Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Co-213-2013.pdf
PDF · 83.51 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/213/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanému: G. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX P. č. XX, zast. JUDr. Ing. Michalom Plentom, advokátom so sídlom AK Sídl. Okulka 19/42, Vranov nad Topľou, o vydanie rozkazu na plnenie, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 3C/268/2012-28 zo dňa 16.09.2013 jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ing. Michala Plentu, advokáta so sídlom vo Vranove nad Topľou trovy odvolacieho konania vo výške 16,94 eur, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalobcovi n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa uložil žalobcovi povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 175,40 eur na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Ing. Michala Plentu a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Rozhodnutie právne odôvodnil podľa ust. § 146 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, pričom konštatoval, že žalobca vzal návrh celkom späť pred začatím pojednávania vo veci samej, preto súd prvého stupňa konanie zastavil. Uznesenie o zastavení konania vydal dňa 11.04.2013. O trovách konania mal rozhodnúť po právoplatnosti rozhodnutia. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 04.05.2013.
Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanému vydania žaloby na splnenie povinnosti zo zmluvy, t. j. uloženia povinnosti zriadiť vodovodnú prípojku a uloženia povinnosti odoberať pitnú vodu z verejného vodovodu.
Na výzvu súdu právny zástupca žalovaného sa vyjadril vo veci samej podaním zo dňa 28.02.2013 a súčasne si uplatnil náhradu trov konania.
Predmetné vyjadrenie považoval súd prvého stupňa za účelné, nakoľko ním žalovaný podrobne objasnil okolnosti súvisiace so Zmluvou o budúcej zmluve o zriadení vodovodnej prípojky a dodávke pitnej vody.
Žalovaný zdôraznil, že podpis na Zmluve o budúcej zmluve nie je jeho, namietal neurčitosť zmluvy a jej ďalšie nedostatky.
Žalovaný vo vyjadrení neuviedol, že by došlo z jeho strany k splneniu čo i len jednej povinnosti, ktorých splnenia sa domáhal žalobca.
Ďalším písomným podaním zo dňa 03.04.2013 si žalovaný vyčíslil trovy konania v sume 175,40 eur.
Vzhľadom na uvedené súd prvého stupňa konštatoval, že v danej veci je nepochybné, že žalovaný povinnosť, ktorú žalobca žaloval, nesplnil a ani nebolo zistené, že došlo medzi žalobcom a žalovaným k mimosúdnej dohode.
Preto o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku napadnutého uznesenia a priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie vyjadrenia vo veci + režijný paušál.
Odmenu za jeden úkon právnej služby podľa hodnoty sporu určil súd prvého stupňa na sumu 80,09 eur, pretože v konaní išlo o spojenie dvoch vecí (základná sadzba tarifnej odmeny 60,07 eur za jeden úkon právnej služby podľa ust. § 11 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. sa zvyšuje o jednu tretinu, t. j. na sumu 80,09 eur). Nakoľko si právny zástupca žalovaného uplatnil len sumu 79,89 eur za jeden úkon právnej služby, bol týmto súd prvého stupňa viazaný a priznal mu náhradu len v sume 79,89 eur. Režijný paušál podľa vyhlášky za rok 2013 je 7,81 eur.
Trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby v zmysle vyššie uvedeného priznal súd prvého stupňa celkom vo výške 175,40 eur.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. V odvolaní uviedol, že nesúhlasí s priznaním trov právneho zastúpenia žalovanému. Žalobca podával žalobný návrh v dobrej viere, že žalovaný predmetnú Zmluvu podpísal. Žalovaný počas súdneho konania poprel pravosť podpisu, avšak žalovaný mal možnosť ešte pred samotným začatím súdneho konania skutočnosť, že zmluvu nepodpísal, žalobcovi oznámiť, keďže žalovaný bol žalobcom vyzvaný ešte pred podaním žaloby listom zo dňa 22.09.2011 na splnenie povinnosti zo Zmluvy o budúcej zmluve o zriadení vodovodnej prípojky a dodávke pitnej vody. Žalobca vzal žalobu späť aj pre správanie sa žalovaného spočívajúce v neoznámení skutočnosti, že zmluvu nepodpísal, pred podaním žaloby.
Žalobca ďalej namietal, že v danej veci nie je dôvod na zvýšenie základnej sadzby tarifnej odmeny podľa § 13 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z., pretože v priebehu konania nedošlo k spojení so žiadnou inou vecou v zmysle § 112 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a ani z povahy predmetného konania nevyplýva, že by sa jednalo o konanie v spojenej veci.
Na základe uvedeného žalobca žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Žalobca si zároveň uplatnil nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný. Vo vyjadrení uviedol, že spochybňuje žalobcom uvedené dôvody späťvzatia žaloby. Žalobca by bol podal žalobu v každom prípade, pretože hrozilo premlčanie jeho nároku. Žalovaný nedisponoval originálom Zmluvy o budúcej zmluve, mal ho len žalobca. Žalovaný vo vyjadreniach žiadal, aby žalobca tento originál predložil, pretože k žalobe bola predložená len fotokópia. Žalovaný z dôvodu hospodárnosti konania predložil právnej zástupkyni žalobcu zoznam
žalovaných, ktorí tvrdili, že podpis na Zmluve o budúcej zmluve o zriadení vodovodnej prípojky a dodávke pitnej vody nie je ich. Napadnuté rozhodnutie preto považoval za správne.
Na základe uvedeného žalovaný žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil a priznal žalovanému náhradu trov odvolacieho konania vo výške 16,94 eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ing. Michala Plentu.
Krajský súd v Prešove ako odvolací súd na základe podaného odvolania preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení § 212 O.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ustanovenia § 214 O.s.p. a zistil, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.
Súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil. Na týchto správnych skutkových zisteniach a posúdení sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania. Odvolací súd sa plne stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, ako aj s dôvodmi tam uvedenými.
Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca (§ 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku).
Odvolací súd zo spisu zistil, že žalobca sa žalobou doručenou súdu prvého stupňa dňa 18.12.2012 domáhal vydania rozkazu na plnenie, prípadne rozsudku, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť k domu so súp. 88 stojacom na parcele CKN č. 1263, evidovanom na LV č. XXX k. ú. P., okres G. Y. L., zriadiť vodovodnú prípojku k verejnému vodovodu v obci P. na vlastné náklady v zmysle zákona č. 442/2002 Z. z. do 90 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozkazu na plnenie a následne povinnosť odoberať pitnú vodu z verejného vodovodu. Zároveň žiadal zaviazať žalovaného na náhradu trov konania žalobcu celkom vo výške 107,- eur.
Na základe výzvy prvostupňového súdu sa k žalobe vyjadril žalovaný a uviedol ďalšie okolnosti týkajúce sa Zmluvy o budúcej zmluve a žiadal žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.
Písomným podaním doručeným súdu prvého stupňa dňa 27.03.2013 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť.
V podaní uviedol, že dôvodom späťvzatia žaloby je skutočnosť poukazujúca na to, že žalovaný Zmluvu o budúcej zmluve nepodpísal. Túto skutočnosť sa žalobca dozvedel až po podaní žaloby.
Žalobca v predmetnom podaní zároveň uviedol, že si neuplatňuje náhradu trov konania a žiadal, aby súd trovy konania nepriznal žiadnemu z účastníkov z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Žalovaný bol pred podaním žaloby vyzývaný zo strany žalobcu listom z 22.09.2011 na splnenie povinnosti zo zmluvy a žalovaný skutočnosť, že zmluvu nepodpísal, neoznámil žalobcovi do podania žaloby. Žalobca bol tak uvedený do omylu, keďže mal podpis žalovaného za pravý. Žalobný návrh podával v dobrej viere, že žalovaný sa v zmluve platne zaviazal na splnenie povinnosti.
Na základe uvedeného odvolací súd konštatuje:
Z citovaného ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p. vyplýva, že ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa ust. § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný odporcovi nahradiť trovy konania. V takomto prípade teda obligatórne viaže povinnosť nahradiť trovy konania toho, kto zastavenie konania zavinil.
Žalobca videl dôvod na nepriznanie trov konania žalovanému v tom, že do podania žaloby nevedel, že predmetnú zmluvu nepodpísal žalovaný a na podporu správnosti svojho tvrdenia, že v danom prípade nezavinil zastavenie konania uvádza, že žalovaný mu mal v čase, keď ho žalobca vyzval listom zo dňa 22.09.2011 na splnenie povinnosti oznámiť, že predmetnú zmluvu nepodpísal.
K uvedeným argumentom žalobcu odvolací súd konštatuje, že sú nedôvodné vzhľadom na to, že žalobca si mal pred tým, než podal žalobu na súde, overiť správnosť zmluvy a pravdivosť údajov, ktoré sú jej obsahom. Zároveň pracovníci žalobcu, ktorí predkladali zmluvu na podpis, museli vedieť, kto zmluvu podpísal.
Keďže v danom prípade nebola splnená podmienka podľa ust. § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., procesný úkon žalobcu, teda späťvzatie žaloby, mal za následok zastavenie konania, a preto je žalobca povinný nahradiť trovy konania žalovanému tak, ako o tom rozhodol súd prvého stupňa.
Pokiaľ ide o námietku žalobcu, že v danom prípade nebol daný zákonný dôvod na zvýšenie základnej sadzby tarifnej odmeny podľa § 13 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., pretože v danom prípade nejde o konanie v spojenej veci, odvolací súd konštatuje, že aj táto odvolacia námietka žalobcu je nedôvodná.
Zo žaloby žalobcu nepochybne vyplýva, že žalobca sa žalobou domáhal jednak uloženia povinnosti žalovanému zriadiť vodovodnú prípojku k verejnému vodovodu a tiež uloženia povinnosti žalovanému odoberať pitnú vodu z verejného vodovodu.
Vzhľadom na uvedený petit žaloby je nepochybné, že ide o dva spojené petity, ktoré žalobca spojil v žalobe, lebo ide o dva samostatné nároky.
V zmysle citovaného ustanovenia § 13 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. sa v danom prípade základná sadzba tarifnej odmeny podľa ust. § 11 ods. 1 vyhlášky zvyšuje zo sumy 60,07 eur o jednu tretinu, t. j. na sumu 80,09 eur.
Z uvedeného vyplýva, že súd prvého stupňa správne postupoval, pokiaľ pri výpočte trov právneho zastúpenia ako základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby určil sumu 80,09 eur.
Preto odvolací súd napadnuté uznesenie v súlade s ust. § 219 Občianskeho súdneho poriadku ako vecne správne potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 224 ods. 1 v spojení s ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca v odvolacom konaní úspech nemal, preto mu odvolací súd nepriznal právo na náhradu trov odvolacieho konania. Žalovaný bol v odvolacom konaní plne úspešný, preto mu odvolací súd priznal právo na náhradu trov odvolacieho konania celkom vo výške 16,94 eur, pozostávajúcej z odmeny za 1 úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu vo výške 9,13 eur + režijný paušál vo výške 7,81 eur, všetko postupom podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 2 písm. b/ vyhlášky č. 255/2004 Z. z. tak, ako bola účtovaná.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.