Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-145-2013.pdf
PDF · 88.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18Ro/268/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou, Slávkou Zborovjanovou, v právnej veci žalobcu Č. K. U., G..Y.. Y. Y. J. XX, XXX XX U., Z.: XX XXX XXX, právne zast. Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom so sídlom Grösslingová 10, 811 09 Bratislava, proti odporcovi H. Y., Q.. XX.X.XXXX, U. M. XX, XXX XX X., zastúpený opatrovníkom JUDr. Š. H., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 1.554,52 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.554,52 eur spolu s úrokom z úveru vo výške 13,80 % ročne, počítaný zo sumy 1.030,82 eur od 16.3.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne, počítaný zo sumy 1.030,82 eura od 16.3.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne, počítaný zo sumy 241,04 eura od 16.3.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne, počítaný zo sumy 149,94 eura od 19.3.2012 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 93 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 189,60 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.4.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 1.554,52 € s prísl. z dôvodu, že dňa 14.5.2009 uzavrel so žalovaným Zmluvu o Č. K.sobnom spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR (ďalej len úverová zmluva), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 1.500,-€ a to prevodom na bežný účet žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX v zmysle čl. I úverovej zmluvy zo dňa 14.5.2009. Žalovaný sa v zmluve zaviazal, že bude žalobcovi úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po 51,22 € mesačne prostredníctvom bežného účtu vždy k 18. dňu príslušného kalendárneho mesiaca.
Prvá splátka bola splatná 18.6.2009 a posledná splátka bola splatná ku dňu 15.5.2012.
Žalovaný poskytnutý úver riadne a včas nesplácal, preto bol vyzvaný, ak svoje záväzky nevyrovná žalobca pristúpi k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého úveru. Nakoľko dlžnú čiastku neuhradil, žalobca oznámením zaslaným žalovanému vyhlásil splatnosť celého úveru ku dňu 18.5.2011.
Žalovaný poskytnutý úver ani jeho príslušenstvo v celom rozsahu nesplatil.
Celková pohľadávka žalobcu voči žalovanému z úveru predstavuje ku dňu 15.3.2012 sumu vo výške 1.554,52 €, ktorá sa skladá z
a) nezaplatenej istiny úveru vo výške 1.030,82 €
b) riadneho úroku vo výške 241,04 €
c) úroku z omeškania vo výške 132,72 €
d) poplatkov vo výške 149,94 €.
Žalovaný sa dostal do omeškania od 19.5.2011 a žalobca si uplatnil úrok z omeškania v súlade s ust. § 369 ods. 1 ObchZ v nadväznosti na ust. § 517 ods. 2 OZ a nar. vl. SR 87/1995 Z. z. vo výške 9,25% ročne.
Súd v prejednávanej veci vydal dňa 11.6.2012 pod č. k. 18Ro/268/2012-23 platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 2.7.2013 zrušený, pretože ho nebolo možné doručiť žalovanému (odporcovi) do vlastných rúk.
Súd konal v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti predvolaného žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil v podaní zo dňa 20.2.2014 a v neprítomnosti riadne predvolaného opatrovníka žalovaného a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výpisom z OR, Zmluvou K. Č. spotrebiteľskom úvere, Obchodnými podmienkami pre Č. spotrebiteľské úvery, históriou platieb, poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, dokladom o doručovaní zásielky, oznámením o zosplatnení úveru, dokladom o doručení zásielky, prehľadom platieb a rozhodol na základe zisteného skutkového stavu.
Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným bol založený na základe Zmluvy o Č. osobnom spotrebiteľskom úvere Č.. XXXXXXXXXR (ďalej len úverová zmluva) zo dňa 14.5.2009. Na základe uzatvorenej zmluvy žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1.500,-€ a to prevodom na bežný účet žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX T. zmysle čl. I úverovej zmluvy. Žalovaný sa v zmluve zaviazal, že bude žalobcovi úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po 51,22 € mesačne prostredníctvom bežného účtu vždy k 18. dňu príslušného kalendárneho mesiaca.
Prvá splátka bola splatná 18.6.2009 a posledná splátka bola splatná ku dňu 15.5.2012.
Z výpisu osobného účtu č. XXXXXXXXXX (č.l. 10) súd zistil, že dňa 14.5.2009 bola pripísaná v prospech účtu žalovaného suma 1.500,- €.
Žalovaný bol výzvou zo dňa 12.10.2010 (č. l. 11), vyzvaný na zaplatenie dlhovanej sumy 283,66 € a súčasne upozornený, že ak sumu neuhradí dôjde k zosplatneniu celého úveru. Žalovaný na základe doručenej výzvy žiadnu úhradu nevykonal.
Žalobca listom zo dňa 19.5.2011 (č. l. 15) oznámil žalovanému, že ku dňu 18.5.2011 vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú. Súčasne vyzval žalovaného na zaplatenie dlhovanej sumy 1.367,01 eur do 30.5.2011. Zásielka bola žalovanému doručená doporučene dňa 25.5.2011.
Zo zmluvy K. Č. spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 14.5.2009 (č. l. 6) súd zistil, že tá bola uzatvorená medzi Č. K. U., G.. Y.. U. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkmi.
Z čl. I. zistil, že žalovaným bol poskytnutý úver do výšky úverového limitu 1.500,- € mohol sa čerpať ku dňu 14.5.2009 jednorazovo. Úver bol poskytnutý bezúčelovo a finančné prostriedky boli prevedené na č. účtu XXXXXXXXXX vedený na meno H. Y..
V čl. IV. bolo dohodnuté úročenie a poplatky za úver, pričom za vyčerpaný a nesplatený úver bola určená pevná úroková sadzba 13,80 % ročne. Ročná percentuálna sadzba nákladov za spotrebiteľský úver bola vo výške 19,66 % ročne. Náklady spojené s úverom boli vyčíslené vo výške 448,75 € a poplatok za spracovanie úveru je vo výške 33,19 €.
Žalovaný mal úver podľa čl. V. splácať v 36-tich mesačných splátkach vo výške 51,22 €, vždy k 18. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná 18.6.2009 a posledná splátka mala byť splatná 18.5.2012.
V prípade omeškania bol v čl. VI. dohodnutý úrok z omeškania vo výške sadzby určenej v Obchodných podmienkach, ktoré sú súčasťou zmluvy.
Podľa Obchodných podmienok (č. l. 8) čl. 4 bodu 4.2, ak sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy je banka oprávnená účtovať dlžníkovi úrok z omeškania vo výške, ako je dohodnuté v zmluve. Splátky istiny po termíne splatnosti sa budú naďalej úročiť úrokovou sadzbou uvedenou v zmluve a k nej navyše sadzbou úroku z omeškania. Úroky a poplatky neuhradené v termínoch splatnosti sa budú úročiť len sadzbou úroku z omeškania.
Z prehľadu platieb súd zistil, že posledná úhrada bola realizovaná 18.6.2010 a žalovaný ku dňu 14.3.2012 dlhoval istinu vo výške 1.030,82 €, riadne úroky 241,04 €, úrok z omeškania 132,72 € a poplatky vo výške 149,94 € (č. l. 16,17).
Súd právne posudzoval prejednávaný spor v súlade so z. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len Obch. z.) v znení zmien a doplnkov.
Podľa ust. § 330 ods. 2 Obch. z., pri plnení peňažného záväzku sa započíta plnenie najprv na úrok a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.
Podľa ust. § 339 ods. 1, 2 Obch. z., peňažný záväzok možno tiež platiť v banke veriteľa v prospech jeho účtu, ak to nie je v rozpore s platobnými podmienkami dojednanými medzi stranami. Peňažný záväzok platený prostredníctvom banky alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy peňažného záväzku na účet veriteľa v jeho banke alebo vyplatením sumy peňažného záväzku veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník nedohodnú inak.
Podľa ust. § 497 Obch. z., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 132 O. s. p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený dňa 14.5.2009, kedy žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu K. Č. Spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len VOP) žalobcu. Na základe uzatvorenej zmluvy došlo zo strany žalobcu k poskytnutiu úveru vo výške 1.500,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach po 51,22 € mesačne.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že z poskytnutého úveru žalovaný platil mesačné splátky, avšak naposledy mesačnú splátku uhradil 18.6.2010 (č. l. 17). Žalovaný aj napriek výzve žalobcu, zvyšnú časť úveru nezaplatil a na istine dlhuje sumu 1.030,82 €.
Nakoľko žalovaný nedodržal zmluvné podmienky žalobcu dojednané pri uzavretí Zmluvy a ani v poskytnutej dodatočnej lehote nezaplatil dlžné splátky úveru, žalobca zosplatnil celý úver ku dňu
15.3.2012 (č. l. 15) a žalovaného listom zo dňa 18.5.2011 vyzval na vrátenie celej dlžnej sumy vrátane príslušenstva.
Z dokazovania vyplynulo, že žalovaný dlhovanú sumu žalobcovi nevrátil, preto ho súd zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu 1.554,52 €, (pozostávajúcej z dlžnej istiny vo výške 1.030,82 €, zmluvného úroku vo výške 241,04 €, úrokov z omeškania vo výške 132,72 € a poplatku 149,94 €).
Žalovaný sa dostal so splatením úveru do omeškania, súd žalobcovi priznal aj úrok v zmysle Zmluvy, a to z istiny 13,80 % ročne, počítaný zo sumy 1.030,82 eur od 16.3.2012 do zaplatenia a podľa ust. § 517 ods. 2 OZ s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne, počítaný zo sumy 1.030,82 eura od 16.3.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne, počítaný zo sumy 241,04 eura od 16.3.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne, počítaný zo sumy 149,94 eura od 19.3.2012 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 93 eur a trov právneho zastúpenia, ktoré súd priznal v súlade vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení počítané z tarifnej hodnoty veci 1.554,52 eur. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci vo výške 71,37 € podľa ust. § 10 ods. 1 za 2 úkony právnej pomoci podľa ust. § 14 ods. 1 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie návrhu) 71,37 € x 2 a podľa ust. § 16 ods. 3 režijný paušál vo výške 1/100 výpočtového základu vo výške 7,63 € spolu 15,26 € a podľa ust. § 18 ods. 3 sa DPH 20% čo predstavuje sumu 31,60 €. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu spolu 189,60 €, ktoré žalovaný povinní uhradiť na účet právneho žalobcu podľa ust. § 149 ods. 1 O. s. p., v súlade s výrokom tohto rozhodnutia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).