Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1Sd-107-2013.pdf
PDF · 84.35 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/107/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľky E. E., bývajúcej v K. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, dňa 27. februára 2014 takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 4. októbra 2013 č. XXX XXX XXXX X v spojení s rozhodnutím zo dňa 14. januára 2014 č. XXX XXX XXXX X a podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a 250q ods. 2 O.s.p. a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.
Náhradu trovy konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 4. októbra 2013 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 71 ods. 1 a § 112 ods. 2 a 6 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení odňala navrhovateľke invalidný dôchodok od 2.11.2013.
Odôvodnila to tým, že navrhovateľke zanikol nárok na dávku, lebo prestala spĺňať podmienky pre trvanie nároku na invalidný dôchodok a jeho výplatu podľa § 70 ods. 1 zákona. Odporkyňa zistila z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Vranov nad Topľou zo dňa 23.9.2013, že od tohto dňa navrhovateľka nie je invalidná, lebo nemá pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Navrhovateľka podala proti tomuto rozhodnutiu včas opravný prostriedok. S rozhodnutím, ani s posudkom posudkového lekára sociálneho poistenia nesúhlasí. Je presvedčená, že pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40 %, pričom dodala, že k tomu môže doložiť ďalšie lekárske odborné nálezy.
Na základe tohto opravného prostriedku odporkyňa opätovne prehodnotila správnosť, úplnosť a presvedčivosť posudku, pričom dňa 18.12.2013 bol vypracovaný nový posudok posudkového lekára sociálneho poistenia. Výsledkom tohto posúdenia bol záver totožný s predchádzajúcim rozhodnutím odporkyne, teda že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti u navrhovateľky bola určená na 30 %, rozhodujúcim zdravotný postihnutím sú choroby dýchacej sústavy - kapitola VIII, oddiel B, položka 3, písmeno b. Ide o prieduškovú astmu, hypertenznú chorobu a dorzalgiu.
Na základe tohto posudku odporkyňa vydala nové rozhodnutie dňa 14.1.2014 č. XXX XXX XXXX X s rovnakým záverom ako predošlé rozhodnutie zo dňa 4.10.2013, teda že navrhovateľke od 2.11.2013 odníma invalidný dôchodok podľa § 70, § 71 ods. 1 a § 112 zákona č. 461/2003 Z. z.
Odporkyňa vo vyjadrení uviedla, že námietkam navrhovateľky nie je možné vyhovieť. Poukázala na to, že navrhovateľke bol priznaný čiastočný invalidný dôchodok od 5.10.2000, od 2.5.2005 invalidný dôchodok zodpovedajúc miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %. Kontrolnou lekárskou prehliadkou bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený v septembri 2013. Podľa posudku lekára sociálneho poistenia zo dňa 23.9.2013 vypracovaného na základe kontrolnej lekárskej prehliadky navrhovateľka nie je invalidná od 23.9.2013, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %, teda nespĺňa podmienky podľa § 71 ods. 1 zákona. Ďalej uviedla, že na základe opravného prostriedku podaného navrhovateľkou proti rozhodnutiu bol jej stav opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky aj ústredia, avšak záver o 30 % miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky sa nezmenil. Navrhovateľke sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o odňatí invalidného dôchodku, rozhodnutie je správne, v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom. Navrhla napadnuté rozhodnutia zo dňa 4.10.2013 a 14.1.2014 potvrdiť ako vecne správne.
Na pojednávaní dňa 27.2.2012 navrhovateľka uviedla, že jej zdravotný stav sa vôbec nezlepšil, mala byť hospitalizovaná, ale pre nedostatok miesta nebola. Stále berie lieky, sprej, lieky na alergiu, má sennú nádchu. Predložila súdu nálezy internistu zo dňa 28.1.2014, rádiológa zo dňa 7.1.2014, neurológa zo dňa 28.1.2014, tiež nález pneumológa, ortopéda a reumatológa zo dňa 7.1.2014.
Poverená zástupkyňa odporkyne navrhla rozhodnutie potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutia odporkyne, oboznámil sa s administratívnym spisom odporkyne, s odborným lekársky posudkom lekára pobočky zo dňa 23.9.2013, s lekárskou správou posudkovej lekárky ústredia zo dňa 18.12.2013, s odbornými lekárskymi nálezmi predloženými navrhovateľkou na pojednávaní .
Podľa § 250l ods. 2 O.s.p. pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov.
Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že navrhovateľka bola rozhodnutím odporkyne č. XX XX XX XXXX zo dňa 3.11.2000 uznaná čiastočne invalidnou od 5.10.2000 a bol jej priznaný čiastočný invalidný dôchodok v sume 275,- Sk mesačne.
Ďalším rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.10.2004 bol navrhovateľke zvýšený invalidný dôchodok na sumu 5 407,- Sk mesačne a bolo konštatované, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 23.8.2004 je u nej viac ako 70 %.
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 18.3.2005 bola navrhovateľke od 2.5.2005 znížená suma invalidného dôchodku na 2 841,- Sk mesačne a bolo konštatované, že od 21.1.2005 je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky 50 %.
Oznámením č. XXX XXX XXXX zo dňa 29.11.2010 bolo navrhovateľke oznámené, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u nej je 50 %.
Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia odporkyne zo dňa 23.9.2013 i rozhodnutia zo dňa 14.1.2014, po oboznámení sa opravným prostriedkom navrhovateľky, písomným vyjadrením odporkyne, obsahom súdneho a administratívneho spisu, súd dospel k záveru, že vzhľadom na nové lekárske diagnostické závery a nálezy je nevyhnutné zdravotný stav navrhovateľky a jej rozhodujúce zdravotné postihnutie posúdiť v týchto nových súvislostiach tak, aby skutkový stav mohol byť odporkyňou zistený v rozsahu dostatočnom pre rozhodnutie a pre náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia.
Nové navrhovateľkou predložené odborné lekárske nálezy totiž poukazujú na to, že miera zdravotného postihnutia navrhovateľky môže byť oveľa väčšia, než tá, z ktorej pri svojom terajšom rozhodovaní odporkyňa vychádzala.
Popritom súd poukazuje na to, že v preskúmavanom rozhodnutí chýbajú dôvody, pre ktoré došlo k zmene posúdenia miery poklesu schopnosti navrhovateľky vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní s pôvodným, resp. predchádzajúcim posúdením invalidity.
Podmienky nároku na invalidný dôchodok upravuje v § 70 Zákona o sociálnom poistení č. 461/2003 Z.z., podľa ktorého poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje ust. § 71 v ods. 1-10.
Podľa § 71 ods. 1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykoná posudkový lekár sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len ,,posudkový lekár“).
Vzhľadom na tieto skoršie rozhodnutia odporkyne, na základe ktorých bola navrhovateľka uznaná invalidnou, a bol jej priznaný invalidný dôchodok, je napadnuté rozhodnutie o odňatí invalidného dôchodku navrhovateľke, ktoré zo svojej podstaty musí byť založené na zistení radikálnej zmeny zdravotného stavu navrhovateľky, nedostatočne odôvodnené. Dôvody pre takú zásadnú zmenu rozhodnutia spočívajúce v jednoduchom konštatovaní, že u navrhovateľky nie je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40 %, čo pre uznanie invalidity vyžaduje § 70 ods. 1 zákona, nie je postačujúci. Takéto rozhodnutie je nepreskúmateľné kvôli nedostatku dôvodov.
Vzhľadom na uvedené súd zrušil rozhodnutie odporkyne podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a 250q ods. 2 O.s.p. a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.
Po vrátení veci odporkyni bude potrebné, aby sa odporkyňa vyporiadala s uvedenými novými lekárskymi nálezmi predloženými navrhovateľkou na pojednávaní a aby odôvodnila rozhodnutie tak, aby spĺňalo náležitosti presvedčivého odôvodnenia.
O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p., avšak vzhľadom na to, že úspešná navrhovateľka si náhradu trov neuplatnila a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania, nepriznal účastníkom ich náhradu
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.