Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/234/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o, Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 36 857 033 proti odporkyni: R. Z., W.. X.XX.XXXX, W. F. V., E. XX, A. I. H. H., A. Okresného L. V. K.,v konaní o zaplatenie 60,80 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 60,80 EUR spolu so sankčným úrokom vo výške 20 % ročne zo sumy 60,80 EUR od 16.6.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 58,16 EUR a iné trovy konania vo výške 16,50 EUR na účet jeho advokáta Advokátskej kancelárie JUDr. Peter Kováč, s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ vo svojom návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 20.9.2012 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 60,80 EUR spolu so sankčným úrokom vo výške 20 % ročne zo sumy 60,80 EUR od 16.6.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili dňa 3.5.2007 zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporkyni službu Povolené prečerpanie na osobnom účte a odporkyňa prostredníctvom svojho účtu vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Na vyššie uvedený účel poskytol navrhovateľ odporkyni na účet peňažné prostriedky, ktoré mohla odporkyňa čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Odporkyňa počas trvania platnosti zmluvy prečerpala sumu vo výške 60,80 EUR, ktorá predstavuje nepovolený debetný zostatok. V súlade so zmluvou v prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte (ďalej len služba PP), dôjde povolením čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na účte k platnému a účinnému uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí služby PP. Výšku a účinnosť debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky na adresu na zasielanie výpisov v zmysle zmluvy. V zmysle zmluvy za poskytovanie produktov/služieb je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa sadzobníka poplatkov v platnom znení a všetky takéto poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe zmluvy, ktorého sa poskytnutie produktu/služby týka, resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu majiteľa účtu vedeného v banke. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa nedoplnila zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšený o ďalšie položky stanovené v zmluve a v sadzobníku poplatkov, navrhovateľ dňa 7.6.2011 odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. Podľa Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa je navrhovateľ oprávnený nevysporiadaný debetný zostatok na účte sankcionovať sankčnou úrokovou sadzbou podľa sadzobníkov poplatkov, pričom výška úrokovej sadzby podľa sadzobníka poplatkov je 20 %.

Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu odporkyne prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Evidencie väzňov ZVJS SR, Mestskej evidencie obyvateľstva a príslušného OO PZ SR. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, preto jej bol v súlade s ustanovením ustanovený opatrovník na zastupovanie v tomto konaní.

Podľa § 115a ods. 1 O.s.p na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom na to, že ide o drobný spor, v ktorom nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd vec prejednal a rozhodol, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 28.2.2014.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Žilina, oddiel: Sa, vložka č.: 148/L súd zistil, že navrhovateľ vykonával svoju činnosť a bol zapísaný v obchodnom registri pôvodne pod obchodným menom Dexia banka Slovensko a.s., pričom od 1.1.2012 je obchodné meno navrhovateľa Prima banka Slovensko, a.s.

Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb dňa 3.5.2007. Majiteľ účtu (odporkyňa) uzavrela s navrhovateľom ako bankou zmluvu o zriadení rastového osobného účtu Č.. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporkyni službu Povolené prečerpanie na osobnom účte a odporkyňa prostredníctvom svojho účtu vykonávala bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Na vyššie uvedený účel poskytol navrhovateľ odporkyni na účet peňažné prostriedky, ktoré mohla odporkyňa čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Odporkyňa počas trvania platnosti zmluvy prečerpala sumu vo výške 60,80 EUR, ktorá predstavuje nepovolený debetný zostatok. V súlade so zmluvou v prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte (ďalej len služba PP), dôjde povolením čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na účte k platnému a účinnému uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí služby PP. Výšku a účinnosť debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky na adresu na zasielanie výpisov v zmysle zmluvy. V zmysle zmluvy za poskytovanie produktov/služieb je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa sadzobníka poplatkov v platnom znení a všetky takéto poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe zmluvy, ktorého sa poskytnutie produktu/služby týka, resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu majiteľa účtu vedeného v banke.

Zmluva bola uzavretá účastníkmi konania na dobu neurčitú. Odporkyňa v tejto zmluve svojím podpisom potvrdila, že obdržala obchodné podmienky, ktoré sú súčasťou zmluvy a zaviazala sa ich dodržiavať.

Vzhľadom k tomu, že odporkyňa nedoplnila zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšený o ďalšie položky stanovené v zmluve a v sadzobníku poplatkov, navrhovateľ dňa 7.6.2011 odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok.

Podľa Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa je navrhovateľ oprávnený nevysporiadaný debetný zostatok na účte sankcionovať sankčnou úrokovou sadzbou podľa sadzobníkov poplatkov, pričom výška úrokovej sadzby podľa sadzobníka poplatkov je 20 %.

Navrhovateľ predložil súdu výpis z účtu odporkyne zo dňa 15.6.2011, z ktorého súd zistil, že odporkyňa má debetný zostatok na účte v sume 60,80 EUR.

Ďalej navrhovateľ predložil súdu oznámenie adresované odporcovi zo dňa 7.6.2011, v ktorom navrhovateľ odporcovi oznámil, že od 29.1.2011 je na účte odporcu vykazovaný debetný zostatok, ktorého aktuálna výška je 55,71 EUR, pričom navrhovateľ týmto odstupuje od príslušnej zmluvy o uvedenom účte dňom doručenia tohto oznámenia v súlade s príslušnými ustanoveniami Všeobecných obchodných podmienok Dexia banky Slovensko a.s. Zároveň dňom doručenia tohto odstúpenia zaniknú všetky zmluvy o poskytovaní produktov/služieb, ktoré sa viažu výlučne k zrušenému účtu (napr. povolené prečerpania na účte, platobná karta, služby elektronického bankovníctva atď.) a ukončí sa poskytovanie týchto produktov/služieb podľa príslušných zmlúv. Zároveň týmto písomne vyzval odporkyňu na úhradu debetného zostatku v lehote do 3 dní od doručenia tohto oznámenia. Odporkyni navrhovateľ oznámil v tomto písomnom podaní, že po uplynutí tejto lehoty bude jej účet zrušený a pokiaľ v uvedenej lehote dlžnú sumu neuhradí, navrhovateľ pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky.

Podľa ust. , , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa ust. § 709 ods. 1 cit. zákona, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

Podľa ustanovenia , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa ust. § 711 ods. 1 cit. zákona, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

Podľa článku I Všeobecných obchodných podmienok Dexia banky Slovensko platných od 1.4.2007, Dexia banka Slovensko (v súčasnosti Prima banka Slovensko, a.s.) vydáva v súlade s právnymi normami platnými na území Slovenskej republiky Všeobecné obchodné podmienky, ktorými podrobne upravuje vzťahy medzi bankou a klientmi. Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len VOP) sú súčasťou zmlúv uzatvorených medzi bankou a klientom a tvoria časť ich obsahu. Odchylné dojednania zmluvy podpísanej medzi bankou a klientom majú prednosť pred znením VOP. Podľa článku II VOP, banka môže uzatvoriť s klientom zmluvu, ak je klient na uzatvorenie takejto zmluvy oprávnený. Podľa článku III, bod 36 VOP, banka môže zmluvu vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila klientovi ak klient nevysporiadal na účte nepovolené prečerpanie do 20-tich dní od jeho vzniku. Podľa článku III, bod G VOP, rastové osobné účty zriaďuje banka pre občanov. Účty sú vedené v domácej mene. Podľa článku III, písm. U), odsek 1 VOP, službu povolené prečerpanie na osobnom účte zriadi banka na osobnom účte klienta v banke v prípade konkludentného prijatia neodvolateľného návrhu klienta na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby PP bankou, resp. v prípade uzatvorenia zmluvy o poskytovaní služby PP v súlade s podmienkami uvedenými v článku III VOP. Klient nemá právny nárok na zriadenie služby PP.

Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že navrhovateľ ako banka a odporkyňa ako majiteľ účtu uzavreli dňa 3.5.2007 zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Ďalej bolo súdu preukázané, že odporkyňa prečerpala limit vo výške 60,80 EUR, pričom v zmysle zmluvy uzavretej s navrhovateľom došlo v prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy o poskytovaní PP k prijatiu návrhu zmluvy o poskytovaní služby PP navrhovateľom odporcovi. V zmysle uvedenej zmluvy navrhovateľ odstúpil od citovanej zmluvy v dôsledku dlhodobého vykazovaného debetného zostatku vo výške 60,80 EUR dňa 7.6.2011 a toto písomne oznámil odporkyni. Zároveň ju vyzval na zaplatenie debetného zostatku spolu s príslušnými úrokmi v zmysle sadzobníka poplatkov Dexia banka Slovensko a.s. platného od 1.1.2009. Keďže si odporkyňa nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy a zo Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa, súd vyhovel v celom rozsahu navrhovateľovi a zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 60,80 EUR navrhovateľovi.

Zo Sadzobníka poplatkov Dexia banky Slovensko, a. s. platného od 01.03.2011 vyplýva, že pri prečerpaní prostriedkov na osobnom účte sankčná úroková sadzba predstavuje 20 % ročne.

Podľa ustanovenia , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ustanovenia , , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania bol zmluvne dohodnutý aj sankčný úrok pre prípad nevrátenia prečerpaných finančných prostriedkov vo výške 20 % ročne, preto súd zaviazal odporkyňu aj k jeho úhrade počnúc dňom nasledujúcim po vyhotovení výpisu z účtu, t. j. od 16.06.2011.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade súd priznal navrhovateľovi voči neúspešnej odporkyni právo na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 58,15 EUR a iných trov v sume 16,50 EUR. Trovy právneho zastúpenia súd určil v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to za 2 úkony právnej pomoci po 16,60 EUR: príprava a prevzatie, podanie žaloby , režijný paušál 2 x 7,63 EUR, 20 % DPH v sume 9,69 EUR. Výška iných trov spočíva v súdnom poplatku zaplatenom navrhovateľom za návrh na začatie konania v sume 16,50 EUR. Všetky tieto trovy je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa Advokátskej kancelárii JUDr. Peter Kováč, s.r.o.,, na č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, U.: XXXXXXXXXX v zmysle ust.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.