Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-531-2013.pdf
PDF · 82.05 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3C/531/2013
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v právnej veci navrhovateľky Y. M., H.. F., A.. XX. X. XXXX, W. Q. Č.. XXX, občan SR, proti odporcovi P. M., A.. X. X. XXXX, W. Q. Č.. XXX, S.. Č.. Ú. O. - Š., občan SR, v konaní o vydanie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Predbežne, na čas do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vedenej na Okresnom súde Kežmarok pod sp. zn. 3C/531/2013, z a k a z u j e vstupovať odporcovi P. M., A.. X.X.XXXX, do rodinného domu s. č. XXX evidovanom na parcele registra „C“ č. XXX/X vo výmere 237 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, ako aj na záhradu na parcele registra „C“ č. XXX/X vo výmere 345 m2, druh pozemku: záhrady, všetko zapísané na Liste vlastníctva č. XXX, v obci Q., katastrálne územie Q., okres O..
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným Okresnému súdu Kežmarok
dňa 11. 11. 2013 domáhala vydania rozsudku, ktorým by súd vylúčil odporcu z užívania rodinného domu s. č. XXX na parcele číslo XXX/X vo výmere 237 m2 - druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a z užívania záhrady na parcele číslo XXX/X vo výmere 345 m2 - druh pozemku: záhrady, všetko zapísané v liste vlastníctva číslo XXX katastrálneho územia Q. a zaviazal odporcu do tohto domu a na túto záhradu nevstupovať.
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.02.2014 sa navrhovateľka domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd predbežným opatrením zakázal vstúpiť odporcovi do rodinného domu a na nehnuteľnosť bližšie špecifikovanú vo výroku tohto uznesenia.
Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 12.11.2013 bol navrhovateľke v tom istom konaní zamietnutý návrh na nariadenie predbežného opatrenia s odôvodnením, že v tom čase nebolo dôvodne preukázané nebezpečenstvo bezprostrednej hroziacej ujmy. Návrh na vydanie predbežného opatrenia podala opätovne z dôvodu, že od posledného rozhodnutia sa zmenili skutkové okolnosti prípadu, nakoľko si odporca koncom januára 2014 podal žiadosť o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, čo potvrdil aj na pojednávaní konanom dňa 25.02.2014. Z uvedeného dôvodu môže byť každú chvíľu prepustený na slobodu. V prípade podmienečného prepustenia odporcu z výkonu trestu odňatia slobody hrozí navrhovateľke, ako aj im spoločným deťom reálna ujma na živote, zdraví, je zvýšená pravdepodobnosť, že opätovne budú obeťami psychického a fyzického násilia páchaného zo strany odporcu. Navrhovateľka, ako aj ich spoločné deti bývajú v rodinnom dome, ktorého je odporca spoluvlastníkom. Z listovej korešpondencie odporcu je navrhovateľke zrejmé, že odporca po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody sa má záujem vrátiť do domu, ktorého je podielovým spoluvlastníkom.
Navrhovateľka podala ešte v roku 2009 na odporcu trestné oznámenie a spoločne s deťmi svedčila na súde proti odporcovi. Odporca bol právoplatne uznaný vinným zo zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 2 písm. d) Trestného zákona (účinného od 1.1.2006) a taktiež z trestného činu pohlavného zneužívania podľa § 242 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona (účinného do 31.8.2002), čím je naplnené nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, že v prípade návratu odporcu do ich spoločného domu dôjde k fyzického alebo psychickému násiliu, za ktorý už bol odsúdený.
Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s listinnými dôkazmi i obsahom celého spisu, z čoho mal zistený nasledujúci skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok č. k. 7T 149/2009-646 zo dňa 6.2.2012, právoplatným dňa 12. 4. 2012, bol odporca odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 7 rokov pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/, písm. b/,
ods. 2 písm. d/ Trestného zákona (účinného od 1. 1. 2006) a trestný čin pohlavného zneužívania podľa § 242 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona (účinného do 31. 8. 2002), kde poškodenými bola navrhovateľka ako aj ich spoločné deti.
Z výsledku lustrácie Zboru väzenskej a justičnej stráže je zrejmé, že odporca nastúpil na výkon trestu odňatia slobody dňa 12.04.2012 a dátum pravdepodobného ukončenia trestu po zohľadnení výkonu väzby bol stanovený na deň 07.05.2016. Odporca vykonal k dátumu 07.01.2014 dve tretiny zo 7 ročného súdom uloženého trestu odňatia slobody.
Z úradného záznamu spísaného na Okresnom súde Kežmarok dňa 28.02.2014 je zrejmé, že na Okresnom súde Košice II prebieha pod sp. zn. 4Pp/11/2014 konanie o podmienečnom prepustení odporcu z výkonu trestu odňatia slobody. Termín verejného zasadnutia ešte nebol určený.
Podľa § 102 ods. 1 prvej vety O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 75 ods. 2 prvej vety O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa;
Podľa § 76 ods. 1 písm. g) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nevstupoval do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia.
Predbežné opatrenie je prostriedkom procesnej prevencie, ktorým sa predbežne, dočasne a urýchlene upravujú pomery účastníkov. Predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Nariadením predbežného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej.
Zmyslom predbežného opatrenia je dočasná úprava pomerov účastníkov, pričom musí byť poskytnutá ochrana tomu, kto o vydanie žiada, tak v rámci ústavných a zákonných pravidiel aj tomu, voči komu predbežné opatrenie smeruje. Ochrana toho, proti komu má navrhované predbežné opatrenie smerovať, však nemôže dosiahnuť takú intenzitu, aby prakticky znemožnila ochranu oprávnených záujmov druhej strany, teda toho, kto o vydanie predbežného opatrenia žiada. Aj na vydanie predbežného opatrenia
sú kladené požiadavky vyplývajúce z ústavného práva na súdnu ochranu. To znamená, že musí mať zákonný podklad, rozhodnutie musí byť vydané príslušným orgánom a nemôže byť prejavom svojvôle.
Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti, potrebné pre záver pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je nebezpečie bezprostrednej ujmy. Osvedčovanie nároku na rozdiel od dokazovania (vo veci samej) znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na predbežné opatrenie. Pri ich zisťovaní sa nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako pri riadnom procesnom dokazovaní, avšak výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš (vysoko) pravdepodobné.
Pred nariadením predbežného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti), pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní. Pri nariadení predbežného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme predbežného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
Pred nariadením predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. g/ O.s.p. preto postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia sa v prípadoch podľa § 76 ods. l písm. g/ O.s.p. preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného maximálne zrýchlené. Navrhovateľ musí preukázať existenciu odôvodneného podozrenia z násilia, a to predloženými relevantnými a hodnovernými tvrdeniami a dôkazmi deklarajúcimi, že telesná alebo duševná stránka nesú stopy psychického alebo fyzického násilia. Najtypickejšími dôkazmi budú lekárske správy, trestné oznámenia.
Súd sa zaoberal hlavne otázkou či navrhovateľke hrozí nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Keďže sa odporca nachádza vo výkone trestu odňatia slobody a koncom januára 2014 si požiadal o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody je odôvodnené nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, tým že sa po prípadnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody vráti do domu, ktorého je podielovým spoluvlastníkom a ohrozí navrhovateľku ako aj ich spoločné deti psychickým prípadne fyzickým násilím. V konaní vedenom na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 4Pp/11/2014 o podmienečnom prepustení odporcu z výkonu trestu odňatia slobody síce termín verejného zasadnutia stanovený nie je, no v prípade podmienečného prepustenia odporcu z výkonu trestu odňatia slobody by navrhovateľke vznikol veľmi krátky časový úsek na podanie návrhu na vydanie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. g) O. s. p.. Táto pravdepodobnosť bezprostrednej hroziacej ujmy je utvrdená skutočnosťou, že navrhovateľka ešte v roku 2009 podala na odporcu trestné oznámenie a spoločne s deťmi svedčila v trestnom konaní, ktorého následkom bolo odporcove odsúdenie na trest odňatia slobody v trvaní siedmych rokov nepodmienečne. V tomto prípade odporcove právo na užívanie vlastníctva nehnuteľnosti ustupuje záujmu spoločnosti na ochrane života, zdravia a zdravého psychického vývoja navrhovateľky a ich spoločných detí. Súd má z vykonaného dokazovania vo veci samej za preukázané, že v mieste trvalého bydliska odporcu býva aj matka odporcu, ktorá počas trestného konania ponúkala odporcovi, že môže u nej bývať, čím by mal odporca dočasne do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej zabezpečené bývanie. S ohľadom na skutočnosti zistené z návrhu na vydanie predbežného opatrenia, z dokazovania vykonaného vo veci samej mal súd
preukázanú dôvodnosť nároku na vydanie predbežného opatrenia, preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p., keď úspešnému účastníkovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si trovy neuplatnil.
Poučenie:
O Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa ods. 3 cit. ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.