Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-9-2013.pdf
PDF · 82.79 KB
No categories available
11C/9/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., advokátskou kanceláriou so sídlom v Bratislave, proti odporcovi: S. D., C. XXXX/X, C., o zaplatenie 331,94 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 14.11.2012 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia istiny 331,94 eur spolu s úrokmi z omeškania a trovami konania titulom zmluvnej pokuty vyúčtovanej odporcovi za porušenie povinností zo zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom dňa 29.12.2008.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 09.07.2013 navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu zobral návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 172,97 eur s príslušenstvom späť, a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
K čiastočnému späťvzatiu návrhu došlo po začatí konania vo veci samej, preto súd výzvou zo dňa 25.09.2013 vyzval odporcu, aby súdu oznámil, či súhlasí s čiastočným zastavením konania v časti, v ktorej navrhovateľ zobral svoj návrh späť.
Podaním doručeným súdu dňa 14.10.2013 odporca vyjadril svoj nesúhlas s čiastočným zastavením konania, čo odôvodnil tým, že telekomunikačné zariadenie NOKIA 5310 si po reklamácii neprevzal, pretože neobdržal žiadnu výzvu. Pri osobnej návšteve pobočky na nám. SNP 13, Bratislava mu bolo oznámené, že zariadenie už nemajú.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd konanie v časti o zaplatenie istiny 172,97 eur s príslušenstvom zastavil, nakoľko dospel k záveru, že dôvod, pre ktorý odporca nesúhlasí s čiastočným späťvzatím návrhu, nie je vážnym dôvodom, pre ktorý by mal súd čiastočné späťvzatie návrhu nepripustiť.
Súd zastáva názor, že zmena vo výške žalovanej pohľadávky (zmluvnej pokuty) v dôsledku čiastočného zastavenia konania v danom prípade nemá žiaden dopad na právny či faktický stav vzťahov medzi účastníkmi konania, resp. dopad na právne postavenie účastníkov konania. Dôvod uvádzaný odporcom, ktorý je zároveň dôvodom, na ktorom odporca zakladá svoju obranu v konaní, je pri čiastočnom späťvzatí žaloby irelevantný, preto súd na tento dôvod neprihliadol, a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami konanie v časti tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto uznesenia, zastavil.
Navrhovateľ naďalej trval na zaplatení zmluvnej pokuty vo výške 158,97 € s úrokmi z omeškania vo výške 9%ročne z uvedenej sumy od 12.02.2010 do zaplatenia. Poukázal na to, že odporca uzavrel dňa 29.12.2006 s právnym predchodcom navrhovateľa T-Mobile Slovensko a. s. Zmluvu o pripojení s dodatkom, z ktorého vyplýva, že povinnosťou podniku ako poskytovateľa elektronickej komunikačnej služby bolo poskytnúť odporcovi zvýhodnené volacie programy Super Hit 100 a predať mobilný telefón Nokia 5310 za zvýhodnenú cenu 1 Sk t. j. 0,03 € pričom skutočná hodnota poskytnutého telefónu bola 159 €. Navrhovateľ si riadne svoje povinnosti splnil a predal odporcovi mobilný telefón za zvýhodnenú cenu.
Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb za hovorné vymedzených v bode 1 písm. b dodatku k zmluve čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku bol povinný zaplatiť zmluvnú pokutu pozostávajúcu z ceny mobilného telefónu NOKIA 5310, ktorá mu bola vyfakturovaná faktúrou zo dňa 11.02.2010. Mobilný telefón, ktorý odporca reklamoval bol prevzatý do opravy a odporca si ho nevyzdvihol. Navrhovateľ nedisponuje dokladmi preukazujúcimi, že navrhovateľ vyzval odporcu na prevzatie opraveného telefónu.
Odporca s návrhom nesúhlasil. Poukázal na to, že dňa 14.01.2009 reklamoval mobilný telefón NOKIA 5310 pretože bol nefunkčný a odovzdal ho do servisnej opravy. Na obdobie trvania opravy mu bol zapožičaný náhradný mobilný telefón. Navrhovateľ ho nevyzval na prevzatie opraveného telefónu. Dňa 16.06.2010 vrátil náhradný mobilný telefón v pobočke T-Mobile Slovensko a. s., Nám. SNP 13 v Bratislave. Preberajúci zamestnanec ho nevedel informovať kedy si bude môcť prevziať svoj opravený mobilný telefón. Mal čakať na písomnú výzvu navrhovateľa k prevzatiu telefónu. Žiadna výzva mu však nebola doručená. Koncom roka 2013 osobne navštívil pobočku navrhovateľa a zaujímal sa o svoj mobil. zamestnanec pobočky mu mal povedať, že mobil už nemajú. Podľa odporcu on neporušil žiadne povinnosti a preto nevidí dôvod na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Z potvrdenia o prijatí reklamácie zo dňa 14.01.2009 mal súd preukázané, že spoločnosť T-Mobile Slovensko a. s. ako preberajúci a odporca ako kupujúci sa dohodli, že preberajúci zabezpečí pre kupujúceho opravu zariadenia NOKIA 5310 MB BUNDLE. Odporca popísal poruchu tak, že MT sa neregistruje do siete. Predpokladaný dátum prevzatia zariadenia po oprave bol 13.02.2009. Odporcovi bol dňa 14.01.2009 poskytnutý náhradný mobilný telefón SONY ERICSON K 5301.
Z potvrdenia o vrátení náhradného MT mal súd preukázané, že odporca odovzdal dňa 16.06.2010 v spoločnosti T-Mobile Slovensko a. a. náhradný telefón.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neoprávnených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol dňa 29.12.2008 zmluvný vzťah na základe ktorého vznikli účastníkom vzájomné práva a povinnosti. Medzi povinnosti podniku (T-Mobile Slovensko a. s.) bolo poskytnúť účastníkovi (odporcovi) mobilný telefón zn. NOKIA NR 5310 a umožniť zvýhodnené volanie v rámci programu Super Hit 100. Medzi povinnosti účastníka patrilo prevziať mobilný telefón a uhrádzať fakturované platby za hovory a o. i. zotrvať aj vo viazanosti k mobilnému operátorovi po dobu 24 mesiacov. Kúpna cena za mobilný telefón bola určená v zmluve vo výške 1 € a pre prípad porušenia v zmluve špecifikovaných podmienok mal podnik právo požadovať od účastníka zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 331,94 €.
Z dokladu predloženého odporcom je nesporné, že reklamoval vady mobilného telefónu pre ktoré nemohol telefón používať už dňa 14.01.2009 kedy preukázateľne odovzdal prístroj do opravy spoločnosti T-Mobile Slovensko a. s.. Predpokladaná doba opravy bola do 13.02.2009 a na toto obdobie bol odporcovi poskytnutý náhradný mobilný telefón opravený nebol a nebol mu preto odovzdaný telefón zn. NOKIA NK 5310, ktorý zakúpil pri uzatváraní zmluvy dňa 29.12.2008.
Podľa tvrdenia odporcu spoločnosť vykonávajúca opravy ho neinformovala o oprave prístroja a nevyzvala na prevzatie opraveného mobilného telefónu.
Súd mal z potvrdenia o vrátení náhradného mobilného telefónu preukázané, že náhradný mobilný telefón SONY ERICSON K 5301 odporca vrátil dňa 16.06.2010.
Na navrhovateľovi bolo, aby preukázal, že jeho právny predchodca vyzval odporcu na prevzatie opraveného mobilného telefónu a odporca na takúto výzvu nereagoval. Navrhovateľ dôkazné bremeno neuniesol keď priznal, že žiadnym takýmto dokladom nedisponuje.
Súd musel preto vychádzať z objektívnych dôkazov, ktorými sú potvrdenia o prijatí reklamácie zo dňa 14.01.2009 a potvrdenia o vrátení náhradného MT zo dňa 16.06.2010 ako aj absentujúcich dôkazov o tom, že právny predchodca navrhovateľa opravovaný mobilný telefón odporcovi opravený vydal resp. na prevzatie ho vyzval a odporca tento telefón neprevzal.
Z uvedených skutočností vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa po dobu viac ako 23 mesiacov neumožnil odporcovi ako vlastníkovi užívať mobilný telefón zn. NOKIA 5310, ku ktorému sa viazala aj zmluvná pokuta t. j. povinnosť uhradiť jeho cenu 158,97 € v prípade porušenia zmluvných povinností.
V danom prípade by bolo teda v rozpore so Všeobecne záväznými zákonnými podmienkami pre tvorbu zmlúv kde vyváženosť práv a povinností účastníkov musí byť zachovaná ale tiež aj v rozpore s dobrými mravmi ak by odporca mal platiť zmluvnú pokutu vo výške ceny telefónu, ktorý mu právny predchodca navrhovateľa neumožnil ako vlastník užívať po dobu viazanosti a ani v neskoršom období.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Podľa výsledku konania by úspešnému odporcovi patrila náhrada trov konania podľa § 142 O. s. p. Pretože sa však výslovne tejto náhrady vzdal, súd rozhodol, že nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.