Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/169/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a JUDr. Jozefa Turzu, v spore žalobcu: v právnej veci žalobcu: U. W., nar. X.X.XXXX, bytom T. XXXX, XXX XX K., zastúpený JUDr. Ladislavom Ščurym, advokátom, T. XXXX, XXX XX K., proti žalovanej: W. V., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX, XXX XX K., zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Milan Chovanec, s.r.o., Vojtecha Tvrdého 17, 010 01 Žilina, IČO: 364 366 40, o nahradenie vôle darcu, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu v Čadci č.k. -194 zo dňa 16. mája 2022, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

Žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd v Čadci zamietol žalobu žalobcu, ktorým sa domáhal nahradenia prejavu vôle žalovanej ako darcu uzavrieť s ním ako obdarovaným darovaciu zmluvu týkajúcu sa prevodu spoluvlastníckych podielov na nehnuteľnostiach vedených na liste vlastníctva č. XXXXX, vedeného Okresným úradom v Čadci, odborom katastrálnym, pre k.ú. K. tak, ako je uvedené v bode 1. dôvodov napadnutého rozhodnutia. Pri rozhodovaní vo veci vychádzal z vykonaného dokazovania, keď konštatoval, že pokiaľ žalobca mal za to, že podaním zo dňa 25.1.2021 sa dovolal relatívnej neplatnosti právneho úkonu - darovacej zmluvy, na základe ktorej mala žalovaná nadobudnúť podiely na predmetných nehnuteľnostiach, nemôže sa domáhať nahradenia prejavu vôle, nakoľko on sám mal za to, že právny úkon je neplatný. Nahradenie prejavu vôle je len jednou z možnosti, ktorým sa spoluvlastník môže domáhať predkupného práva, ktorá právna podstata spočíva v tom, že je to právny vzťah, v ktorom jeden individuálne vymedzený subjekt (spoluvlastník) má právo kúpiť, resp. vykúpiť vec od druhého individuálne určeného subjektu (spoluvlastníka). Ide teda o vzťah, v ktorom právu oprávnenej osoby zodpovedá povinnosť zodpovednej osoby ponúknuť vec ako osobe prvej ku kúpe, tzv. predkupné právo, pričom následkom dovolania sa relatívnej neplatnosti nevzniká automaticky povinnosť spoluvlastníka svoj podiel opätovne previesť. Dovolaním sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu sa zmluva stala od počiatku absolútne neplatnou, nemôžu na základe nej vzniknúť ďalšie práva a povinnosti voči tretím osobám, a teda ani žalovaná nemôže previesť darovacou zmluvou svoje spoluvlastnícke podiely na žalobcu. Okrem toho súd v ďalších dôvodoch poukázal i na skutočnosť, že žalovaná nadobudla podiely na nehnuteľnostiach na základe darovacej zmluvy od svojej matky, teda blízkej osoby a ani z tohto dôvodu nemohlo dôjsť k porušeniu predkupného práva žalobcu. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd vychádzal z ust. a priznal žalovanej ako úspešnej účastníčke nárok na náhradu trov prvostupňového konania v rozsahu 100 %.

2. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobca. Žiadal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť, vec mu vrátiť na ďalšie konanie dôvodiac tým, že prvostupňový súd nesprávnym procesným postupom mu znemožnil uskutočňovať procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Jednak vo veci nevykonal ním navrhované dôkazy, na základe čoho sa potom ani nezaoberal relatívnou neplatnosťou právnych úkonov, ktoré predchádzali uzavretiu darovacej zmluvy medzi žalovanou a jej matkou. V tejto súvislosti s prihliadnutím na chronológiu predchádzajúcich prevodov, kde dochádzalo taktiež k prevodu spoluvlastníckych podielov bez toho, aby bolo rešpektované jeho predkupné právo, žiadal vypočuť i svedka L., ktorý uzatvoril viacero ďalších kúpnych zmlúv a ktorých relatívnej neplatnosti sa taktiež dovolal prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 6.10.2020 voči L. V. ml. výzvami zo dňa 18.8.2020 a 29.9.2020 voči L.. L. V.. Neobstojí teda záver súdu v tom, že v danom prípade nemôže požadovať prevod spoluvlastníckeho podielu od žalovanej ako blízkej osoby jej právnej predchodkyne. Poukazoval i na judikatúru Najvyššieho súdu SR, v zmysle ktorej v prípade porušenia predkupného práva je nutné pripustiť možnosť oprávneného spoluvlastníka domáhať sa alternatívne práva, vyplývajúceho mu z ust. . Oprávnený spoluvlastník sa môže domáhať buď vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníctva na tretiu osobu alebo sa môže voči nadobúdateľovi (tretej osobe) domáhať, aby mu predaný spoluvlastnícky podiel ponúkol za rovnakých podmienok, za ktorý ich kúpil, resp. dostal darom od povinnej osoby. Treťou možnosťou je, že si ponechá predkupné právo, ktoré však začne pôsobiť až voči nadobúdateľovi. V prípadoch, keď spoluvlastníci budú mať o podiel na veci záujem, nič nebráni tomu, aby sa domáhali od nadobúdateľa prevodu s tým, že priamo podajú žalobu o nahradenie prejavu vôle a otázka relatívnej neplatnosti sa bude riešiť v rámci súdneho konania ako otázka prejudiciálna.

3. Žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadala napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Mala za to, že žaloba žalobcu je zmätočná a pokiaľ sa žalobca domáha bezodplatného prevodu, takýto nárok nemá oporu v zákonnej úprave. Pokiaľ by aj podiely nenadobúdal od blízkej osoby, žalobcovi by nárok na darovanie podielov nikdy nevznikol, vznikol by mu len nárok na odkúpenie za trhovú cenu, čo sa mu snažila napovedať aj tým, že predložila v konaní znalecký posudok. Poukázala zároveň na judikatúru Ústavného súdu SR, podľa ktorej pokiaľ sa oprávnený spoluvlastník pri porušení predkupného práva nedovolával neplatnosti právneho úkonu podľa a domáhal sa len nadobudnutia prevedeného spoluvlastníckeho podielu podľa , ide o situáciu, keď platnosť zmluvy a jej právne účinky zostávajú zachované, čo samo o sebe zakladá jednak právnu možnosť odstúpenia od takejto zmluvy a jednak možnosť uplatňovať zostávajúce nároky plňujúce z porušenia predkupného práva vrátane oprávnenia domáhať sa nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu za rovnakých podmienok, za akých došlo k prevodu. Zrušením zmluvy v dôsledku odstúpenia ide o stav, keď zaniká efektívna možnosť dovolávať sa práva na kúpu spoluvlastníckeho podielu podľa , z porušenia zákonného predkupného práva podľa , a preto mala i žalovaná za to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je správne. Pokiaľ sa žalobca domáhal relatívnej neplatnosti pôvodných zmlúv o prevode vlastníctva, je len logické, že účastníci zabezpečia navrátenie do pôvodného stavu a mala za to, že teda sa nemôže domáhať jednak relatívnej neplatnosti právneho úkonu, ktorá neplatnosť sa dovolaním stáva absolútnou a na druhej strane domáhať sa prevodu vlastníctva tohto podielu. V prípade úspechu uplatnila si i nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

4. Vo svojich ďalších podaniach účastníci zotrvali na svojich vyjadreniach v odvolaní ako aj k vyjadreniu, ako aj vo vyjadrení k odvolaniu.

5. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu mu danom ust. , a bez nariadenia pojednávania rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. potvrdil.

6. Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia ( ).

7. Tak, ako to konštatuje i prvostupňový súd v bode 19. dôvodov svojho rozhodnutia, sám žalobca v priebehu celého konania tvrdil, že sa dovolal relatívnej neplatnosti právneho úkonu, a to podaním zo dňa 25.1.2021, čím využil jednu z možností, ktorú mu dáva zákonná úprava pri porušení predkupného práva.

Dovolanie sa relatívnej neplatnosti v zmysle spôsobuje, že predmetný právny úkon sa stáva absolútne neplatným (tak, ako to opätovne správne konštatuje súd prvej inštancie), a preto v takomto prípade už neprichádza do úvahy postup v zmysle ust. , lebo nadobúdateľ, ktorý stratil svoje vlastnícke právo, nemá možnosť ponúknuť pôvodný predmet prevodu na odpredaj tretej osobe, v tomto prípade žalobcovi. Oprávnená osoba z predkupného práva v takomto prípade sa môže prípadným súdnym rozhodnutím domáhať obnovenia pôvodných spoluvlastníckych vzťahov, ale nemôže už v takomto prípade sa domáhať svojich nárokov vyplývajúcich z ust. . Sám žalobca poukazuje vo svojom odvolaní alternatívnu možnosť oprávneného spoluvlastníka domáhať sa buď relatívnej neplatnosti právneho úkonu alebo prevodu v zmysle . Možno sa stotožniť s jeho názorom, že dotknutý spoluvlastník sa môže priamo prostredníctvom žaloby o nahradenie prejavu vôle domáhať svojich práv, pričom otázka relatívnej neplatnosti bude predmetom prejudiciálneho skúmania, ale takejto žalobe potom nemôže predchádzať dovolanie sa relatívnej neplatnosti tak, ako tomu bolo v tejto prejednávanej veci.

8. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností potom odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil a nezaoberal sa už ďalšími námietkami žalobcu týkajúcimi sa prevodu medzi blízkymi osobami, na ktoré okrem vyššie uvedeného poukazoval súd prvej inštancie v dôvodoch svojho rozhodnutia (tieto námietky vzhľadom na vyššie prijatý záver neboli pre posúdenie veci relevantnými). Pokiaľ žalobca v ďalšom vytýkal súdu nevykonanie ním navrhovaných dôkazov (výsluch svedkov), tu je potrebné zdôrazniť, že z obsahu práva na spravodlivý proces nevyplýva súdu povinnosť vykonať všetky účastníkom navrhované dôkazy, a to i s prihliadnutím na ust. , podľa ktorého súd zváži, ktoré z navrhovaných dôkazov považuje za potrebné vo veci vykonať. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní vo veci vychádzal (tak ako je to už vyššie uvedené) zo samotných vyjadrení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov (podaní, v ktorých by sa dovolával relatívnej neplatnosti právneho úkonu) a na základe týchto potom dospel i k správnemu záveru, keď žalobu zamietol. Aj podľa názoru odvolacieho súdu vychádzajúc z petitu žaloby, dokazovanie v takomto rozsahu bolo dostatočným a ani vykonanie ďalších dôkazov výsluchom svedkov by nebolo spôsobilé privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci samej pre žalobcu. Pri rozhodovaní vo veci súd nevychádzal ani zo znaleckého posudku predloženého žalovanou, a preto doručenie takéhoto dôkazu žalobcovi nemožno považovať za procesné pochybenie takého charakteru, ktoré by malo za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

9. Pokiaľ i súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a neakceptoval jeho dôvod na odročenie pojednávania z dôvodu kolízie pojednávaní v dostatočnom časovom predstihu, tento svoj postup zdôvodnil v bode 9. dôvodov napadnutého rozsudku. Kolízia pojednávaní nie je bez ďalšieho dôvodom pre odročenie pojednávania, čo musí byť zrejmé i právnemu zástupcovi z vykonávania jeho praxe a sám by mal zvážiť, ktoré z pojednávaní uprednostní i vzhľadom na dĺžku konania tak, aby bol schopný zabezpečiť poskytnutie služby svojim klientom. I tu je ale potrebné zdôrazniť, že súd pri rozhodovaní vychádzal výlučne zo samotných vyjadrení žalobcu a ním predložených dôkazov (z obsahu žaloby a žalobného petitu), na ktorých tvrdeniach žalobca zotrval i v odvolacom konaní, a preto nemožno konštatovať, že by sa nemal možnosť vyjadriť k rozhodujúcim skutočnostiam.

10. Prihliadajúc na opakované námietky žalobcu týkajúce sa uplatnenia nárokov z predkupného práva v prípade darovacej zmluvy, nad rámec vyššie uvedených dôvodov je potrebné poznamenať, že konštantná judikatúra umožňuje uplatnenie nárokov i v prípade darovacej zmluvy, ale nemôže sa jednať o bezodplatný prevod (nevyplýva to ani z ust. , ktorý hovorí o odpredaji), lebo by sa jednalo fakticky o nútený bezplatný prevod vlastníckeho práva (muselo by sa jednať o prevod odplatný za primeraných podmienok zodpovedajúcich konkrétnym okolnostiam veci podliehajúcej prevodu).

11. O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa ust. s použitím ust. a priznal žalovanej ako úspešnej účastníčke nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

12. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).