Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18CoP/6/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľky U. O., bytom hrnčiarska XXXX/XX, X., zastúpenej JUDr. Dušanom Maruščákom, advokátom, Hrnčiarska 1619/42, Stropkov, proti odporcovi U. T., bytom X., M. XXXX/X, zastúpeného JUDr. Karolom Glinským, advokátom so sídlom Stropkov, Cintorínska 554/67, o návrhu na určenie otcovstva k mal. T. O., nar. XX.X.XXXX a na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov ako kolíznym opatrovníkom, o odvolaní odporu proti uzneseniu Okresného súdu vo Svidníku, č.k. -96 z 21.11.2013, jednohlasne takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie vo výroku o zastavení konania a vo výroku o trovách konania.

Nepriznáva účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie. Zaviazal navrhovateľku zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 485,04 eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Karola Glinského do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Zrušil uznesenie Okresného súdu Svidník, č.k. -31 z 5.6.2012 v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove, č.k. -40 z 27.9.2012. Zaviazal navrhovateľku zaplatiť trovy štátu v sume 414,80 eur na účet Okresného súdu Svidník do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že vo veci začalo konanie dňa 10.10.2011 o určenie otcovstva a úpravu rodičovských práv a povinností k mal. T. O. na základe návrhu navrhovateľky. Navrhovateľka písomným podaním zo 16.9.2013 v nadväznosti na závery znaleckého dokazovania vzala svoj návrh v celom rozsahu späť a žiadala konanie zastaviť. Podanie navrhovateľky obsahujúce späťzatie návrhu bolo doručené na vyjadrenie odporcovi, ktorý so späťvzatím návrhu nesúhlasil odôvodnením, že potrebné vo veci meritórne rozhodnúť.

Súd prvého stupňa konanie zastavil a výrok o trovách konania odôvodnil veta 1 . Svoje dohodnutie odôvodnil ustanoveniami až 3 . Posúdil nesúhlas odporcu ako nedôvodný, pretože v predmetnej veci nie je žiadny právny ani iný záujem na tom, aby sa pokračovalo v konaní a súd prvého stupňa meritórne vo veci rozhodoval. Predmetom konania bolo určenie otcovstva, znaleckým dokazovaním bolo preukázané, že odporca nie je otcom mal. dieťaťa. Vo vzťahu k náhrade trov konania súd prvého stupňa odôvodnil rozhodnutie tým, že bolo vhodné rozhodnúť na základe ustanovenia vzhľadom k tomu, že je potrebné vychádzať z toho, kto zavinil zastavenie konania. V tomto prípade to bola navrhovateľka, ktorá podala návrh a to jej v znaleckom dokazovaní tento návrh zobrala v celom rozsahu späť. Výrok trovách konania bol odôvodnený ustanovením veta 1 a výrok o trovách štátu .

Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie odporca. V svojom odvolaní uviedol, že postup súdu prvého stupňa za správny, ak nebral do úvahy jeho nesúhlas so späťvzatím návrhu, keďže na taký postup odporca podľa mal legitímny nárok. Tým, že došlo k neprihliadnutiu na jeho nesúhlas a zastavenie konania, bola mu odňatá možnosť konať pred súdom. Navrhovateľka podala návrh na určenie otcovstva na základe nepravdivých skutočností, ktoré sa uvádzali z jej strany už v samotnom návrhu na začatie konania. Nepravdivé sa ukázali aj jej tvrdenia, že sa mala s odporcom intímne stýkať v rozhodnom čase. Rovnako v svojej výpovedi, ako účastníčky konania jednoznačne uvádzala odporcu ako otca mal. dieťaťa, keďže s nikým iným v rozhodnom období intímny vzťah nemala. Na základe výsledkom znaleckého posudku skúškou DNA bolo otcovstvo odporcu jednoznačne vylúčené a jej tvrdenia boli nepravdivé. Z toho dôvodu zo strany navrhovateľky po oboznámení sa s výsledkom znaleckého posudku došlo k účelovému späťvzatiu návrhu na začatie konania a zároveň v snahe vyhnúť sa nahradiť jeho trovy konania. Pokiaľ by súd rozhodol vo veci meritórne a zamietol návrh na základe výsledkov znaleckého dokazovania skúškou DNA bol by zaviazal súd navrhovateľku k úhrade trov konania. Uvedeným konaním, správaním navrhovateľky, jej rodinných príslušníkov bol negatívne ovplyvnený jeho súkromný a rodinný život, bol zo strany navrhovateľky atakovaný nepríjemnými e-mailami a ešte pred výsledkom skúšky DNA osočovaný, že neplatí výživné. V súvislosti s prítomnosťou na pojednávaní musel narušiť svoju pracovnú disciplínu v svojom zamestnaní. Z týchto dôvodov žiadal, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil a vrátil vec na nové konanie a to aj s odôvodním, že nesúhlasí s rozhodnutím vo výroku o trovách konania, kedy mu nebola priznaná náhrada trov, ktoré pozostávali z jeho účasti na termíne pojednávanie pred súdom prvého stupňa a na zúčastnenej krvnej skúške DNA, kedy musel na pojednávanie a na znalecké dokazovanie sa dostaviť z miesta svojho zamestnania, čo je toho času v Q. a zakúpil si letenky, resp. zvolil si cestu prostredníctvom dopravnej spoločnosti. Preto žiadal, aby boli v rámci trov konania priznané aj tieto náhrady.

K odvolaniu odporcu sa písomne vyjadrila aj navrhovateľka. Navrhovateľka uviedla, že má pochybnosti či vôbec odvolanie podpísal vlastnoručne odporca, keďže jeho podpis podľa navrhovateľky nie je jeho pravým podpisom. Pokiaľ ide o dôvody uvádzané v odvolaní k veci samotnej, navrhovateľka poukázala na to, že samotný zákon, konkrétne , uvádza okolnosti týkajúce sa späťvzatia návrhu a postupu súdu po tomto úkone navrhovateľa v návrhom konaní. Keďže prejavila navrhovateľka svoju vôľu a vo veci zobrala svoj návrh späť, správne postupoval súd prvého stupňa pokiaľ zastavil konanie. V danom prípade naviac išlo o konanie, ktoré bolo možné začať aj bez návrhu a v takomto prípade, keďže išlo o vec starostlivosti súdu o mal. dieťa sa neprihliada súhlas odporcu so späťvzatím. Vo vzťahu k trovám konania rovnako správne súd prvého stupňa rozhodol a pokiaľ išlo o účasť odporcu na úkonoch na Slovensku, tieto sa uskutočnili v rámci vopred plánovej dovolenky, čo vyplynulo aj z podaní, resp. vyjadrení právneho zástupcu odporcu. Z toho dôvodu je potrebné účastníkovi nahradiť iba účelne vynaložené trovy a za takéto nemožno považovať náklady na cestu, keďže táto by sa bola uskutočnila v každom prípade. Preto navrhovala navrhovateľka rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť.

Odvolací súd prejednal vec v súlade s ustanovením , a bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Nesporne bolo v konaní zistené, že návrh na určenie otcovstva k mal. dieťaťu a zároveň úpravu práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu podala navrhovateľka. Táto označila odporcu ako otca mal. dieťaťa, s čím odporca nesúhlasil. Logickým vyústením tejto situácie bola skutočnosť, že bol vypracovaný vo veci znalecký posudok, ktorý jednoznačne vylúčil odporcu z otcovstva voči mal. dieťaťu. Po oboznámení sa s výsledkom tohto znaleckého dokazovania navrhovateľka zobrala návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Dôvodom, prečo takýto úkon navrhovateľka v konaní zvolila boli výsledky znaleckého dokazovania. Tento posudok má k dispozícii tak navrhovateľka ako odporca i opatrovník mal . dieťaťa.

Odvolacia námietka odporcu spočívala v tom, že bolo potrebné rozhodnúť meritórne vo veci z dvoch dôvodov. Jednak tým, že uvádzala navrhovateľka nepravdivé skutočnosti z návrhu aj vo svojej výpovedi, tým mu narušila jeho rodinný aj osobný život a druhý dôvod, prečo mal súd rozhodnúť meritórne vo veci bola otázka náhrady trov konania.

Pokiaľ ide o prvú námietku týkajúcu sa tvrdení navrhovateľky v konaní, ako vyplýva z výkladu ustanovení , účastník konania má hovoriť pravdu. Táto skutočnosť odlišuje účastníka od konania od svedeckej výpovedi, kedy je výpoveď svedka viazaná na to, že musí hovoriť pravdu. Navrhovateľka podala návrh so skutočnosťami, ktoré považovala za dôležité. Po vykonaní znaleckého posudku sa rozhodla ako aktívne legitimovaný účastník v konaní zobrať návrh v celom rozsahu späť. Toto právo, tak ako to správne uviedla vo svojom vyjadrení navrhovateľka, patrí navrhovateľovi, ktorý je pánom sporu. Je možné prisvedčiť odporcovi, že v istých procesných situáciách môže súd prvého stupňa prihliadnuť na nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu a v konaní po tomto pokračovať. Keďže však, ale išlo o konanie o úpravu práv k mal. dieťaťu ak by nebola podala tento návrh na určenie otcovstva navrhovateľka, bolo v záujme mal. dieťaťa podať návrh aj zo strany opatrovníka a tak ako správne podotkla navrhovateľka, späťvzatie návrhu vo veciach starostlivosti súdu o mal. detí nevyžaduje súhlas protistrany. Z týchto dôvodov, keďže závery znaleckého dokazovania boli jednoznačné a práve tieto závery boli motívom pre úkon navrhovateľky, odvolací súd sa domnieva, že súd prvého stupňa správne postupoval, ak nezobral do úvahy nesúhlas odporcu a konanie v dôsledku späťvzatia zastavil.

Vo vzťahu k odvolacej námietke odporcu o náhrade trov konania, že ak by bol súd rozhodoval meritórne vo veci, bol by priznal náhradu trov konania v súlade s ustanovením , odvolací súd sa domnieva, že tieto námietky neobstoja. Pokiaľ ide o náhradu trov konania, nebol by iný výsledok výšky náhrady trov konania odporcovi, ak by súd vychádzal zo zásady úspechu. Rovnako tak, ako vychádzal zo zásady zodpovednosti za zastavené konanie, aj pri zásade úspechu v konaní, bol by priznal trovy konania v rovnakom rozsahu. To, že súd prvého stupňa neuznal náklady na cestovné výdavky vo vzťahu k odporcovi, možno prisvedčiť záverom súdu prvého stupňa, že tieto neboli hospodárne a účelne vzhľadom k tomu, že odporca požial prostredníctvom svojho právneho zástupcu odročiť prvé pojednávania na vopred stanovený termín pojednávania, ktorý predstavoval čerpanie jeho dovolenky a keďže má trvalé bydlisko v tom istom meste ako navrhovateľka a rovnako aj pri účasti na skúške DNA navšívil Slovensko a svojich blízkych na adrese svojho trvalého bydliska. Výroky rozhodnutia súdu prvého stupňa o zrušení uznesenia a o trovách štátu neboli napadnuté odvolaní a ako také podľa na dobudli právoplatnosť a týmto sa odvolací súd nezaoberal.

Napadnuté výroky uznesenia súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa potvrdil.

O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa a veta 1 Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka si náhrdu trov odvolacieho konania neuplatnila odvolací súd žiadne nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.