Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/42/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Ostrihoňovou v právnej veci žalobcu: Obec Trenčianske Stankovce, so sídlom 913 11 Trenčianske Stankovce 362, IČO: 00 312 100, zastúpený: JUDr. Andrej Opet, advokátom so sídlom Československej armády 80/18, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: 42 143 454, proti žalovanému: BONAS Slovakia, s. r. o., so sídlom M. R. Štefánika 88, 911 01 Trenčín, IČO: 36 316 644, o zaplatenie 25.095,15 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresnému súdu Trenčín bola dňa 15.02.2013 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 25.095,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % z tejto sumy od 05.03.2009 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.01.2012 bola podpísaná zmluva o postúpení pohľadávky medzi postupcom J.. Z.. E. T., správcom v konkurznom konaní na majetok úpadcu spoločnosti PROCOM - JK, s. r. o. v konkurze ako postupcom a Obcou Trenčianske Stankovce, žalobcom ako postupníkom, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávky úpadcu, spoločnosti PROCOM - JK, s. r. o. v konkurze vo výške 25.095,15 eur voči žalovanému v právnom postavení dlžníka, BONAS Slovakia, s. r. o., a to z titulu neuhradenej faktúry 09003 zo dňa 04.02.2009, splatnej dňa 04.03.2009 vystavenej v zmysle Zmluvy o dielo č. 004/157/SUB/2008. Dňa 31.01.2012 zaslal žalobca žalovanému list nazvaný Preukázanie postúpenia pohľadávky, ktorým vyzval žalovaného, aby všetky plnenia týkajúce sa postúpenej pohľadávky poukazoval počínajúc dňom doručenia predmetného listu novému vlastníkovi, a to Obci Trenčianske Stankovce. Žalovaný prevzal preukázanie o postúpenie pohľadávky dňa 31.01.2012. Žalovaný do dňa podania žaloby neuhradil žalobcovi predmetnú pohľadávku.

Žaloba spolu s prílohami bola žalovanému doručená s použitím dňa 01.08.2013. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca ani žalovaný. Účastníci svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnili, ani nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, preto súd uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti účastníkov.

Právny zástupca žalobcu predniesol žalobu v súlade s jej písomným vyhotovením.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom do spisu predložených listinných dôkazov a to: zmluva o postúpení pohľadávky z 18.01.2012, preukázanie postúpenia pohľadávky postupníkom dlžníkovi z 31.1.2012, faktúra č. 09003, zmluva o dielo č. 00/157/SUB/2008, zobrazenie z webovej stránky www.trencianskestankovce.sk, výpis z Obchodného registra na žalovaného z 26.6.2013, uznesenie Okresného súdu Trenčín č. k. -624, výpis z Obchodného registra na žalovaného z 21.11.2013, úplný výpis z Obchodného registra na žalovaného z 27.2.2014, uznesenie Okresného súdu Trenčín č. k. -477, uznesenie Okresného súdu Trenčín č. k. - 482, zo spisu Okresného súdu Trenčín sp. zn. : zoznam prihlásených veriteľov- BONAS Slovakia s.r.o., prehľad prihlásených pohľadávok podľa veriteľov a rozsah uspokojenia prihlásenej sumy, zoznam pohľadávok - BONAS Slovakia s.r.o., reštrukturalizačný plán spoločnosti BONAS Slovakia s.r.o. v reštrukturalizácii.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil tento pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav:

Zmluvou o postúpení pohľadávky spoločnosť PROCOM - JK s. r. o. v konkurze postúpila na žalobcu pohľadávku vo výške 25.095,15 eur voči dlžníkovi BONAS Slovakia, s. r. o., ktorá vznikla z titulu neuhradenia faktúry č. 09003 zo dňa 04.02.2009 s dátumom splatnosti 04.03.2009, vystavenej v zmysle zmluvy o dielo č. 004/157/SUB/2008 na dodávku presklených konštrukčných požiarnych uzáverov Jansen. Zmluva nadobudla platnosť dňom podpisu zmluvy t. zn. dňom 18.01.2012 a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle postupníka. Zmluva bola zverejnená na webovom sídle postupníka t. zn. žalobcu dňa 30.01.2012. Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -482 zo dňa 05.08.2009 bola povolená reštrukturalizáciu žalovaného a bol ustanovený správca. Reštrukturalizácia žalovaného bola povolená s účinkami od 11.08.2009. Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -624 zo dňa 25.03.2010 potvrdil súd reštrukturalizačný plán žalovaného a zároveň rozhodol o skončení reštrukturalizácie. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.03.2010. Právny predchodca žalobcu spoločnosť PROCOM-JK, s.r.o. Čachtice si do reštrukturalizácie žalovaného prihlásila pohľadávku vo výške 25.095,15 eur, ktorá v zmysle reštrukturalizačného plánu predstavuje uznanú pohľadávku, ktorá bude uspokojená vo výške 12.547,58 eur.

Podľa § 118 odsek 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoKR) súdne a rozhodcovské konania o pohľadávkach, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou, sa povolením reštrukturalizácie prerušujú; tieto nároky možno uplatniť voči dlžníkovi len spôsobom podľa § 120 ods. 1 a § 124 ods. 4.

Podľa § 120 odsek 1 ZoKR ak tento zákon neustanovuje inak, právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.

Podľa § 155 odsek 1 ZoKR ustanovenia plánu sa zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku stávajú účinnými voči všetkým účastníkom plánu; ustanovenia plánu o novom úvere sú účinné voči každému.

Podľa § 155 odsek 3 ZoKR plán potvrdený súdom sa považuje za právny úkon urobený vo forme a spôsobom, ktorý je vyžadovaný osobitnými predpismi pre vznik, zmenu alebo zánik práv alebo záväzkov obsiahnutých v pláne. Ak je pre vznik, zmenu alebo zánik práva alebo záväzku obsiahnutého v pláne potrebné rozhodnutie príslušného orgánu, právo alebo záväzok vznikne, zmení sa alebo zanikne až rozhodnutím príslušného orgánu; príslušný orgán nemôže odmietnuť vydať potrebné rozhodnutie len z dôvodu, že plán ako právny úkon nie je urobený vo forme alebo spôsobom vyžadovaným osobitným predpisom.

Podľa § 159 ZoKR ak dlžník alebo preberajúca osoba ani do 30 dní od doručenia výzvy nesplní riadne a včas voči účastníkovi plánu pohľadávku alebo iný záväzok vyplývajúci mu z plánu, plán sa tým stáva voči účastníkovi plánu vo vzťahu k dotknutej pohľadávke neúčinným.

Podľa § 161 odsek 1 ZoKR v prípade neúčinnosti plánu voči veriteľovi sú dlžník a preberajúca osoba povinní spoločne a nerozdielne splniť pôvodnú pohľadávku veriteľa v rozsahu, v akom bola pohľadávka prihlásená a zistená, spolu s úrokom podľa osobitného predpisu počítaným zo zistenej časti pohľadávky od začatia reštrukturalizačného konania. Pohľadávku veriteľa sú dlžník a preberajúca osoba povinní splniť v pôvodnej lehote splatnosti.

Podľa § 161 odsek 3 ZoKR pre pôvodnú pohľadávku veriteľa v rozsahu podľa odseku 1 možno v prípade neúčinnosti plánu voči dlžníkovi alebo preberajúcej osobe viesť výkon rozhodnutia alebo exekúciu, a to

a) na podklade právoplatného rozhodnutia súdu o určení neúčinnosti plánu, ak ide o neúčinnosť plánu podľa § 157,

b) na podklade právoplatného rozhodnutia súdu o určení pohľadávky, ak ide o neúčinnosť plánu podľa § 158, alebo

c) na podklade zoznamu pohľadávok uloženého na súde, ak ide o neúčinnosť plánu podľa § 159.

Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd vec právne posúdil takto:

Žalobca ako postupník platne na základe zmluvy o postúpení pohľadávky nadobudol pohľadávku postupcu spoločnosti PROCOM - JK s. r. o. v konkurze voči žalovanému. Ide o pohľadávku vo výške 25.095,15 eur z titulu neuhradenej faktúry č. 09003 zo dňa 04.02.2009 s dátumom splatnosti dňa 04.03.2009. Voči žalovanému v čase po vzniku pohľadávky bolo začaté reštrukturalizačné konanie. Pre prihlasovanie a uplatňovanie pohľadávok v reštrukturalizácii platí osobitný režim a to v zmysle § 118 odsek 4 ZoKR. Predmetná pohľadávka bola právnym predchodcom žalobcu riadne prihlásená do reštrukturalizácie. Reštrukturalizácia bola ukončená schválením reštrukturalizačného plánu. Uznesenie o schválení reštrukturalizačného plánu nadobudlo právoplatnosť dňa 31.03.2010. V zmysle schváleného reštrukturalizačného plánu účastníci reštrukturalizačného plánu sa vzdali časti každej svojej nezabezpečenej pohľadávky vo výške 50 % zistenej sumy a doba splatnosti zvyšnej časti každej nezabezpečenej pohľadávky sa zmenila tak, že každá zvyšná časť nezabezpečenej pohľadávky bude uhradená spôsobom a v splátkach v dobe a výške splátok uvedenej v pláne. Schválením reštrukturalizačného plánu došlo k odpusteniu časti záväzku žalovaného a to vo výške 50 % dlžnej sumy t. zn. žalovaný bol povinný uhradiť sumu 12.547,58 eur. V prípade, ak žalovaný svoj záväzok za podmienok v pláne uvedených neplní, s tým, že žalobca bol povinný vyzvať žalovaného na plnenie, čo v uvedenom konaní súd nemal preukázané, stal by sa voči žalobcovi plán neúčinný a mohol by voči žalovanému viesť výkon rozhodnutia alebo exekúciu na podklade zoznamu pohľadávok uloženého na súde. Pre prípad neúčinnosti plánu zákon ustanovuje osobitné exekučné tituly pre konkrétne prípady v zákonne uvedené. V prípade neúčinnosti plánu preto veriteľ, pokiaľ má záujem pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky, nie je nútený zabezpečiť si ohľadom pohľadávky exekučný titul cestou súdu, ale môže rovno pristúpiť k exekúcii, pretože samotný zoznam pohľadávok zákon vyhlasuje za exekučný titul (§ 161 ZoKR).

Súd v uvedenom konaní mal preukázané, že žalobcom uplatňovaná pohľadávka bola zahrnutá do reštrukturalizačného plánu žalovaného. Išlo o pohľadávku, ktorú nebolo možné vzhľadom k reštrukturalizačnému konaniu si uplatniť inak, ako prihláškou, prihláškou bola uplatnená, bola zistená a zahrnutá do reštrukturalizačného plánu. Uplatnenie takejto pohľadávky opakovane súdnou cestou je preto vylúčené. Súd na úplnosť uvádza, že súd nemal preukázané a ani tvrdené zo strany žalobcu, či došlo vo vzťahu k žalobcovi zo zákona k neúčinnosti plánu. Nič to ale nemení na veci, že pohľadávku ktorá vznikla pred začatím reštrukturalizačného konania, čo je tento prípad, nemôže si veriteľ uplatňovať podaním žaloby súdnou cestou. Na uplatňovanie takejto pohľadávky, ako aj následne na nútený výkon

práva z uplatnenej pohľadávky v reštrukturalizácii, je zákonom upravený a nastavený osobitný spôsob, osobitný mechanizmus. Vzhľadom k uvedenému súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní navrhol vykonať dokazovanie pripojením si a oboznámením sa s celým reštrukturalizačným spisom žalovaného. Súd tento návrh na doplnenie dokazovania zamietol, pretože vykonanie dokazovanie oboznamovaním sa s celým reštrukturalizačným spisom, za situácie, kedy predmetom konanie je jedna pohľadávky jedného veriteľa, z uvedeného spisu boli zabezpečené s vyznačením právoplatnosti uznesenia o začatí reštrukturalizácie, povolení reštrukturalizácie, schválení reštrukturalizačného plánu, reštrukturalizačný plán, zoznam prihlásených veriteľov a zoznam a rozsah uspokojenia prihlásených pohľadávok, súd považuje vykonanie takého dôkazu v rozpore so zásadou účelnosti a hospodárnosti konania.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa , a to tak že, hoci mal žalovaný v konaní plný úspech, náhradu trov konania si voči žalobcovi neuplatnil, preto mu náhradu trov konania súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť ,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha.( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.