Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-20-2013.pdf
PDF · 80.48 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/20/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci navrhovateľa: K. Y., G..Y.. Y. Y. U., J. X, Z.: XXXXXXXX, proti odporcovi: X. O.. - Y. Y..N..K.. Y. Y. U., R. XXX, Z.K.: XXXXXXXX, zast. opatrovníkom JUDr. Jozefom Jaselským, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Poprad, o zaplatenie 4.518,56 eur s prísl., takto
rozhodol:
I.Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.518,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 9.9.2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II.Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 676,44 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným dňa 3.5.2013 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi čiastku 4.518,56 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 9.9.2011 do zaplatenia. Dôvodom podania žaloby je skutočnosť, že žalobca so žalovaným uzavrel zmluvy o pripojení, ktorými žalovanému dodal hlasové a dátové služby, a v zmysle ktorých sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi mesačné poplatky za dodané služby.
Dňa 30.12.2002 uzavreli účastníci zmluvu č. A 0627021 o pripojení v zmysle § 43 Zák. č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Dňa 23.7.2010 účastníci k uvedenej zmluve uzavreli dodatok na poskytnutie mobilného telefónu zn. Nokia 2730. Dňa 30.12.2002 uzavreli účastníci zmluvu č. G. XXXXXXX o pripojení v zmysle § 43 Zák. č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Dňa 23.7.2010 účastníci k uvedenej zmluve uzavreli dodatok na poskytnutie mobilného telefónu zn. RIM BlackBerry Bold 9700. Dňa 19.7.2006 uzavreli účastníci zmluvu č. G. XXXXXXX o pripojení v zmysle § 43 Zák. č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Dňa 26.7.2010 účastníci uzavreli k uvedenej zmluve dodatok na poskytnutie mobilného telefónu zn. RIM BlackBerry Bold 9700. Dňa 12.5.2009 uzavreli účastníci zmluvu č. A XXXXXXX o pripojení v zmysle § 43 Zák. č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Dňa 21.7.2010 účastníci k uvedenej zmluve uzavreli dodatok na poskytnutie benefitu Biznis paušál + SMS. Dňa 28.1.2009 uzavreli účastníci zmluvu č. G. XXXXXXX o pripojení v zmysle § 43 Zák. č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Dňa 28.1..2009 účastníci k uvedenej zmluve uzavreli dodatok na poskytnutie mobilného dátového zariadenia zn. Toshiba G 450. Dňa 8.2.2010 uzavreli účastníci zmluvu č. A 4889205 o pripojení v zmysle § 43 Zák. č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Dňa 8.2.2010 účastníci k uvedenej zmluve uzavreli dodatok na poskytnutie mobilného dátového zariadenia zn. Huawei B280 Flybox 3G Router. Dňa 2.6.2008 uzavreli účastníci zmluvu č. A 3761045 o pripojení v zmysle § 43 Zák. č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Dňa 21.1.2010 účastníci k uvedenej zmluve uzavreli dodatok na poskytnutie mobilného telefónu zn. Sony Ericsson
C 510 white. Dňa 27.8.2007 uzavreli účastníci zmluvu č. A 3156281 o pripojení v zmysle § 43 Zák. č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. benefitu Biznis paušál + SMS. Dňa 27.8.2007 uzavreli účastníci zmluvu č. A XXXXXXX o pripojení v zmysle § 43 Zák. č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Dňa 21.7.2010 účastníci k uvedenej zmluve uzavreli dodatok na poskytnutie benefitu Biznis paušál + SMS. Dňa 6.12.2007 uzavreli účastníci zmluvu č. G. XXXXXXX o pripojení v zmysle § 43 Zák. č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Dňa 15.1.2010 účastníci k uvedenej zmluve uzavreli dodatok na poskytnutie mobilného dátového zariadenia zn. Huawei E 1752 USB modem. Dňa 6.12.2007 uzavreli účastníci zmluvu č. G. XXXXXXX o pripojení v zmysle § 43 Zák. č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Dňa 6.12.2007 účastníci k uvedenej zmluve uzavreli dodatok na poskytnutie mobilného dátového zariadenia zn. Huawei E 220 USB modem.
Nakoľko žalovaný neplnil svoje povinnosti vyplývajúce z uvedených zmlúv za obdobie od septembra 2010 do júla 2011, porušil tým zmluvné povinnosti.
Súd vo veci dňa 29.5.2013 vydal platobný rozkaz č.k.9Rob/131/2013-124, ktorý bol však pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený, žalovanému bol pre toto konanie ustanovený opatrovník.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výpisom z transakcií, zmluvami o pripojení vrátane dodatkov, pokusom o pokonávku, faktúrami, všeobecnými podmienkami spoločnosti ORANGE Slovensko a.s., platobným rozkazom, správami o šetrení miesta pobytu žalovaného, z čoho zistil tento skutkový stav:
Žalobca sa podanou žalobou domáha vydania rozhodnutia, ktorým bude žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi čiastky tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Dôvodom podania žaloby sú záväzky žalovaného vyplývajúce z uzavretých zmlúv o pripojení, v zmysle ktorých žalobca žalovanému zapožičal SIM karty a poskytol volacie a dátové programy a mobilné telefóny a dátové zariadenia.
Povinnosťou žalovaného bolo hradiť dohodnuté výšky mesačného poplatku ako aj ďalšie využité služby žalobcu. Celkovo si žalobca uplatnil nárok na úhradu sumy 1.348,80 eur, a to za neuhradené faktúry za obdobie mesiaca september 2010 až júl 2011. žalobca si ďalej uplatnil nárok na doplatenie zmluvnej pokuty vyplývajúcej z jednotlivých zmlúv v celkovej výške 3.169,76 eur. Z vykonaného šetrenia je zrejmé, že žalovaná spoločnosť nemá v súčasnosti osobu spôsobilú ju zastupovať, nakoľko pôvodný štatutárny zástupca sa vzdal funkcie.
Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Zmluvne vznikajú záväzky zo zmlúv výslovne upravených Občianskym zákonníkom, alebo môžu vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 Obč. zák., tzv. nepomenované zmluvy), ako aj zo zmiešaných zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 43 ods. 1 až 3 cit. zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká: a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 43 ods. 5, písm. b/ cit. zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 517 Obč. zák. veriteľ má právo požadovať od dlžníka popri peňažnom plnení aj úrok z omeškania, výška ktorého je podľa § 3 Nar. vl. č. 87/1995 Z.z. dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska a platnej k prvému dňu omeškania.
Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd žalobe žalobcu v celosti vyhovel, pretože žalobca svoj nárok riadne preukázal a odôvodnil. Odobratím služieb vznikla žalovanému povinnosť za ne zaplatiť. Vzhľadom na to, že žalovaný si dlhodobo neplnil svoje záväzky voči žalobcovi, žalobcom uplatnený nárok, ktorého výška bola riadne určená a preukázaná bolo možné priznať, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené v písomnom vyhotovení rozsudku. V zmysle čl. 11.14 všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb žalobcu, je žalobca oprávnený voči žalovanému účtovať nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny z každý deň omeškania až do jej zaplatenia. uvedený nárok si žalobca voči žalovanému uplatnil a odôvodnil. S ohľadom na uvedené súd žalobcovi priznal tiež ním uplatnený nárok na príslušenstvo vo forme úroku z omeškania.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa zásady úspechu vo veci v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 271,- eur a trovy právneho zastúpenia za dva úkony poskytnutej právnej služby á 161,01 eur, 1* režijný paušál á 7,81 eur a 1* režijný paušál á 8,04 eur. K uplatneným trovám právneho zastúpenia právna zástupkyňa žalobcu tiež uplatnila zodpovedajúcu sadzbu 20 % DPH. Trovy právneho zastúpenia spolu činia sumu 405,44 eur..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.