Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Uznesenie_17C-119-2011.pdf
PDF · 77.13 KB
Case nature
Subarea
17C/119/2011
Uznesenie
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom v právnej veci navrhovateľa Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. Republiky 5, Žilina IČO: 36 442 151, zast. advokátom Mgr. Pavlom Karmanom, J. M. Hurbana 1, Žilina, proti odporcovi Helena T., nar. XX. 2. XXXX, bytom P.O.X. XXX/X, L. Q., zast. opatrovníčkou pani Zdenkou Foltínovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica o zaplatenie sumy 1 041,95 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania, za zaplatený súdny poplatok v sume 62,- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 495,35,- Eur, všetko na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v UniCredit Bank, a.s., č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Štát n e m á voči odporkyni právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 18.10.2010 domáhal zaplatenia sumy 1 041,95,- Eur s prísl. na tom základe, že odporkyňa neoprávnene odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste Generála T. XX, O., Z. XX XXXXXXX a následne na to jej dvomi faktúrami vyúčtovali neoprávnený odber, pričom odporkyňa za tieto faktúry nezaplatila.
Dňa 19.12.2013 rozhodol tunajší súd vo veci samej rozsudkom č.k. 17C 119/11-227 tak, že odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 041,95 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 204,30 Eur od 16. 10. 2009 do zaplatenia a zo sumy 837,65 Eur od 24. 11. 2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. s tým, že o trovách konania bude rozhodnuté podľa § 151 ods. 3 O.s.p. po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 30.01.2014.
Podľa § 137 zákona č. 99/1963 Z.z. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len O.s.p.), trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 167 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak zákon neustanovuje inak, rozhoduje súd uznesením. Uznesením sa rozhoduje najmä o podmienkach konania, o zastavení alebo prerušení konania, o odmietnutí návrhu na začatie konania, o zmene návrhu, o späťvzatí návrhu, o zmieri, o trovách konania, ako aj o veciach, ktoré sa týkajú vedenia konania.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd priznal náhradu trov konania navrhovateľovi voči odporkyni, pretože navrhovateľ mal vo veci plný úspech.
Právny zástupca navrhovateľa si však nevyčíslil trovy právneho zastúpenia v zákonom stanovenej lehote troch pracovných dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej a teda najneskôr do 03.02.2014, keď rozsudok tunajšieho súdu č. k. 17C 119/11-227 zo dňa 19.12.2013 nadobudol právoplatnosť dňa 30.01.2014. Súd však zo spisu 17C/119/2011 zistil, že právny zástupca navrhovateľa si uplatnil a vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo vyjadrení zo dňa 18.10.2010 doručeným súdu dňa 16.12.2010, vo vyjadrení zo dňa 11.04.2012 doručeným súdu dňa 16.04.2012, vo vyjadrení zo dňa 18.01.2013 doručeným súdu dňa 22.01.2013, vo vyjadrení zo dňa 23.05.2013 doručeným súdu dňa 28.05.2013 a vo vyjadrení zo dňa 18.12.2013 doručeným súdu dňa 18.12.2013 a tunajší súd potom vychádzal pri svojom rozhodovaní o náhrade trov konania z takto uplatnených a vyčíslených trov konania navrhovateľom.
Navrhovateľ si uplatnil vo svojich vyjadreniach náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia za 6 úkonov právnej služby.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh v sume 62,- Eur. Navrhovateľovi teda vznikli trovy za zaplatený súdny poplatok v sume 62,- Eur.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za tieto úkony právnej služby: 1. Prevzatie a príprava zastúpenia, 2. Spísanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, 3. Vyjadrenie k odporu, 4. Vyjadrenie k znaleckému posudku, 5. Vyjadrenie k doplneniu znaleckého posudku, 6. Podanie na súd vo veci samej. Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb je suma 61,41,- Eur, ktorá je vypočítaná zo sumy 1.041,95,- Eur. Súd teda priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 6 úkonov právnej služby spolu vo výške 368,46,- Eur, režijný paušál k týmto úkonom v sume 2 x 7,21,- Eur v roku 2010, 1 x 7,63,- Eur v roku 2012 a 3 x 7,81,- Eur v roku 2013, spolu 45,48,- Eur a DPH k priznaným úkonom v sume 81,41,- Eur.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 62,- Eur a trov právneho zastúpenia v celkovej výške 495,35,- Eur tak, ako si ich právny zástupca navrhovateľa uplatnil a vyčíslil, nakoľko ich súd považoval za účelne vynaložené a preukázané zo spisu, pričom boli vyčíslené v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z.
V prejednávanej veci súd uznesením č.k. 17C 119/2011-88 zo dňa 01.06.2012 nariadil znalecké dokazovanie a za znalca ustanovil Ing. Ivana Zachara, bytom Jilemnického 73, 038 52 Sučany z odboru: Energetika, z odvetvia: Regulácia a riadenie sieťových odvetví. V uznesení o nariadení znaleckého
dokazovania pritom nebol ani jeden z účastníkov zaviazaný na povinnosť zložiť preddavok na trovy tohto dôkazu.
Tunajší súd uznesením č.k. 17C 119/2011-121 zo dňa 11.01.2013 priznal znalcovi Ing. Ivanovi Zacharovi znalečné v sume 205,84,- Eur pričom tieto prostriedky boli poukázané znalcovi z rozpočtových prostriedkov štátu.
Tunajší súd uznesením č.k. 17C 119/2011-169 zo dňa 22.05.2013 priznal znalcovi Ing. Ivanovi Zacharovi znalečné v sume 79,68,- Eur za vypracovanie doplňujúce znaleckého posudku. Tieto prostriedky boli predbežne poukázané z rozpočtových prostriedkov štátu.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Podľa § 151 ods. 6 O.s.p., o trovách štátu súd rozhodne aj bez návrhu.
Ak teda štát v priebehu konania platil nejaké trovy, má právo na ich náhradu voči účastníkovi konania. Pre rozhodnutie o náhrade trov konania je rozhodujúci výsledok konania. Môže ním byť plný úspech jedného účastníka alebo čiastočný úspech každého účastníka. Ak mal jeden účastník plný úspech vo veci, má štát nárok na náhradu svojich trov voči neúspešnému účastníkovi. Ak by mali účastníci iba čiastočný úspech, mal by štát voči každému z nich nárok na náhradu trov konania v pomere, ktorý zodpovedá ich úspechu vo veci. Ak konanie mohlo začať aj bez návrhu, štát zohľadňuje dôvod vzniku trov štátu. Povinnosti náhrady trov konania je zbavený len ten účastník, u ktorého sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Nakoľko bola znalecká odmena vyplatená z rozpočtových prostriedkov štátu a z rozsudku č.k. 17C 119/11-227 zo dňa 19.12.2013 vyplýva, že navrhovateľ mal vo veci plný úspech, štát má nárok na náhradu svojich trov voči odporkyni. Nakoľko však súd odporkyňu uznesením č.k. 17C/119/2011-52 zo dňa 22.11.2011 oslobodil od súdnych poplatkov, s prihliadnutím na ustanovenie § 148 ods. 1 druhá veta O.s.p. ju nemožno zaviazať na povinnosť nahradiť trovy konania vzniknuté štátu. V zmysle všetkého uvedeného teda štát nemá voči odporkyni právo na náhradu vynaložených trov za vykonané znalecké dokazovanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní od doručenia uznesenia na tunajšom súde. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.