Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_pre_uznanie_12Csp-103-2022.pdf
PDF · 72.97 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/103/2022
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: T. P., B.. XX.XX.XXXX, X. Y.. G.. L. XXX/XXX, XXX XX C., o zaplatenie 688,00 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e sčasti 76,30 EUR.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 611,70 EUR s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 611,70 EUR od 21.08.2022 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 100,- EUR, vždy do 16.-ho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz.
III. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania pred súdom prvej inštancie v rozsahu 100 % z prisúdenej sumy do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky trov konania žalobcu pred súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. elektronickým podaním zo dňa 29.09.2022 si uplatnila voči žalovanej zaplatenie sumy 688,- EUR s príslušenstvom.
2. Okresný súd Zvolen uznesením č.k. 12Csp/103/2022-31 zo dňa 09.11.2022, právoplatný 25.11.2022 vyzval žalovanú, aby v lehote 15 dní od doručenia sa vyjadrila k žalobe. Zároveň jej súd doručil aj poučenie pre spotrebiteľa.
3. Elektronickým podaním zo dňa 09.11.2022 požiadal žalobca o zmenu strán sporu, aby z konania vystúpila Všeobecná úverová banka, a.s. a na jej miesto vstúpilo Intrum Slovakia s.r.o.. Doložil Prílohu 3 rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok s oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 26.10.2022 z postupcu VÚB, a.s. na postupníka Intrum Slovakia s.r.o., Dodatok 5 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, žiadosť o postúpenie a prevod.
4. Okresný súd Zvolen uznesením č.k. 12Csp/103/2022-51 zo dňa 24.11.2022, právoplatné 27.12.2022 zmenil stranu sporu na strane žalobcu, a to tak, že žalobca VÚB, a.s. z konania vystúpil a na jej miesto vstúpil nový žalobca Intrum Slovakia s.r.o..
5. Právny zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní dňa 31.03.2023 ospravedlnil, zobral žalobu sčasti 76,30 EUR späť. Navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie.
6. Žalovaná na pojednávaní dňa 31.03.2023 uznala pohľadávku vo výške 611,70 EUR s príslušenstvom, požiadala o splátkový kalendár 100,- EUR do 16-ho dňa v mesiaci, pod následkom straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky.
7. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. Súd zastavil konanie sčasti 76,30 EUR na základe späťvzatia žaloby žalobcom.
10. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
11. Právny zástupca žalobcu navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie, žalovaná pohľadávku uznala, preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 611,70 EUR s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 611,70 EUR od 21.08.2022 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 100,- EUR, vždy do 16.-ho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz.
12. Súd umožnil žalovanej splácať pohľadávku v splátkach v súlade s § 217 ods. 1 a § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku. Preskúmal majetkové pomery žalovanej a zistil, že čistý príjem má 800,- EUR, nestará sa o maloleté deti, žije v rodinnom dome, platí vodu, elektriku, plyn vo výške 190,- EUR, nie je vlastníkom nehnuteľnosti, obidvaja s manželom bývajú pri synovi, nemajú poľnohospodárske pozemky. Osobné motorové vozidlo, ktoré vlastnia má 19 rokov. Okrem toho spláca dva úvery v rozmedzí od 300,- do 400,- EUR. Na stravu minie 200,- až 300,- EUR a telefón si dobíja po 8,- EUR mesačne. Súd akceptoval splátku 100,- EUR, ktorú je povinná platiť žalovaná platiť do 16.-ho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz.
13. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Žaloba bola dôvodná v celom rozsahu. Späťvzatie sčasti 76,30 EUR sa týkalo poplatkov a sankčných úrokov, na ktoré by žalobca mal podľa zmluvy nárok. Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej istiny 611,70 EUR s príslušenstvom, preto súd považuje žalobcu za plne úspešného, žalovanú za neúspešnú a rozhodol o trovách konania tak, že žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania pred súdom prvej inštancie v rozsahu 100 % z prisúdenej sumy do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky trov konania žalobcu pred súdom prvej inštancie.
15. O výške trov konania rozhodne, v súlade s § 262 Civilného sporového poriadku, po právoplatnosti rozhodnutia vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti výroku II. Tohoto rozhodnutia, podľa § 356 písm. a) Civilného sporového poriadku, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia,
Proti výroku I., III. tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1 CSP).