Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/274/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa: C +K Consulting spol. s r.o., IČO: 36795216, Rybničná 40, 831 07 Bratislava proti odporcovi: Z. G., nar. XX.X.XXXX, O. XX, XXX XX N. o zaplatenie 205,60 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 205,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne odo dňa 16.5.2011 do zaplatenia a trovy konania 16,50 eur - súdny poplatok, všetko do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.

Návrh vo zvyšku sa z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ dňa 12.7.2013 podal návrh, v ktorom žiadal aby odporca bol povinný zaplatiť sumu 205,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18 % odo dňa 16.5.2011 do zaplatenia a trovy konania.

Navrhovateľ v doplnení návrhu, ktoré bolo doručené 29.7.2013 uviedol, že medzi účastníkmi bola podpísaná zmluva o sprostredkovaní, ktorej súčasťou sú aj všeobecné zmluvné podmienky . Podľa zmluvy odporca sprostredkovával uzatvorenie poistných zmlúv, za ktorých trvanie rušil 24 mesiacov. Za zmluvy, ktoré boli z akéhokoľvek dôvodu v dobe ručenia ukončené odporcovi vznikla povinnosť vrátiť pomernú časť vyplatenej provízie za predčasne ukončenú zmluvu. Na základe tohto odporcovi vznikol dlh voči navrhovateľovi vo výške 205,60 eur.

Odporca sa k predmetu konania nevyjadril. Návrh spolu s poučeniami podľa a iné prevzal 20.1.2014.

Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dokladov, a to najmä zmluvy o sprostredkovaní , ukončenia zmluvy, návrhu na ukončenie zmluvy, všeobecných zmluvných podmienok, daňového dokladu a ďalších mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

Podľa zmluvy o sprostredkovaní bolo zistené, že zmluva bola uzavretá dňa 9.6.2008 medzi poisťovacím agentom - navrhovateľom a podriadeným - sprostredkovateľom poistenia, odporcom. Predmetom zmluvy bolo, že poradca sa zaviazal k sprostredkovaniu poistenia alebo k sprostredkovaniu návrhov zmlúv iných finančných produktov, smerujúcich k uzatvoreniu zmlúv medzi obchodnými partnermi C + K Consulting a tretími osobami. Práva a povinnosti zmluvných strán sú podrobne upravené vo všeobecných zmluvných podmienkach pre poradcov v platnom znení, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Podmienky pre priznanie provízie za dojednané a obchodným partnerom - navrhovateľom

prijaté návrhy zmlúv podľa tejto zmluvy a ich výška je určená vo všeobecných zmluvných podmienkach. Pohľadávky navrhovateľa, ktoré môžu vzniknúť na základe predčasného ukončenia poistných zmlúv je navrhovateľ oprávnený riešiť formou ťarchopisu ( započítaním pohľadávky ) a ich vyrovnaním z nárokovateľných provízií poradcu. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.

Podľa ukončenia zmluvy navrhovateľ oznámil odporcovi vypovedanie zmluvy o sprostredkovaní podľa článku I bod 5 všeobecných zmluvných podmienok bez uvedenia dôvodu.

Podľa návrhu na ukončenie zmluvy bolo zistené, že dňa 5.3.2009 bol podaný návrh, aby v zmysle všeobecných zmluvných podmienok bola ukončená spolupráca s poradcom - odporcom z dôvodov, že je nezastihnuteľný. Návrh podpísal konateľ spoločnosti.

Navrhovateľ predložil aj všeobecné zmluvné podmienky pre poradcov spoločnosti navrhovateľa. Všeobecné zmluvné podmienky obsahujú aj ustanovenia o provízii za produkciu ako aj zánik nároku na jednotky a ich peňažnú hodnotu. Všeobecné zmluvné podmienky nadobudli účinnosť 1.1.2009.

Podľa daňového dokladu navrhovateľ dňa 16.3.2011 vyšpecifikoval vlastnú produkciu a produkciu celkom ako aj odpočítané storno a podľa tohto bola storno rezerva k 28.2.2009 156,38 a z toho rezerva aktuálny mesiac mínus 361,98 a rozdiel je dlh mínus 205,60 eur, tak ako je predmet konania. Zároveň predložil aj výpis uzavretých poistných zmlúv , ktoré boli stornované pre neplatenie.

Podľa zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu ( províziu).

Podľa sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.

Podľa ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžní je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda SR nariadením.

Podľa ,, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Súd v konaní postupoval v zmysle , podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Zároveň podľa si súd osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením , podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd vo veci vykonal a zhodnotil dokazovanie podľa vyššie uvedených procesných zásad a mal preukázané, že návrh navrhovateľa na zaplatenie istiny 205,60 eur je dôvodný a v súlade s uzavretou zmluvou medzi účastníkmi konania. Na základe predložených listinných dokladov bolo preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o sprostredkovaní podľa a nasl. a v tejto zmluve výslovne uviedli, že zmluva je uzavretá podľa ustanovení , tak ako vyplýva aj z textu zmluvy, a tak súd mal preukázané, že na vzťahy účastníkov konania je potrebné aplikovať . Na základe zmluvy o sprostredkovaní vznikla povinnosť odporcovi

sprostredkovať uzatváranie poistných zmlúv alebo návrhy zmlúv iných finančných produktov, ktoré smerujú k uzatváraniu zmlúv medzi obchodnými partnermi navrhovateľa a tretími osobami. Zároveň, ako vyplýva zo súčasti zmluvy všeobecných zmluvných podmienok, bola medzi účastníkmi dohoda o zaplatení provízie za sprostredkovateľskú činnosť a zároveň aj povinnosť vrátiť províziu v prípade ak uzatvorené poistné zmluvy zaniknú pred uplynutím lehoty 24 mesiacov. Pokiaľ dôjde k ukončeniu v uvedenej dobe, tak vznikla povinnosť odporcovi zaplatiť pomernú časť vyplatenej provízie za predčasne ukončenú zmluvu. Na základe predložených listinných dokladov bolo preukázané, že pohľadávka navrhovateľa titulom vrátenia provízie podľa sprostredkovateľskej zmluvy je vo výške 205,60 eur a túto sumu je teda povinný vrátiť navrhovateľovi v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľ zároveň žiadal, aby odporca bol povinný zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 418 % od 16.5.2011 do zaplatenia. Súd aplikoval ustanovenie a keďže predmetom zmluvy ani všeobecných zmluvných podmienok nebola dohodnutá výška úrokov z omeškania 18 % a navrhovateľ bližšie neodôvodnil na základe akých skutočností si paltňuje práve 18 % úrok z omeškania, tak súd vychádzal z citovaného zákonného ustanovenia a keďže nebolo preukázané, že účastníci sa dohodli o výške úrokov z omeškania, tak boli priznané vo výške určenej nariadením č. 87/95 Z.z., čo je 9,25 % ročne. Odporca je teda povinný zaplatiť istinu 205,60 eur spolu aj s 9,25 %-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 16.5.2011 do zaplatenia a vo zvyšku úrokov z omeškania bol návrh ako nedôvodný zamietnutý.

Podľa aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Pri rozhodovaní o trovách súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v plnej výške, pretože mal neúspech len v nepatrnej časti ohľadne úrokov z omeškania, a tak je odporca povinný zaplatiť trovy konania - zaplatený súdny poplatok z návrhu 16,50 eur v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.

Podľa a) ods. 2 bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávania, keďže ide o drobný spor, pretože hodnota pohľadávky neprevyšovala 1.000 eur a tak išlo o drobný spor.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie

právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo

vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).

Okresný súd Žilina

dňa 28.2.2014

JUDr. Jana Scholtzová

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Surovková Slávka