Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3Co-194-2013.pdf
PDF · 76.3 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/194/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Duditša a členiek senátu JUDr. Evy Feťkovej a JUDr. Jarmily Sopkovej Maximovej v právnej veci žalobcu Východoslovenská energetika, a.s., so sídlom v Košiciach, Mlynská 31, IČO: 36 211 222, zastúpeného JUDr. Marekom Hroudom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Krmanova 16, proti žalovanej Q. C., N.. XX.XX.XXXX, A. M. K., W..Y.. S. XX/XX, v konaní o zaplatenie 159/36 eur s príslušenstvom o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Michalovce z 31.01.2013 č.k. 20C/4/2013-25 takto
rozhodol:
P r i p ú š ť a späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie 60,- eur, v tejto časti zrušuje rozsudok a konanie z a s t a v u j e.
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 99,36 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 159,36 eur od 16.11.2012 do 25.01.2013, zo sumy 139,36 eur od 26.01.2013 do 22.02.2013, zo sumy 119,36 eur od 23.02.2013 do 18.02.2014 a zo sumy 99,36 eur od 19.02.2014 do zaplatenia, ako aj vo výroku o trovách konania.
P o v o ľ u j e žalovanej splácať dlžnú sumu s príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach po 20,-- eur splatných k 20. dňu mesiaca počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod stratou výhody splátok.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy odvolacieho konania 29,57 eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Okresný súd Michalovce (ďalej iba súd prvého stupňa) rozsudkom z 31.01.2013 žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 159,36 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 159,36 eur od 16.11.2012 do zaplatenia a trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu v sume 64,96 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti návrh zamietol.
Rozhodnutie vo veci odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ dodával žalovanej elektrinu na odbernom mieste W..Y.. S. XX/XX M. K.P., pričom žalobca žalovanej vyúčtoval za spotrebu cenu elektrickej energie za obdobie od 02.04.2011 do 15.08.2011 v sume 123,02 eur a za obdobie od 13.04.2010 do 01.04.2010 v sume 36,34 eur. Okrem platby za elektrinu zaviazal súd prvého stupňa žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 8,75 % a v prevyšujúcej časti čo do úroku z omeškania nárok žalobcu zamietol. Výrok o trovách konania odôvodnil podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovanú zaplatiť trovy žalobcovi za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právne služby.
Proti rozsudku podala včas odvolanie žalovaná. Z obsahu odvolania je možné vyvodiť, že nenamieta základ žalovaného nároku. Tvrdí, že v mesiaci január a február zaplatila žalovanému na úhradu jeho pohľadávky sumu 2 x po 20,-- eur a nie je v jej silách vyplatiť požadovanú sumu naraz do 3 dní. Opisuje svoju ekonomickú situáciu a tvrdí, že žalovanú sumu nevie naraz vyplatiť a je ochotná platiť mesačne sumu 20,-- eur, kým nedosiahne požadovanú sumu.
Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že berie svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 40,-- eur späť a žiada, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa a zaviaže žalovanú na zaplatenie sumy 119,36 eur s patričným príslušenstvom. Neuplatňuje si trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní.
Krajský súd ako súd odvolací vo veci nariadil odvolacie pojednávanie, na ktoré sa žalovaná nedostavila, preto odvolací súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v jej neprítomnosti. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a prihliadol na čiastočné späťvzatie žaloby zo strany žalobcu a dospel k záveru, že je možné vyhovieť odvolaniu žalovanej vo vzťahu k jej žiadosti zaplatiť dlžnú sumu a v splátkach.
Na odvolacom pojednávaní žalobcu súdu oznámil, že žalovaná po podaní odvolania uhradila sumu 20,-- eur, a preto vzhľadom na aktuálny stav pohľadávky vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy spolu 60,-- eur istiny a trval na zaplatení sumy 99,36 eur istiny spolu s úrokom z omeškania z pôvodne priznanej sumy 159,36 eur s prihliadnutím na jednotlivé čiastočné plnenia zo strany žalovanej.
Pokiaľ sa týka zaplatenej sumy 60,-- eur, odvolací súd podľa § 208 O.s.p. rozhodol o pripustení späťvzatia žaloby v tejto časti, teda o zaplatenie istiny 60,00 eur a v tejto časti zrušil rozsudok a konanie zastavil.
V prevyšujúcej časti, teda pokiaľ sa týka povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi istinu 99,36 eur a úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 159,36 eur od 16.11.2012 do 25.01.2013, zo sumy 139,36 eur od 26.01.2013 do 22.02.2013, zo sumy 119,36 eur od 23.02.2013 do 18.02.2014 a zo zostávajúcej istiny 99,36 eur od 19.02.2014 do zaplatenia je rozsudok súdu prvého stupňa vecne správny, preto odvolací súd podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie sa plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Citované ustanovenie vychádza zo zásady, že povinnosť priznanú súdným rozhodnutím je potrebné splniť v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, súd však výnimočne môže umožniť zaplatenie peňažného plnenia aj v splátkach. Pri rozhodovaní a umožnení zaplatiť dlh žalovaného v splátkach vychádza súd z okolností prípadu, napr. zo sociálnej a rodinnej situácie, zdravotného stavu a podobne.
S prihliadnutím na dôvody, uvedené v odvolaní žalovanej, ako aj na stanovisko žalobcu odvolací súd povolil žalovanej splácať dlžnú sumu vrátane príslušenstva v pravidelných mesačných splátkach po 20,00 eur splatných k 20. dňu mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia celej žalovanej sumy vrátane príslušenstva, teda vrátane vypočítaných úrokov z omeškania. Odvolací súd zároveň určil, že ak na strane žalovanej dôjde k omeškaniu s plnením splátky, má toto omeškanie za následok zročnosť celého plnenia.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s použitím § 224 ods. 1 O.s.p. Žalobca mal v odvolacom konaní úspech so zreteľom k uplatňovanej pohľadávke, na druhej strane bola žalovaná úspešná iba pokiaľ sa týka podmienok zaplatenia žalovanej sumy. Žalobca si uplatnil
náhradu trov odvolacieho konania na odvolacom pojednávaní a následne tieto trovy písomne vyčíslil tak, že si uplatnil náhradu za 2 úkony právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu a účasť na pojednávaní odvolacieho súdu 27.02.2014). Odvolací súd považoval za účelný iba jeden úkon právnej služby, keďže vyjadrenie k odvolaniu bolo zároveň čiastočným späťvzatím žaloby, za ktoré trovy uplatnené neboli a preto priznal trovy odvolacieho konania iba za účasť na odvolacom pojednávaní. Výška odmeny za jeden úkon právnej pomoci podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov je 16,60 eur, k čomu patrí DPH vo výške 20 %, čo spolu predstavuje sumu 19,92 eur. Okrem toho k úkonu právnej pomoci patrí aj režijný paušál a DPH v sume 9,65 eur. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. trovy v celkovej sume 29,57 eur je žalovaná povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.