Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/114/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr.Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Rožňavská 1, IČO: 35 914 939 proti odporcovi: U. E., nar.XX.X.XXXX, naposledy bytom v F., F.. E. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom: Ing.Slávka Kočanová, zamestnankyňa Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie sumy 32,10 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 32,10 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 29.6.2012 až do zaplatenia, ako aj sumu 3,20 EUR, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

P r i z n á v a navrhovateľovi právo na náhradu trov konania proti odporcovi vo výške 16,50 EUR (súdny poplatok), ktorú je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 10.12.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 32,10 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 29.6.2012, ako aj na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 3,20 EUR (poplatok za písomnú upomienku vo výške 2 EUR a poštovné vo výške 1,20 EUR). Zároveň sa domáhal priznania náhrady trov konania.

Navrhovateľ návrh odôvodnil skutočnosťami, že odporca dňa 28.6.2012 využil službu poskytovanú navrhovateľom a to prepravu osôb na železničných dráhach nastúpením na vlak č.XXX bez platného cestovného dokladu na trati Č., štátna hranica - Ž., dlhej 37 kilometrov. Odporca svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu cestovné odmietol uhradiť.

Pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť napriek vykonanému šetreniu, preto mu v súlade s ust. a ustanovil na zastupovanie v tomto konaní opatrovníka.

Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.

Podľa ust. v znení účinnom od 1.1.2013 pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.

Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. , pretože ide o tzv. drobný spor. Drobným sporom sa rozumie vec, ktorej hodnota uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000 EUR (/ ods.1 v znení účinnom od 1.1.2013).

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a na základe týchto zistil skutkový stav veci:

Z potvrdenia zamestnanca navrhovateľa - člena vlakovej čaty č.XXXXXXX súd zistil, že dňa 28.6.2012 odporca cestoval vlakom č.XXX na trati Č.C., štátna hranica - Ž. bez cestovného lístka. Totožnosť odporcu bola zistená z občianskeho preukazu č. EC XXX XXX. Člen vlakovej čaty ho vyzval na zaplatenie sumy 30 EUR ako sankcie za cestu bez platného cestovného dokladu a cestovného vo výške 2,10 EUR, ktoré odmietol zaplatiť.

Z faktúry č.1500003473 zo dňa 1.8.2012 súd zistil, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za cestu bez cestovného lístka sumu vo výške 32,10 EUR. Faktúra bola splatná dňa 15.8.2012. Predmetnú faktúru navrhovateľ doručil odporcovi dňa 28.9.2012. O uvedenej skutočnosti svedčí predložená doručenka.

Z listu navrhovateľa označeného ako upomienka 1 - uznanie záväzku zo dňa 20.9.2012 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlhu vo výške 32,10 EUR.

Podľa ust. , zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

Podľa ust. , podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify.

Podľa ust. o doprave na dráhach, dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len „“).

Podľa článku A tretieho bodu A 3.1 časti A. Prepravného poriadku navrhovateľa účinného od 1.11.2011, práva a povinnosti vo vzťahu k dopravcovi vznikajú cestujúcemu zakúpením cestovného dokladu a rovnako i nástupom do vlaku bez platného cestovného dokladu.

Podľa článku A štvrtého bodu A 4.2 písm.e/ Prepravného poriadku je cestujúci povinný mať platné cestovné doklady, preukaz a v prípade bezkontaktnej čipovej karty aj daňový doklad počas celej prepravy, ako aj bezprostredne pri vystúpení z vlaku. V prípade nepredloženia uvedených dokladov je povinný zaplatiť prirážku vyššiu. Na dodatočne predložené cestovné doklady a preukaz sa neprihliada.

Podľa článku A štvrtého bodu A 4.2 písmena j/ Prepravného poriadku je cestujúci povinný zaplatiť cestovné a úhradu (prirážku nižšiu alebo vyššiu), ak sa pri kontrole vo vlaku nemôže preukázať platným cestovným dokladom alebo poskytnúť osobné údaje potrebné na vymáhanie dlžných súm.

Podľa článku B štvrtého bodu B 4.2 Prepravného poriadku, cestujúci, ktorý na tratiach Železníc SR nastúpi do vlaku bez platného cestovného lístka a sprievodcovi sa vôbec neprihlási alebo sa prihlási až po vyzvaní, je povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice a úhradu podľa cenníka č.16 vo výške najviac 60-násobku cestovného bez príplatkov a zliav v prvom tarifnom pásme podľa zákona o doprave na dráhach (prirážka vyššia ).

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že odporca cestoval dňa 28.6.2012 na železničných dráhach prevádzkovaných navrhovateľom vo vlaku č.XXX na trati Č., štátna hranica - Ž., dlhej 37 kilometrov, bez platného cestovného dokladu. Uvedenú skutočnosť mal súd za preukázanú z predloženého Potvrdenia č.XXXXXXX vyhotoveného zamestnancom navrhovateľa - členom vlakovej čaty. Odporca ani po výzve sprievodcu cestovné a prirážku k cestovnému (sankciu) odmietol uhradiť.

V zmysle vyššie citovaného ust. základnú úpravu zmluvy o preprave obsahuje , ktorý v podrobnostiach odkazuje na osobitnú úpravu, ktorou je v danom prípade o doprave na dráhach. Tento v ust. úpravu podmienok, za ktorých sa prepravujú osoby, ponecháva prepravným poriadkom. Z Prepravného poriadku vydaného navrhovateľom, účinného v čase vykonania kontroly, je zrejmé, že cestujúci uzatvára zmluvu o preprave osôb okamihom nastúpenia do vlaku. Z uvedeného vyplýva, že odporca uzavrel s navrhovateľom zmluvu o preprave okamihom nastúpenia do vlaku a týmto okamihom mu vznikli voči navrhovateľovi ako dopravcovi práva a povinnosti spočívajúce predovšetkým v zakúpení platného cestovného lístka a teda v zaplatení určeného cestovného a povinnosťou sa na výzvu kontrolóra preukázať platným cestovným lístkom. Oprávnenie dopravcu uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, zaplatiť cestovné, ako aj zodpovedajúcu úhradu (sankciu) vo výške do 60-násobku cestovného v prvom tarifnom pásme, vyplýva z článku B4 bodu B4.2 Prepravného poriadku. Cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice, vzhľadom na tarifnú vzdialenosť 37 kilometrov, predstavovalo v čase vykonania cesty sumu vo výške 2,10 EUR. Sankcia za cestu bez platného cestovného dokladu predstavovala sumu 30 EUR. Ako to vyplýva z potvrdenia, odporca nezaplatil ani cestovné, ani predmetnú úhradu.

Zhrnúc vyššie uvedené súd konštatoval, že nárok navrhovateľa je dôvodný a preto odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 32,10 EUR.

Navrhovateľ sa popri istine domáhal aj priznania úrokov z omeškania, ako aj priznania sumy vo výške 3,20 EUR titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré v zmysle ust. predstavujú príslušenstvo pohľadávky.

Podľa ust. veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pri rozhodovaní o úrokoch z omeškania súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Navrhovateľ má v zmysle ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Pre určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť dlhu. Táto je upravená v Prepravnom poriadku, podľa ktorého cestovné a úhrada sa považujú za splatné momentom zistenia porušenia prepravných podmienok cestujúcim pri výkone prepravnej kontroly. Porušenie prepravných podmienok bolo v danom prípade zistené pri prepravnej kontrole dňa 28.6.2012. Nasledujúci deň, teda 29.6.2012 sa odporca dostal do omeškania, preto súd navrhovateľovi priznal úroky z omeškania od tohto dňa až do zaplatenia dlžnej sumy. Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s citovaným ustanovením nariadenia vlády SR č.87/1995 v znení účinnom od 1.1.2009; základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu bola vo výške 1% ročne. Po zvýšení o osem percentuálnych bodov je teda vo výške 9% ročne, tak ako si to uplatňoval navrhovateľ.

Vo vzťahu k nákladom spojeným s uplatnením pohľadávky súd z článku B4 bodu B4.22 Prepravného poriadku zistil, že odporca bol povinný uhradiť navrhovateľovi poplatok za písomnú upomienku na úhradu cestovného a sankcie vo výške 2 EUR podľa cenníka č.16, ktorý je súčasťou Prepravného poriadku. Zároveň zistil, že poštovné v čase podania žaloby činilo 1,20 EUR, preto súd návrhu aj v tejto časti vyhovel a odporcu zaviazal aj na zaplatenie sumy 3,20 EUR.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade mal navrhovateľ v konaní plný úspech, preto mu súd v súlade s vyššie citovaným ustanovením priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 EUR, ktorá pozostáva zo súdneho poplatku zaplateného za návrh na začatie konania podľa položky 1a/ sadzobníka tvoriaceho prílohu o súdnych poplatkoch v znení účinnom v čase podania návrhu, t.j. 6% z ceny predmetu konania, minimálne 16,50 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo

veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo

iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia

veci.