Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/181/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, Bratislava, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. IČO: 36 613 843, Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: Y. V., X.. XX.XX.XXXX, L. J., W. X, za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778 so sídlom Prešov, Námestie legionárov 5, právne zastúpený: JUDr. Igor Šafranko, advokát so sídlom Svidník, ul. Sov. Hrdinov 163/66 v konaní o zaplatenie 5.840,20 Eur s prísl., takto

rozhodol:

žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 3.306,39 Eur s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy splatným od 28.02.2012 do zaplatenia, ktoré jej súd povoľuje splatiť v splátkach po 50,- Eur mesačne splatných k 25-tému dňu v mesiaci od právoplatnosti rozsudku opakovane do budúcna, až do úplného vyrovnania dlhu, pod následkom straty výhody splátok,

v prevyšujúcej časti návrh zamieta,

žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania,

vedľajší účastník nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobným návrhom doručeným na tunajší súd 23.08.2012 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 5.840,20 Eur s úrokom z omeškania 849,52 Eur, ročným úrokom z omeškania 9 % zo sumy 4.148,39 Eur od 28.02.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobný návrh odôvodnil postúpením pohľadávok dňa 14.12.2009 z postupcu GE Money, a.s., Bratislava na žalobcu ako postupníka. Žalobca tak nadobudol majetkové právo, ktoré si v tomto konaní uplatnil.

Oznámením doručeným súdu 08.02.2013 ohlásil vstup do konania vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktorý voči uplatnenému nároku vzniesol námietku premlčania. Zároveň namietal neprijateľné zmluvné podmienky a nekalé obchodné praktiky. Vedľajší účastník vyjadrenie doplnil podaním z 22.04.2013, kde namietal uzatvorenie Dohody o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky ako právny úkon v rozpore s dobrými mravmi s poukázaním na aktuálnu rozhodovaciu líniu predovšetkým Krajského súdu Prešov.

Žalovaná sa stotožnila s argumentáciou vedľajšieho účastníka.

Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, Zmluvou o úvere uzatvorenou právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 13.03.2008, Obchodnými podmienkami pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty GE Money a.s. Bratislava, Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku uzavretou medzi žalobcom a žalovanou 10.05.2011, platobnou históriou, rozsudkami Krajského súdu v Prešove a , písomnými stanoviskami oboch sporovým strán, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Dňa 13.03.2008 uzatvorila spoločnosť GE Money, a.s. so sídlom Bottova 7, Bratislava a žalovaná Zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá suma pôvodne 150.000,- Sk ako úver splatný v splátkach v počte 72, výška splátky 3.255,- Sk, spôsob úhrady bankovým prevodom. Cena úveru predstavovala 234.360,- Sk pri RPMN 15,49 %. Dátum prvej splátky 13.04.2008, každá ďalšia splatná k 13-tému dňu v mesiaci. Súčasťou Zmluvy o úvere bolo aj poistenie úveru s výškou poistenia 125,-Sk bez uvedenia intervalu - Súbor poistenia A.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 postúpil postupca GE Money, a.s., Bottova 7, Bratislava na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanej v celkovej výške 6.000,20 Eur pozostávajúcu z sitiny 4.308,39 Eur, riadneho úroku 1.584,46 Eur, poplatkov 42,52 Eur, zmluvnej pokuty 64,83 Eur. Úrok z omeškania uplatnený v návrhu predstavuje 0,1 % denne za každú splátku v omeškaní. Nakoľko si žalovaná neplnila povinnosti včas a porušila zmluvu, dostala sa v zmysle obchodných podmienok do omeškania s troma splátkami zároveň a postupca bol oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie celého zostatku poskytnutého úveru. Zmluvná pokuta uplatnená v návrhu tzv. sankčný poplatok vyplýva z Obchodných podmienok a Sadzobníka poplatkov, 20 % z každej omeškanej splátky minimálne 3,32 Eur.

Žalobca predložil súdu žalovanou podpísanú Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku na sumu 4.308,39 Eur a náklady inkasného konania 150,- Eur, ktoré mala žalovaná uhradiť v 100,- Eur-ových splátkach splatných k 15-tému dňu v mesiaci od 15.05.2011. „Dohoda“ v bode 3. Forma splatenia záväzku zahŕňa vyhlásenie dlžníka alebo osoby pristupujúcej k záväzku o jeho vedomosti o premlčaní dlhu a následkoch. Súčasťou dohody je rozhodcovská doložka, v ktorej zmluvné strany vyhlasujú, že ich spory vyplývajúce z dohody sa budú riešiť pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s. so sídlom Karloveské rameno, Bratislava.

Po postúpení pohľadávky žalovaná uhradila dňa 28.06.2011, 22.09.2011 po 50,- Eur a 23.11.2011, 27.02.2012 po 30,- Eur, spolu 160,- Eur.

Žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy s príslušenstvom vyčíslenú na 6.987,02 Eur listom zo dňa 20.07.2012 a na splnenie povinností jej poskytol lehotu do 27.07.2012.

Vedľajší účastník v písomnom stanovisku súdu doručenom 22.04.2013 spochybnil nárok pozostávajúci z dielčich súm z jeho pohľadu nepochybne uplatnených na základe neprijateľných zmluvných podmienok ako napr. neprijateľných zmluvných pokút, sankčných poplatkov, prípadne upomienok a podobne. Zároveň vzniesol námietku premlčania voči splátkam splatným 3 roky pred podaním žaloby. K Dohode o uznaní záväzkov a úhrade pohľadávky v splátkach uviedol, že sa jedná o formulárovú dohodu vopred pripravenú veriteľom pre dlžníka, prípadne osobu pristupujúci k záväzku, ktorú táto osoba nemá reálnu možnosť ovplyvniť čo do obsahu, a dohoda ako taká obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky ako je predĺženie premlčacej lehoty formou uznania dlhu a rozhodcovskú doložku. Právny význam týchto inštitútov je pre prevažnú väčšinu spotrebiteľov neznámy a obe zmluvné podmienky sú pre ich neprijateľnosť absolútne neplatné. Z pohľadu vedľajšieho účastníka je nelogické a vylúčené, aby spotrebiteľ ak by mal vedomosť o stave veci mal záujem na uznaní zväzku a predlžení premlčacej lehoty. Navyše v Dohode o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky je záväzok uznaný vo výške 4.308,39 Eur, avšak žaloba znie na 5.840,20 Eur. Dal súdu do pozornosti viaceré rozhodnutia, predovšetkým Krajského súdu Prešov, ale aj iných súdov, či už okresných, alebo krajských, ktoré posúdili takúto dohodu ako neplatnú.

Žalobca v písomnom stanovisku súdu doručenom 10.06.2013 spochybnil námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom, pretože podľa hmotného práva tento nemôže vzniesť námietku premlčania, nakoľko nejde o úkon procesný. Takýto právny názor zaujal napr. I. Fekete, ako aj JUDr. Ivan Machyniak (FEKETE, I.: Poistenie zodpovednosti za škody a právne postavenie poškodenej osoby, Obchodné právo, VIII, 2008, č. 4, s. 28-36, ako aj podľa JUDR. Ivana Machyniaka, Najvyšší súd SR: Premlčanie v občianskom práve). Navrhol preto na vznesenú námietku premlčania vedľajším účastníkom neprihliadať. K Dohode o uznaní záväzku a uzavretí splátkového kalendára poukázal na ust. , podľa ktorého zákon nevyžaduje. aby mal dlžník v čase uznania vedomosť o premlčaní dlhu, čo je odlišné od uznania dlhu podľa . Následok takéhoto uznania prerušuje plynutie pôvodnej premlčacej doby a začína plynúť nová 10-ročná premlčacia doba v takomto prípade. Uzavretá „Dohoda“ je dohodou zmluvných strán o obsahu záväzku spočívajúca v tom, že dlžníkovi je umožnené splácať záväzok v splátkach a premlčacia doba začína plynúť od splatnosti dohodnutých splátok. Navyše, nejedná sa o spotrebiteľský vzťah, nakoľko žalobca nemá v danom prípade postavenie dodávateľa a teda nevzťahujú sa na uvedené ani ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Žalobca sa navyše domnieva, že žalovaný má možnosť oboznámiť sa s obsahom dohody a svojim podpisom deklarovať buď uznanie záväzku vrátane akceptovania vedomostí o premlčaní alebo nie. Podaním zo dňa 02.07.2013 žalobca na výzvu súdu špecifikoval z čoho pozostáva žalobou uplatnený nárok:

- právny predchodca požičal žalovanej 150.000,- Sk, teda 4.979,09 Eur za podmienok splácania v splátkach v počte 72 mesačných splátok, výška splátky 108,05 Eur (3.255,- Sk) k 13-tému dňu v mesiaci od 13.04.2008 do zaplatenia vychádzajúc z OP všetky splátky sú splatné 7-mym dňom po príslušnom dni platby, teda do 20-tého dňa v mesiaci, splatnosť prvej 20.04.2008.

V zmluve bolo dohodnuté poistenia za poplatok vo výške 4,15 Eur. Právny predchodca žalobcu viedol účet žalovanej za poplatok 2,32 Eur mesačne podľa Obchodných podmienok, pre prípad omeškania bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne a zmluvná pokuta 20 % z dlžnej čiastky, minimálne 3,32 Eur. Tieto nároky vyplývajú z OP a zo Sadzobníka poplatkov, s ktorými sa žalovaná oboznámila, na znak súhlasu podpisom potvrdila túto skutočnosť. Žalovaná z čerpaných finančných prostriedkov uhradila 14-krát 108,05 Eur naposledy 21.05.2009 do postúpenia pohľadávky a po postúpení uhradila 160,- Eur.

Žalovaná vo výpovedi uviedla, že nespochybňuje čerpanie úveru, ale je pravdou, že tento pôvodne pravidelne splácala, avšak po rozvode sa dostala do finančných problémov, preto splácať prestala. K uzavretej Dohode o splátkovom kalendári a uznaní záväzku uviedla, že okolnosti uzavretia si nepamätá, pretože rok 2011 bol pre ňu rušný a mala aj vážne zdravotné problémy. Nespomenula si, žeby ohľadom dohody s niekým komunikovala. Požiadala o možnosť splatiť dlh v splátkach.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa , o spotrebiteľských úveroch

(1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4)

(2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ,, o spotrebiteľských úveroch

(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

(4) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa (ďalej „“),

(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany,

ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

(4) Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1,2,3

(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

(2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

(3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa ,

(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa

(1) Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

(2) Fyzické a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú o to, aby nedochádzalo k ohrozovaniu a porušovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov a aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou.

Podľa ,

(1) Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

(2) Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.

(3) Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č., znenie účinné od 01.01.2009,

(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

(2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Charakter Zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou má spotrebiteľský charakter, čo je možné odvodiť z platnej právnej úpravy. V čase uzavretia zmluvy dňa 13.03.2008 boli spotrebiteľské zmluvy upravené ust. a násl. a spotrebiteľské úvery v v znení účinnom do 31.03.2008. To, že zmluva spĺňa podmienky spotrebiteľského úveru je vymedzené v , keď právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytoval spotrebiteľský úver vrámci svojho podnikania a žalovaná ako fyzická osoba, ktorej bol úver poskytnutý tento použila na osobnú potrebu. Zákon tiež vymedzoval, aké náležitosti musí Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem písomnej formy obsahovať v cit. zák.. Okrem iných náležitostí vyžadoval v odseku 2) uvedenie ročnej úrokovej sadzby (písm. h/), priemernú hodnotu RPMN platnú ku dňu podpisu zmluvy (písm. k/), upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru (písm. o/). Zákon tiež zakazoval veriteľovi požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v Zmluve o spotrebiteľskom úvere (). Zo zmluvy, ktorá je titulom uplatneného nároku nepochybne vyplýva, že zákonom vyššie uvedené náležitosti nespĺňa a s výnimkou sumy poskytnutého úveru si zmluvné strany nedohodli ani výšku úrokovej sadzby, úrok z omeškania 0,1 % denne, ani zmluvná pokuta 20 % z dlžnej splátky minimálne 3,32 Eur a keďže neboli zmluvnými stranami dohodnuté, na nich žalobca nemá nárok. Úprava spotrebiteľských zmlúv v v znení účinnom od 01.01.2008 do 31.10.2008 zakazuje ustanovenia v spotrebiteľských zmluvách, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, okrem iného aj neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré neboli individuálne dojednané. v zakazuje veriteľovi požadovať od spotrebiteľa úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uvedenie úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne, zmluvnej pokuty, prípadne iných sankčných mechanizmov do Obchodných podmienok pre úver, sa nepovažuje za splnenie povinnosti v zmysle zákona, nakoľko spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah týchto zmluvných dojednaní. Súd preto posúdil návrh žalobcu za dôvodný len v časti nesplatenej istiny poskytnutého úveru, keď z reálne poskytnutých finančných prostriedkov odpočítal sumu uhradenú žalovanou.

K právnej argumentácii žalobcu, že žalovaná dlh uznala podpísaním Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu dňa 10.05.2011 súd uvádza, že v tomto smere je posudzovanie tejto „Dohody“ v rozhodovacej činnosti tak okresných súdov, ako aj súdov krajských pomerne jednoznačná, keď vedľajší účastník poukázal na rozhodnutia napr. v rozhodnutí Krajského súdu Prešov sp.zn. , , sa konštatuje „právny vzťah, ktorý existuje medzi žalobcom a žalovanou je právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy a teda na tento právny vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Tieto ustanovenia je treba aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu a teda aj na právne úkony uznania dlhu. Je treba súhlasiť, že v danom prípade pri uzatváraní Dohody o splátkovom kalendári a uznaní dlhu došlo k nekalej obchodnej praktike, ktorá bola v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti a ktorá podstatne narúša, alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku, alebo službe, ku ktorým sa dostane alebo ktorému je adresovaná alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.“ Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je formulárový dokument, ktorý má zdanlivo pôsobiť ako ústupok žalovanej vo forme povolenia splátok dlhu, ktorého skrytým cieľom je dosiahnutie uznania záväzku a pristúpenie k záväzku a tým predĺženie premlčacej lehoty na uplatnenie žalovaného nároku, ako aj dosiahnutie súhlasu s rozhodcovskou doložkou. Z textu je zrejmé, že ide o formulár, ktorý žalobca používa vo vzťahu k neurčitému počtu dlžníkov, nakoľko tento záver je súdu známy z jeho činnosti v iných právnych veciach. Dlžník takúto dohodu podpisuje s úmyslom dosiahnuť splatenie dlhu v splátkach a rozhodne nie je v jeho záujme predĺžiť plynutie premlčacej lehoty, prípadne súhlasiť s

rozhodcovským konaním, nakoľko takto by si významne zhoršil postavenie, čo je v rozpore s princípom ochrany spotrebiteľa. To, že žalobca nekoná s odbornou starostlivosťou nepochybne vyplýva aj zo skutočností, že žalovaná nemala žiadnu vedomosť o následkoch podpísania uvedenej dohody, ktorej obsah nemohla podstatným spôsobom ovplyvniť. V dohode uvedená suma uznanej pohľadávky navyše nekorešponduje s nárokom žalobcu uplatnenom v tomto konaní, nešpecifikuje z čoho pozostáva uznaná pohľadávka, preto je pre potreby tohto konania prakticky nepoužiteľná. Táto dohoda je neplatná v zmysle ust. §, 37 a 39 .

Po takomto zhodnotení vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobe je dôvodné vyhovieť spôsobom, že z reálne poskytnutých finančných prostriedkov žalobcom žalovanej vo výške 4.979,09 eur odpočítal žalovanou uhradených 14-krát 108,05 Eur do postúpenia pohľadávky a 160,- Eur po postúpení pohľadávky spolu 1.672,70 Eur, výsledný dlh žalovanej predstavuje 3.306,39 Eur a v tejto časti žalovanú zaviazala na zaplatenie dlžnej sumy, so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy splatnej od 28.02.2012 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti návrh zamietol. Žalovanej povolil pod následkom straty výhody splátok uhradiť dlh v splátkach ( ).

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

O trovách konania súd rozhodol spôsobom, že vyslovil nepriznanie náhrady trov konania účastníkom, ani vedľajšiemu účastníkov na strane žalovanej, pretože žiaden z účastníkov nemal vo veci plný úspech a pomer úspechu a neúspechu bol vyvážený.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá

vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.