Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/115/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35925922, Mliekarenská 10, Bratislava, právne zastúpený JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 36857033 proti odporcovi H. J., nar. X.X.XXXX, bytom M. II XX/ XX, G. nad Y., štátny občan SR, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ so sídlom Petrovská 10, Skalica, IČO 42 264 154, zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Nám. Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob, o zaplatenie 128,21 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu do rúk právneho zástupcu JUDr. Jozefa Kempa, advokáta, náhradu trov právneho zastúpenia 48,82 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ požiadal súd, aby zaviazal odporcu zaplatiť mu pohľadávku vo výške 128,21 Eur, úrok z omeškania 6,50 % ročne zo sumy 94,77 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok 0,05% denne zo sumy 94,77 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. V návrhu uviedol, že odporcovi bol zo strany veriteľa Consumer finance holding, a.s. poskytnutý úver na základe zmluvy o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý sa zaviazal odporca veriteľovi splatiť v 12 mesačných splátkach po 480 Sk. Odporca sa dostal do omeškania, neuhradil splátku splatnú XX.XX.XXXX. Uplatnená suma 128,21 Eur sa skladá z neuhradeného úveru v sume 94,77 Eur, a zmluvnej pokuty. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa X.X.XXXX Consumer finance holding, a.s. /právny nástupca Tatra Credit, a.s./ postúpil predmetnú pohľadávku zo zmluvy o úvere a všetky s ňou spojené práva navrhovateľovi, pričom postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi a vyzval ho na úhradu dlhu, no odporca dlh nesplnil.

Na výzvu súdu, aby navrhovateľ špecifikoval uplatnenú istinu a príslušenstvo, doručil navrhovateľ súdu doplnenie návrhu zo dňa X.X.XXXX, v ktorom uviedol, že suma 128,21 Eur sa skladá z neuhradenej časti úveru 94,77 Eur, sankčnej pokuty 20,95 Eur, pokuty za vypovedanie 2,95 Eur a pokuty za omeškanie 9,54 Eur. Uviedol, že podľa článku 12 bod 12.2 všeobecných obchodných podmienok je odporca povinný zaplatiť pokutu za omeškanie vo výške 10% z dlžnej splátky a podľa článku 12 bod 12.3 všeobecných obchodných podmienok vznikla odporcovi pre jeho omeškanie so splácaním aj povinnosť uhradiť veriteľovi sankčný úrok 0,05% za každý aj začatý deň omeškania.

Súd doručil odporcovi návrh, jeho doplnenie, prílohy na vyjadrenie, avšak odporca sa v stanovenej lehote k návrhu nevyjadril.

Podaním, doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX do konania vstúpil na stranu odporcu vedľajší účastník. Oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania súd doručil navrhovateľovi dňa XX.XX.XXXX, odporcovi dňa XX.XX.XXXX.

Vedľajší účastník v písomnom podaní zo dňa X.XX.XXXX vzniesol námietku premlčania. Uviedol, že navrhovateľ uplatnil svoje právo na peňažné plnenie proti odporcovi na súde po uplynutí trojročnej premlčacej doby, pretože prvýkrát mohol navrhovateľ vykonať svoje právo dňa XX.XX.XXXX, no návrh na súd podal až dňa XX.X.XXXX.

V danom prípade ide o drobný spor podľa , pretože hodnota uplatnenej pohľadávky neprevyšuje sumu 1.000 Eur. Súd preto dňa XX.X.XXXX v zmysle ust. (ďalej len ) verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania v spojení s ust. , podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote (dňa XX.X.XXXX). Účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku prítomní neboli.

Súd rozhodol vo veci podľa bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise: návrhu na začatie konania, doplnenia návrhu zo dňa X.X.XXXX, zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, podmienok k zmluve o úvere, oznámenia o postúpení pohľadávky z XX.X.XXXX, zmluvy o postúpení pohľadávok z X.X.XXXX, výňatku z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, všeobecných obchodných podmienok, prehľadu úhrad, vyčíslenia pohľadávky.

Dňa XX.XX.XXXX uzavrel Consumer finance holding, a.s. ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, v zmysle ktorej veriteľ odporcovi poskytol pôžičku na kúpu spotrebného tovaru v cene 5.360 Sk, s tým, že odporca sa zaviazal uhradiť akontáciu 480 Sk, a následne veriteľovi splácať pôžičku v 12 mesačných splátkach po 480 Sk/15,93 Eur. V zmluve bola uvedená ročná percentuálna miere nákladov 12,31%. Nie je v nej uvedená splatnosť prvej splátky, nasledujúcich splátok. V zmluve je odporca označený menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu, adresou bydliska.

Súčasťou zmluvy o pôžičke sú všeobecné obchodné podmienky účinné od X.XX.XXXX /VOP/, ktoré navrhovateľ v čitateľnej podobe predložil na výzvu súdu. Podľa čl. 6 bod 6.2 VOP pokiaľ nie je v zmluve, splátkovom kalendári alebo všeobecných obchodných podmienkach stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Podľa čl. 6 bod 6.4 prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzavretí zmluvy alebo doručení služby, pokiaľ nie je dohodnuté inak. Podľa čl. 13 bod 13.2 VOP je dlžník ako aj veriteľ oprávnený kedykoľvek vypovedať zmluvu bez uvedenia dôvodu. V článku 12 bod 12.2 VOP je uvedené, že veriteľ je oprávnený požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu v prípade, ak sa dlžník dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30. deň po dobe splatnosti je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky a v tento deň sa stáva pokuta aj splatnou. V článku 12 bod 12.3 VOP je stanovené, že v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je dlžník povinný uhradiť veriteľovi okrem zmluvnej pokuty aj sankčný úrok 0,05% za každý aj začatý deň omeškania, a je splatný na výzvu spoločnosť. V článku 12 bod 12.4 je stanovená povinnosť dlžníka uhradiť veriteľovi poplatok za vypovedanie zmluvy v prípade, že zmluvu vypovie veriteľ.

Z predloženého prehľadu úhrad, vyčíslenia pohľadávky súd zistil, že odporca uhradil právnemu predchodcovi navrhovateľa akontáciu 15,93 Eur, splátky nesplácal pravidelne každý mesiac, uhradil ešte šesť splátok po 15,93 Eur, t.j. spolu na úver zaplatil sumu 111,53 Eur.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa X.X.XXXX a výňatku z prílohy k nej bolo zistené, že Consumer finance holding, a.s. postúpil pohľadávku proti odporcovi v sume 128,21 Eur s príslušenstvom a všetkými

s ňou spojenými právami navrhovateľovi. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi listom zo dňa XX.X.XXXX a vyzval ho k zaplateniu dlhu navrhovateľovi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pôžičke /ďalej len „ o spotrebiteľských úveroch“/ spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

Podľa o spotrebiteľských úveroch Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy / ďalej len „“/ Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

Podľa Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa Zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu , najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol občianskoprávny vzťah zo zmluvy o pôžičke uzatvorenej XX.XX.XXXX v zmysle . Na základe tejto zmluvy právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi na kúpu spotrebného tovaru peňažnú pôžičku , ktorú sa odporca zaviazal vrátiť veriteľovi v celkovej sume 6.240 Sk, a to zaplatením akontácie vo výške 480 Sk a uhradením 12 mesačných splátok po 480 Sk/15,93 Eur mesačne. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky účinné od X.XX.XXXX, v čl. 6 bod 6.2, bod 6.4. ktorých bolo stanovené, že splátky sú splatné vždy do 20. dňa v mesiaci a prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzavretí zmluvy.

Ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. . Odporca obsah zmluvy a všeobecných obchodných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že právny predchodca navrhovateľa vzorový text zmluvy, všeobecných obchodných podmienok používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní tovarov iným spotrebiteľom. Odporcovi poskytol pôžičku veriteľ v rámci jeho podnikateľskej činnosti a odporca pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti. Na uvedenú zmluvu o pôžičke sa vzťahuje aj o spotrebiteľských úveroch.

Aktívna legitimácia navrhovateľa domáhať sa od odporcu nesplatnej pôžičky a jej príslušenstva bola preukázaná predloženou zmluvou o postúpení pohľadávok a výňatku k nej.

Vedľajší účastník na strane odporcu vzniesol námietku premlčania uplatneného práva a súd ju musel preskúmať, pretože v zmysle ustálenej judikatúry súdov vedľajšiemu účastníkovi, ktorý v konaní podporuje dlžníka - spotrebiteľa patrí právo účinného dovolania sa premlčania v prospech odporcu / spotrebiteľa/ ako dlžníka zo záväzkového vzťahu. Vstup vedľajšieho účastníka do konania na podporu odporcu nenamietala do vyhlásenia rozsudku súdu žiadna zo strán. Z nečinnosti navrhovateľa, prípadne odporcu nemožno vyvodiť ich nesúhlas so vstupom vedľajšieho účastníka do konania. Až po vyhlásení rozsudku v tejto veci navrhovateľ doručil súdu dňa XX.X.XXXX návrh na pripustenie zmeny navrhovateľa a nesúhlas so vstupom vedľajšieho účastníka do konania, datované dňom XX.X.XXXX, hoci oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka bolo navrhovateľovi doručené už dňa XX.XX.XXXX. Súd sa procesnými návrhmi navrhovateľa učinenými po vyhlásení rozsudku nemohol zaoberať.

Vzhľadom k tomu, že ide o zmluvu o pôžičke uzavretú podľa , a zároveň o spotrebiteľskú zmluvu, námietka premlčania bola posúdená podľa ustanovení upravujúcich inštitút premlčania. Účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva na súde a zároveň zabrániť stavu právnej neistoty na strane povinných osôb, ktoré by v prípade neexistencie inštitútu premlčania boli nútené splniť si svoje povinnosti aj po časovo neprimeranej dobe. Dôvodné vznesenie námietky premlčania v občianskom súdnom konaní má podľa za následok, že súd nemôže oprávnenej osobe právo priznať. V danom prípade keď z listinných dôkazov a tvrdení navrhovateľa vyplynulo, že splátky pôžičky boli splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci a prvá splátka bola splatná v mesiaci nasledujúcom po uzavretí zmluvy, ktorá bola uzavretá XX.XX.XXXX, zročnosť prvej splátky nastala XX.XX.XXXX, a za situácie, keď plnenie bolo rozvrhnuté na 12 splátok, zročnosť poslednej splátky nastala dňa XX.XX.XXXX. Podľa mohol pôvodný veriteľ po prvý krát uplatniť právo zo zmluvy o pôžičke proti odporcovi na súde dňa XX.XX.XXXX, od kedy začala plynúť trojročná premlčacia doba, ktorá plynula bez prerušenia, a uplynula dňa XX.XX.XXXX. Navrhovateľ podal návrh na súd dňa XX.X.XXXX, teda po márnom uplynutí premlčacej doby. S poukazom na postúpenie pohľadávky titulom predmetnej pôžičky z pôvodného veriteľa na navrhovateľa nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Vzhľadom na dôvodne vznesenú námietku premlčania nemôže súd podľa citovaných ustanovení premlčané právo priznať a preto súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

Strana odporcu bola v konaní v plnom rozsahu úspešná a preto má podľa proti strane navrhovateľa právo na plnú náhradu trov konania.

Odporca náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu nevyplýva, žeby mu nejaké boli vznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Vedľajší účastník na strane odporcu uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia 48,82 Eur. Jeho právny zástupca vykonal 2 úkony právnej služby v roku 2013 - prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie

písomného vyjadrenia k návrhu na súd X.XX.XXXX, za ktoré pri hodnote sporu 128,21 Eur podľa , vyhl. MS SR č. patrí základná sadzba tarifnej odmeny 16,60 Eur x 2 úkony, režijný paušál vo výške 7,81 Eur x 2 úkony. Súd zaviazal navrhovateľa nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia 48,82 Eur do rúk právneho zástupcu vedľajšieho účastníka podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.