Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-25-2013.pdf
PDF · 73.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/25/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom v Bratislave, Panenská č.7, právne zast. advokátom JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom: Hviezdoslavova č.7, Martin proti odporcovi : J. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom: U., X. č.XX, o zaplatenie 332,29 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 332,29 eur
spolu s úrokom z omeškania 9 % p.a. zo sumy 510,29 eur od 01.01.2011 do 03.03.2011,
spolu s úrokom z omeškania 9 % p.a. zo sumy 421,29 eur od 04.03.2011 do 21.04.2011,
spolu s úrokom z omeškania 9 % p.a. zo sumy 332,29 eur od 22.04.2011 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 19,50 eur titulom súdneho poplatku za návrh a trovy právneho zastúpenia v sume 82,06 eur k rukám JUDr. Heleny Strachotovej, usadenej euroadvokátky, so sídlom: Hviezdoslavova č.7, Martin, všetko v mesačných splátkach 80,- eur, vždy do 20.dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 25.07.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 332,29 eur s príslušenstvom a trovami konania, titulom nesplateného spotrebiteľského revolvingového úveru zo dňa 21.3.2002, ktorý je vedený na úverovom účte č.42629979949100, variabilný symbol č. 9979949100, ktorý sa stal splatný k 30.11.2010 v celom rozsahu.
Odporca uznal dlh čo do dôvodu a výšky a uviedol, že je ochotný ho zaplatiť v splátkach 80,- eur mesačne, pretože je nezamestnaný a poberá iba podporu v nezamestnanosti 340,- eur netto mesačne.
Navrhovateľ súhlasil s tým, aby súd povolil odporcovi zaplatiť istinu s príslušenstvom a trovami konania v splátkach po 80,- eur mesačne, pod stratou výhody splátok.
Súd rozhodol podľa § 497 Obch. zák., § 4 ods.2 písm. a/, ods.5 zák.č.258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zák. SNR č.71/1986 Zb. o slovenskej obchodnej inšpekcii v plat. znení, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky Banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 1.2.2006.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa nar.vl.87/1995 Z. z. v plat. znení.
Podľa § 157 ods.4 OSP v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods.5, § 153a ods.1 a § 153b ods.1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na to, že odporca uznal dlh čo do dôvodu a výšky, súd uviedol v odôvodnení iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa § 160 ods.1 OSP súd uložil odporcovi, že peňažné plnenie môže vykonať v splátkach 80 eur mesačne, vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého plnenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 OSP, zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 19,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 82,06 eur. Spolu boli poskytnuté 2 úkony právnej služby v sadzbe 26,56 eur za úkon (§ 10 ods.1 , § 14 ods.1 písm. a/ vyhl.č.655/2004 Z. z. v plat. znení - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - § 14 ods.1 písm. b/ cit. vyhl..), režijný paušál á 2-krát v sume 7,63 eur za úkon (§ 16 ods.3 cit. vyhl.), 20 % DPH
(§ 18 ods.3 cit. vyhl.).
Trovy konania spolu predstavujú 101,56 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa podľa § 149 ods.1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie v časti uznaného nároku,
okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené
podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý
rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Voči trovám konania je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :
-musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované
-musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že :
-v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
-súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
-súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
-doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a OSP /
rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Ak nesplní povinný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto
vykonateľným rozsudkom , môže oprávnený podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa zák.č.233/1995 Z. z. v plat. znení.