Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-113-2012.pdf
PDF · 83.5 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/113/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684, právne zast. JUDr. Ing. Radoslavom Huljakom, advokátom AK, Kremnická 61, Košice, proti žalovanému: 1/ F. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. X, Košice, zast. opatrovníkom žalovanou v 2.rade L. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. X, Košice, 2/ L. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. X, Košice, 3/ F. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. X, Košice, zast. opatrovníkom žalovanou v 2.rade L. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. X, Košice, o zaplatenie 4.931,17 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. až 3.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 4.931,17 EUR a úrok z omeškania zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 4.444,57 EUR úrok vo výške 9,5% ročne od 14.7.2011 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaní v 1. až 3.rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 652,70 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Ing. Radoslava Huljaka, advokáta, AK Kremnická 61, Košice do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 8.2.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. až 3.rade spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 4.931,17 EUR a úrok z omeškania zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,55 EUR úrok vo výške 9% ročne od 7.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 4.444,57 EUR úrok vo výške 9,5% ročne od 14.7.2011 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaní v 1. a 2.rade boli nájomcami bytu č. 1 na Š. X v Košiciach na základe zmluvy o nájme bytu zo dňa 14.8.1995. Z dôvodu neplatenia
nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace bola žalovaným v 1. a 2.rade doručená výpoveď z nájmu, výpovedná lehota uplynula 31.3.2008. Od 1.4.2008 žalovaní v 1. a 2.rade, spoločne so synom žalovaným v 3.rade užívajú predmetný byt bez právneho dôvodu. Žalovaní v 1. až 3.rade neplatili úhrady za užívanie bytu v roku 2010, nedoplatok za užívanie bytu za 12 mesiacov roka 2010 činí 12x 40,55 EUR a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2010 činí 4.444,57 EUR.
Žalovaní v 1. a 3.rade sa v mieste bydliska nezdržiavajú, ich pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, preto im na zastupovanie v konaní ustanovil opatrovníka, žalovanú v 2.rade, ktorá sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o nájme bytu, výpoveďou z nájmu bytu, poštovými doručenkami, vyúčtovaním nákladov služieb spojených s bývaním za rok 2010, doručenkou, rozpisom mesačných zálohových platieb za užívanie bytu, evidenčným listom zo dňa 27.5.1994, oznámením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach zo dňa 14.5.2012 a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o nájme bytu súd zistil, že právny predchodca žalobcu Bytový podnik mesta Košice uzavrel dňa 2.8.1995 ako prenajímateľ zmluvu o nájme bytu so žalovaným v 1.rade, bytu č. 8 na prízemí, byt č. 1 na Š. X v Košiciach na dobu neurčitú.
Z výpovede z nájmu bytu súd zistil, že Mesto Košice listom zo dňa 6.9.2007 dal žalovaným v 1. a 2.rade výpoveď z nájmu obecného bytu č. 1 na Š. X v Košiciach z dôvodu, že hrubo porušujú svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu tým, že nezaplatili nájomné a úhradu za plnenie poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace. Nedoplatok činí 223.447,- Sk (7.417,08 EUR) plus poplatok z omeškania, výpovedná lehota je 3 mesačná.
Z poštových doručeniek súd zistil, že žalovaný v 1.rade prevzal výpoveď z nájmu 3.12.2007 a žalovaná v 2.rade si výpoveď z nájmu neprevzala, zásielka jej bola oznámená 29.11.2007 a uložená na pošte 30.11.2007.
Z vyúčtovania nákladov služieb spojených s bývaním za rok 2010 súd zistil, že predpis nájomného za rok 2010 činil 486,60 EUR za byt na Š.K. X, byt č. 1, platby 0, predpis zálohových platieb za rok 2010 činil 1.846,44 EUR, náklad 4.444,57 EUR, platby 0, nedoplatok z vyúčtovania za rok 2010 spolu 4.931,17 EUR.
Z doručenky súd zistil, že vyúčtovanie za rok 2010 prevzal žalovaný v 3.rade dňa 13.6.2011.
Z rozpisu mesačných zálohových platieb za užívanie bytu súd zistil, že mesačný zálohový predpis platieb za užívanie bytu č. 1 na Š. X v Košiciach od 1.1.2010 základné nájomné 40,55 EUR, mesačný zálohový predpis spolu 194,42 EUR.
Z evidenčného listu zo dňa 27.5.1994 súd zistil, že v byte č. 1 na Š. X v Košiciach býva žalovaný v 1.rade, manželka žalovaná v 2.rade, F. B. - syn, T. B. - syn, F. B., P. B..
Z oznámenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach zo dňa 14.5.2012 súd zistil, že žalovaný v 1.rade od marca 2013 nebýva na Š. X v Košiciach, žije a pracuje niekde na území Čiech a žalovaný v 3.rade nebýva v byte na Š. X v Košiciach od roku 2011.
Podľa ust. § 451 ods. 1,2 kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 563 ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak
nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 10c nar. vl. SR č 87/1995 Zb. v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č 87/1995 Zb. v znení do 28.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Predmetom konania je vydanie bezdôvodného obohatenia.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaní v 1. a 2.rade boli spoločnými nájomcami bytu č. 1 na Š.K. X v Košiciach, na základe nájomnej zmluvy uzavretej dňa 2.8.1995 medzi právnym predchodcom žalobcu ako prenajímateľom a žalovaným v 2.rade ako nájomcom. Keďže žalovaní v 1. a 2.rade boli v čase uzavretia nájomnej zmluvy manželia, vznikol medzi účastníkmi spoločný nájom bytu podľa ust. § 703 ods. 1 OZ. Spoločný nájom bytu účastníkov zanikol výpoveďou z nájmu bytu podľa ust. § 711 ods. 1 písm. d/ Obč. zák. uplynutím 3-mesačnej výpovednej lehoty, ktorá začala plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede, žalovanému v 1.rade bola doručená výpoveď 3.12.2007 a žalovanej v 2.rade fikciou doručenia dňa 29.11.2007. 3-mesačná výpovedná lehota uplynula dňa 31.3.2008. Žalovaní v 1. a 2.rade spoločne so svojim synom žalovaným v 3.rade užívali byt aj po zániku nájmu. Skutočnosť, že žalovaní v 1. až 3.rade užívali predmetný byt aj po uplynutí doby nájmu, mal súd za preukázané z evidencie žalobcu, ako aj z poštových doručeniek, z ktorých je zrejmé, že na adrese Š. X preberali zásielky doručované žalobcom, keďže vyúčtovanie za rok 2010 prevzal žalovaný v 3.rade dňa 13.6.2011 na adrese Š. X v Košiciach. Žalovaná v 2.rade do dnešného dňa preberá zásielky na adrese Š. X v Košiciach a z vyjadrenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach zo dňa 14.5.2012 vyplýva, že žalovaní v 1. a 3.rade na Š. X ku dňu 14.5.2012 nebývajú, avšak bývali tam do roku 2011. Mesačný zálohový predpis za užívanie bytu od 1.1.2010 činil 194,42 EUR, z toho základné nájomné 40,55 EUR. Žalovaní v 1. až 3.rade nezaplatili za užívanie bytu za rok 2010 žiadnu platbu. Žalobca vykonal vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním v predmetnom byte za rok 2010, vyúčtovanie vystavil dňa 7.6.2011, nedoplatok na nájomnom 486,60 EUR a nedoplatok na službách 4.444,57 EUR. Vyúčtovanie bolo doručené žalovanému v 3.rade dňa 13.6.2011 s tým, že nedoplatok na vyúčtovaní je splatný do 30 dní od doručenia vyúčtovania.
Súd vyhodnotil zistený skutkový stav a dospel k záveru, že žalovaní v 1. až 3.rade užívali predmetný byt v roku 2010 bez právneho dôvodu, za jeho užívanie neplatili žiadne platby, preto ich súd zaviazal zaplatiť žalobcovi spolu sumu 4.931,17 EUR pozostávajúcu z nedoplatku vyúčtovania na službách spojených s bývaním za rok 2010 4.444,57 EUR a nedoplatok za užívanie bytu v hodnote mesačného zálohového predpisu mesačne 40,55 EUR x 12.
S poukazom na vyššie uvedené súd zaviazal žalovaných v 1. až 3.rade zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.931,17 EUR.
Nezaplatením dlhu riadne a včas sa žalovaní v 1. až 3.rade dostali do omeškania. Čo sa týka splatnosti bezdôvodného obohatenia podľa ust. § 563 OZ dlh žalovaných v 1. až 3.rade sa stal splatný prvý deň potom, čo ich veriteľ o plnenie požiadal. Pokiaľ ide o poplatok za užívanie bytu v zmysle mesačného zálohového predpisu, súd mal za to, že suma rovnajúca sa nájomnému ako poplatku za užívanie bytu titulom bezdôvodného obohatenia sa stala splatná piatym dňom nasledujúceho mesiaca po mesiaci, za ktorý sa platí úhrada a to v zmysle zmluvy o nájme s poukazom na skutočnosť, že aj keď zmluva o nájme bytu zanikla, žalovaní v 1. až 3.rade naďalej v byte bývali a mali vedomosť ako o výške poplatku za užívanie takisto o jeho splatnosti. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z nezaplatenej časti úhrad za užívanie bytu vždy od 7.dňa nasledujúceho mesiaca. Keďže žalovaní v 1. až 3.rade už boli k tomuto dňu v omeškaní, súd zaviazal žalovaných v 1. až 3.rade zaplatiť úrok z omeškania z poplatku za užívanie bytu mesačného rovnajúceho sa mesačnému predpisu nájomného za predmetný byt vždy od 7. dňa každého mesiaca do zaplatenia. Pokiaľ ide o splatnosť vyúčtovania, vyúčtovanie bolo splatné do 30 dní od doručenia. Vyúčtovanie za rok 2010 bolo doručené žalovanému v 3.rade 13.6.2011. Nezaplatením dlžnej sumy do 13.7.2011 sa žalovaní nasledujúcim dňom 14.7.2011 dostali do omeškania, preto ich
súd zaviazal zaplatiť úrok z omeškania zo sumy 4.444,57 EUR od 14.7.2011 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania zodpovedá základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania z peňažného dlhu navýšenej o 8 percentuálnych bodov.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaných v 1. až 3.rade, ktorí v konaní nemali úspech, nahradiť úspešnému žalobcovi trovy potrebné na účelné uplatňovanie práva pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 295,50 EUR, položka 1a sadzobníka tvoriaceho prílohu zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov a z trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 za 2 úkony právnej služby - prevzatie, príprava zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a a písm. b/ cit. vyhl. účinnej do 30.6.2013, t.j. 2x 170,97 EUR § 10 ods. 1 cit. vyhl. a režijný paušál 2x 7,63 EUR § 16 ods. 3 cit. vyhl.) spolu trovy právneho zastúpenia 357,20 EUR, spolu trovy 652,70 EUR.
Vzhľadom k tomu, že úspešného žalobcu zastupoval advokát v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil žalovaným v 1. až 3.rade zaplatiť trovy žalobcu na účet advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 O.s.p. )