Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_9C-239-2013.pdf
PDF · 72.17 KB
Case nature
Subarea
9C/239/2013
Rozhodnutie
Okresný súd v Nových Zámkoch, pred sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zast. advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, v mene ktorej koná Mgr. Peter Šuba, konateľ, proti žalovaným: X/ R. Q., W.. XX.XX.XXXX, F. Q. XX, W., X/ K. Q., W.. XX.XX.XXXX, F. Q. XX, W., o zaplatenie 1 049,82 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier, žalovaní v 1. a v 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1049,82 Eur
s dlžným úrokom vyčísleným ku dňu 02.05.2012 vo výške 88,56 Eur,
s dlžným úrokom z omeškania vyčísleného ku dňu 02.05.2012 vo výške 107,91 Eur,
s 12,65 % úrokom ročne zo sumy 1049,82 Eur od 03.05.2012 do zaplatenia,
s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1049,82 Eur od 03.05.2012 do zaplatenia, s mesačnou splátkou po 100,00 Eur, pod stratou výhody splátok, až do úplného vyrovnania, počnúc právoplatnosťou uznesenia.
Súd v r a c i a žalobcovi zaplatený súdny poplatok v sume 75,00 Eur prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave, do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
Žalovaní v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 8,50 Eur - titulom súdneho poplatku na účet žalobcu a titulom trov právneho zastúpenia sumu 298,47 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko spolu, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.09.2013 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od žalovaných v 1. a v 2. rade zaplatenia istiny 1 049,82 Eur s príslušenstvom, spoločne a nerozdielne, na tom skutkovom základe, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovanými v 1. a v 2. rade podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, H. XX.XX.XXXX, podľa ktorej poskytol žalobca žalovaným ako dlžníkom úver v celkovej sume 1 659,69 Eur, pričom žalovaní sa zaviazali vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky najneskôr do 20.01.2011, v pravidelných mesačných splátkach v sume 38,30 Eur, so splatnosťou uvedenou v zmluve. Žalovaným vznikol dňa 20.05.2011 - deň konečnej splatnosti povinnosť splatiť celú pohľadávku zo zmluvy.
Pred otvorením pojednávania účastníci zhodne uviedli, že navrhujú súdu, aby schválil súdny zmier, podľa znenia výroku tohto uznesenia, keďže s takýmto návrhom súhlasil žalobca a aj žalovaní súhlasili so zaplatením istiny a príslušenstva mesačnými splátkami po 100,- Eur pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania, čo znamená, že pokiaľ nezaplatia čo i len jednu splátku, stane sa zročnou celá zvyšná suma, ktorá podlieha exekúcii.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 1, 2, 3, veta prvá, O.S.P.
ods. 1, ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora, zapísaného v registri mediátorov.
ods. 2, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
ods. 3, ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote.
ods. 4 veta prvá, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia súd schválil súdny zmier, keď mal preukázané, že tento sa neprieči a neobchádza zákon a je v súlade s právnymi predpismi a účastníci konania sa na jeho znení dohodli na pojednávaní.
Súd vrátil žalobcovi zaplatený súdny poplatok v sume 75,- Eur, prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave, podľa ust. § 11 ods. 7, veta prvá zákona o súdnych poplatkoch č. 71/1992 Zb., v znení platných zmien a doplnkov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov a súdny poplatok za návrh bol zaplatený vo výške 83,50 Eur, z čoho 90 % je 75,15 Eur, zaokrúhlene 75,- Eur, ktorý súdny poplatok sa vráti žalobcovi prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave, do 15 dní od právoplatnosti uznesenia, na č. ú. žalobcu, ktorý má vedený v L. L. E..L.., F., Č.. Ú.. XXXXXXXXX/XXXX, U.: XXXXXXXXX, Š.: XXXXXXXXXX.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 1, písm. b) O.S.P., a to tak, že ich náhradu priznal žalobcovi, ktoré trovy konania v celkovej výške 306,97 Eur, pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 298,47 Eur a sú priznané v súlade s Vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. , pozostávajú z 3 právnych úkonov po á 61,41 Eur ( príprava prevzatie veci, vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 28.02.2014), 2 x náhrada hotových výdavkov po 7,63 Eur a 1 x po 8,04 Eur + 20 % DPH z úkonov a režijných paušálov + náhradu za stratu času v sume 26,80 Eur zvýšené o 20 % o sadzbu DPH, Komárno - Nové Zámky - Komárno, 2 x 13,14 Eur, za dve pol hodiny, spolu v sume 32,16 Eur, náhrada cestovných výdavkov v sume 17,27 Eur za cestu Komárno - Nové Zámky- Komárno 60 km, pri spotrebe 7,3 l/100km, pri hodnote 1l PHM: 1,435 Eur/1l, pri základnej náhrade 60 km x 0,183 Eur = 10,98 Eur, náhrada za spotrebované pohonné látky: 7,3l/100 x 60 x 1,435 = 6,29 Eur, z náhrady 10 % súdneho poplatku sume 8,50 Eur, ktorú sú žalovaní povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet žalobcu, ktorý má vedený v L. L. E..L.., F., Č.. Ú.. XXXXXXXXX/XXXX, U.: XXXXXXXXX, Š.: XXXXXXXXXX, a trovy právneho zastúpenia v sume 298,41 Eur sú povinní žalovaní podľa § 149 ods. 1 O.S.P. spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu, ktorý má vedený v Slovenskej sporiteľni a.s., Bratislava, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, U.: XXXXXXXXX, Š.:XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
(§ 202 ods. 3, písm. h, O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie
o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.