovateľ faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 23. 08. 2012 na sumu 283,35 Eur fakturoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 282,15 Eur podľa bodu 1.12 Cenového výmeru č. 1/2012, ktorý je prílohou zmluvy a poplatok za upomienku vo výške 1,- Eur v zmysle bodu 6.5 Cenníka.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Pred prvým pojednávaním zobral navrhovateľ svoj návrh späť v časti o zaplatenie sumy 283,35 Eur (zmluvná pokuta + poplatok za upomienku) uplatnenej na základe faktúry č. XXXXXXXXXX a jej príslušenstva - úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 283,35 Eur od 24. 08. 2012 do zaplatenia a to bez uvedenia dôvodu. Zároveň žiadal o vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku zodpovedajúceho čiastočnému späťvzatiu žalobného návrhu.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takom prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá, ods. 4 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.
Keďže k čiastočnému späťvzatiu návrhu navrhovateľom došlo skôr, než začalo pojednávanie vo veci samej, súd konanie aj bez súhlasu odporcu zastavil v časti o zaplatenie 283,35 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 24. 08. 2012 do zaplatenia.
Predmetom konania zostalo zaplatenie istiny 95,93 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 56,03 Eur od 27. 04. 2012 do zaplatenia, zo sumy 12,50 Eur od 24. 05. 2012 do zaplatenia, zo sumy 13,70 Eur od 26. 06. 2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 13,70 Eur od 25. 07. 2012 do zaplatenia.
V dôsledku čiastočného späťvzatia návrhu došlo k zmene poplatkovej povinnosti za návrh na 16,50 Eur. Vzhľadom k tomu, že preplatok súdneho poplatku sa vracia krátený najmenej o 6,70 Eur, pričom v danom prípade po čiastočnom späťvzatí návrhu vznikol preplatok na súdnom poplatku 6,- Eur (22,50 Eur - 16,50 Eur), o jeho vrátení súd nerozhodoval.
Súd vo veci nenariadil pojednávanie z dôvodu, že sa jednalo o drobný spor (ustanovenie § 115a ods. 2 O. s. p., § 200ea ods. 1 O.s.p.) a po oboznámení sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, najmä so zmluvou o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. T. N. T. XX.XX.XXXX, cenovým výmerom č. X/XXXX zo dňa 30. 12. 2011, cenníkom prístupu do siete Internet platným od 01. 01. 2012, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete Internet, faktúrami, odstúpením od zmluvy zo dňa 25. 07. 2012, zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. T. XXXXXXXXXXX, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi služby - zriadiť alebo vykonať zmeny DSL pripojenia do 5 dní odo dňa zriadenia alebo vykonania zmien DSL prístupu a poskytovať služby - Rýchlejší internet Mini bez TPF. Zároveň navrhovateľ odovzdal odporcovi zariadenie Zyxel P660R-T3 v3, čo odporca potvrdil svojím podpisom na odovzdávacom a preberacom protokole zo dňa 15.03.2012, ktorý tvorí prílohu zmluvy. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, a to 24 mesiacov odo dňa zriadenia služieb s tým, že cena a
platobné podmienky pre služby a koncové zariadenia sú uvedené v špecifikácii služieb, v cenníku a vo všeobecných podmienkach, pričom fakturačné obdobie je jeden mesiac. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a cenník, ktoré sa odporca zaviazal dodržiavať. V čl. 2 bod 2.2 písm. a) zmluvy boli dohodnuté jednorazové poplatky: zriadenie služby Rýchlejší internet mini bez TPF 15,83 Eur bez DPH, zakúpenie koncového zariadenia 17,08 Eur bez DPH. Počas doby viazanosti bola cena služby Rýchlejší internet mini bez TPF určená podľa cenového výmeru č. X/XXXX zo dňa 30.12.2011 v sume 10,42 Eur bez DPH mesačne (bod 1.5.1.). Podľa bodu 6.5 Cenníka, poplatok za upomienku je 1,- Eur bez DPH.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 12. 04. 2012, splatnou dňa 26. 04. 2012 navrhovateľ fakturoval odporcovi za poskytnuté služby (Rýchlejší internet Mini) za obdobie od 22. 03. 2012 do 30. 04. 2012, zakúpenie koncového zariadenia, spolu sumu 56,03 Eur s DPH.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 09. 05. 2012, splatnou dňa 23. 05. 2012 navrhovateľ fakturoval odporcovi za poskytnuté služby (Rýchlejší internet Mini) za obdobie od 01. 05. 2012 do 31. 05. 2012, sumu 12,50 Eur s DPH.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11. 06. 2012, splatnou dňa 25. 06. 2012 navrhovateľ fakturoval odporcovi za poskytnuté služby (Rýchlejší internet Mini) za obdobie od 01. 06. 2012 do 30. 06. 2012, poplatok za upomienku, spolu sumu 13,70 Eur s DPH.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 10. 07. 2012, splatnou dňa 24. 07. 2012 navrhovateľ fakturoval odporcovi za poskytnuté služby (Rýchlejší internet Mini) za obdobie od 01. 07. 2012 do 31. 07. 2012, poplatok za upomienku, spolu sumu 13,70 Eur s DPH.
Súd nevykonal dokazovanie faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 09. 08. 2012, splatnou dňa 23. 08. 2012 na sumu 283,35 Eur, pretože v tejto časti zobral navrhovateľ návrh späť.
Podľa čl. V bod 2 písm. a) VOP, účastník je povinný platiť riadne a včas cenu poskytovanej služby.
Podľa čl. IX bod 1 VOP, cena za poskytovanie služby vrátane zliav, príplatkov a bezplatného poskytovania služby, ako aj podmienky, za akých sa cena uplatňuje a za akých možno meniť jej výšku, obsahuje cenník, ktorý je k dispozícii v sídle Slovanetu, jeho pobočkách, u zmluvných predajcov a je tiež zverejnený na internetovej stránke www.slovanet.sk <http://www.slovanet.sk>. Ak cena nie je dohodnutá v samotnej zmluve, je určená odkazom na cenník.
Podľa čl. IX bod 3 VOP, cena za službu bude účastníkovi vyúčtovaná vo forme faktúry spätne za predchádzajúce fakturačné obdobie (služby čerpané nad rámec predplateného) spolu s predplatným za službu na aktuálne fakturačné obdobie. Fakturačným obdobím je spravidla jeden mesiac.
Podľa čl. VIII bod 5 písm. b) VOP navrhovateľ môže odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Listom zo dňa 25. 07. 2012, navrhovateľ odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb T. XXXXXXXXXXX uzatvorenej s odporcom dňa 01. 02. 2012 z dôvodu nezaplatenia časti dlžnej sumy vo výške 95,93 Eur do 45 dní po dni splatnosti s tým, že odstúpenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po doručení tohto oznámenia.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej „neprijateľná podmienka“).
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 44 ods. 8 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním bol preukázaný skutkový stav tak, ako je popísaný vyššie, preto súd návrhu vyhovel. Medzi účastníkmi konania bola platne uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej navrhovateľovi ako poskytovateľovi služieb vznikla povinnosť zriadiť alebo vykonať zmeny DSL pripojenia do 5 dní odo dňa zriadenia alebo vykonania zmien DSL prístupu, poskytovať odporcovi službu Rýchlejší internet mini bez TPF a odovzdať zariadenie Zyxel P660R-T3 v3. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ svoje zmluvné povinnosti splnil a za poskytnuté služby vystavil odporcovi faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX Y. Č.. XXXXXXXXXX spolu na sumu 95,93 Eur s DPH. V predmetných faktúrach navrhovateľ okrem dohodnutej ceny (paušálny poplatok) za službu Rýchlejší internet Mini bez TPF v sume 10,42 Eur bez DPH mesačne (X.X.X I. Q. Č.. X/XXXX), účtoval zriaďovací poplatok vo výške 15,83 Eur bez DPH a poplatok za koncové zariadenie Zyxel P660-T3 v3 vo výške 17,08 Eur bez DPH v zmysle bodu 2.2 a) zmluvy, a poplatok za upomienku 2x po 1,- Eur bez DPH v zmysle bodu 6.5 Cenníka. Odporca porušil zmluvné podmienky, keď za poskytnuté služby riadne a včas nezaplatil dohodnutú cenu tak, ako to vyplýva z predložených faktúr, v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s čl. VIII bod 5 písm. b) VOP od zmluvy odstúpil listom zo dňa 25. 07. 2012. Keďže odporca do dňa rozhodnutia súdu vo veci samej nepreukázal, že si splnil povinnosť uhradiť navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby a poplatky s tým spojené (zriaďovací poplatok, poplatok za koncové zariadenie, 2x upomienka) posúdil súd nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 95,93 Eur za dôvodný.
Keďže odporca neuhradil svoj záväzok voči navrhovateľovi v lehote splatnosti faktúr, dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr sa dostal do omeškania. Navrhovateľovi tak vzniklo právo aj na zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31. 01. 2013 z výšky neuhradených súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia. Navrhovateľ si uplatnil zákonný úrok z omeškania, preto súd aj v tejto časti návrhu vyhovel.
O trovách konania rozhodoval súd podľa § 142 ods. 1, § 146 ods. 2 veta prvá a § 151 ods. 1 O.s.p.
V časti, v ktorej navrhovateľ bez udania dôvodu vzal návrh späť (o zaplatenie 283,35 Eur s príslušenstvom), zastavenie konania procesne zavinil navrhovateľ, preto odporcovi v zmysle § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania. Odporca však návrh na náhradu trov konania v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p. nepodal (ani mu žiadne nevznikli), preto súd o jeho trovách nerozhodoval.
Vo zvyšnej časti (o zaplatenie 95,93 Eur s príslušenstvom) bol úspešný navrhovateľ, ktorému súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a § 151 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania proti neúspešnému odporcovi. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur v zmysle položky 1 písm. a) Sadzobníka poplatkov (preplatok súdneho poplatku vo výške 6,- Eur súd nepriznal, nakoľko čiastočné zastavenie procesne zavinil navrhovateľ, ani z vyššie uvedených dôvodov nevrátil), z poplatku za poskytnutie informácie Registrom obyvateľov vo výške 5,- Eur (hotové výdavky v zmysle § 137 O.s.p.) a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur za dva úkony právnej služby po 16,60 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd vo veci samej 10.10.2012) a k tomu režijný paušál 2 x 7,63 Eur za úkony v roku 2012 a 20 % DPH v sume 9,69 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa § 10 ods. 1, 2, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 30. 06. 2013. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z podania právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 16. 01. 2014 (čiastočné späťvzatie žaloby), v ktorom si navrhovateľ uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v sume 58,58 Eur, ktoré bližšie nešpecifikoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č.
233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.